★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 黄金仮面 魔女 還魂 ウ・ヨンウ 美男堂 アダムス ウェブ漫画 ユ・セプン 模範刑事2 ビッグマウス あなたの願い

また出会った世界 (Into The New World) - 少女時代(動画視聴&歌詞和訳&画像)

少女時代(소녀시대)《♀》
10 /31 2011
タシマンナンセゲ
다시 만난 세계 (Into The New World) - 少女時代
また出会った世界
リクエスト頂いた曲です♪
The 1st ASIA TOUR 詳細はこちら!!
The 1st ASIA TOUR "Into the new world" (2DVD + フォトブック)(韓国盤)
少女時代 
タシマンナンセゲ
다시 만난 세계 (Into The New World) - 少女時代
また出会った世界


チョネチュゴ シポ スルプン シガニ
전해주고 싶어 슬픈 시간이
伝えたい 悲しい時間が

タ フトジン フエヤ トゥルリジマン
다 흩어진 후에야 들리지만
すべて散ってから聞こえるけど

ヌヌル カムコ ヌッキョブヮ
눈을 감고 느껴봐
目を閉じて感じてみて

ウムジギヌン マウム
움직이는 마음
動く心

ノルル ヒャンハン ネ ヌンピチュル
너를 향한 내 눈빛을
あなたに向かう私の眼差しを

トゥクピョルハン キジョグル キダリジマ
특별한 기적을 기다리지마
特別な奇跡を待たないで

ヌン アペソン ウリエ コチン キルン
눈 앞에선 우리의 거친 길은
目の前には私たちの過酷な道

アル ス オムヌン ミレワ ピョク
알 수 없는 미래와 벽
未知の未来と壁

パックジ アナ ポギハル ス オプソ
바꾸지 않아 포기할 수 없어
変わらない あきらめられない

ピョンチ アヌル サラヌロ チキョジョ
변치 않을 사랑으로 지켜줘
変わらない愛で守って

サンチョ イブン ネ マムッカジ
상처 입은 내 맘까지
傷ついた私の心まで

シソン ソゲソ マルン ピリョ オプソ
시선 속에서 말은 필요 없어
視線の中で言葉は必要ない

モムチョジョ ポリン イ シガン
멈춰져 버린 이 시간
止められてしまったこの時間

サランヘ ノル イ ヌッキム イデロ
사랑해 널 이 느낌 이대로
愛してる あなたをこの感じこのまま

クリョワットン ヘメイメ ックン
그려왔던 헤매임의 끝
描いてきた彷徨いの終わり

イ セサン ソゲソ パンボクトェヌン
이 세상 속에서 반복되는
この世界で繰り返される

スルプム イジェン アンニョン
슬픔 이젠 안녕
悲しみは今さようなら

スマヌン アル ス オムヌン キル ソゲ
수많은 알 수 없는 길 속에
幾多の未知の道の中に

ヒミハン ピチュル ナン ッチョジャガ
희미한 빛을 난 쫓아가
僅かな光を私は追いかけて行って

オンジェッカジラド ハムッケ ハヌンゴヤ
언제까지라도 함께 하는거야
いつまでも一緒にいるわ

タシ マンナン ナエ セゲ
다시 만난 나의 세계
また出会った私の世界

トゥクピョルハン キジョグル キダリジマ
특별한 기적을 기다리지마
特別な奇跡を待たないで

ヌン アペソン ウリエ コチン キルン
눈 앞에선 우리의 거친 길은
目の前には私たちの過酷な道

アル ス オムヌン ミレワ ピョク
알 수 없는 미래와 벽
未知の未来と壁

パックジ アナ ポギハル ス オプソ
바꾸지 않아 포기할 수 없어
変わらない あきらめられない

ピョンチ アヌル サラヌロ チキョジョ
변치 않을 사랑으로 지켜줘
変わらない愛で守って

サンチョ イブン ネ マムッカジ
상처 입은 내 맘까지
傷ついた私の心まで

シソン ソゲソ マルン ピリョ オプソ
시선 속에서 말은 필요 없어
視線の中で言葉は必要ない

モムチョジョ ポリン イ シガン
멈춰져 버린 이 시간
止められてしまったこの時間

サランヘ ノル イ ヌッキム イデロ
사랑해 널 이 느낌 이대로
愛してる あなたをこの感じこのまま

クリョワットン ヘメイメ ックン
그려왔던 헤매임의 끝
描いてきた彷徨いの終わり

イ セサン ソゲソ パンボクトェヌン
이 세상 속에서 반복되는
この世界で繰り返される

スルプム イジェン アンニョン
슬픔 이젠 안녕
悲しみは今さようなら

スマヌン アル ス オムヌン キル ソゲ
수많은 알 수 없는 길 속에
幾多の未知の道の中に

ヒミハン ピチュル ナン ッチョジャガ
희미한 빛을 난 쫓아가
僅かな光を私は追いかけて行って

オンジェッカジラド ハムッケ ハヌンゴヤ
언제까지라도 함께 하는거야
いつまでも一緒にいるわ

タシ マンナン ウリエ
다시 만난 우리의
また出会った私たちの

イロケ ッカマン パム ホルロ ヌッキヌン
이렇게 까만 밤 홀로 느끼는
こんなに真っ暗な夜 一人で感じる

クデエ プドゥロウン スムギョリ
그대의 부드러운 숨결이
あなたの柔らかい息遣いが

イ スンガン ッタスハゲ カムギョオネ
이 순간 따스하게 감겨오네
この瞬間暖かく包んでくる

モドゥン ナエ ットルリム チョナルレ
모든 나의 떨림 전할래
すべての私の震え伝えるわ

サランヘ ノル イ ヌッキム イデロ
사랑해 널 이 느낌 이대로
愛してる あなたをこの感じこのまま

クリョワットン ヘメイメ ックン
그려왔던 헤매임의 끝
描いてきた彷徨いの終わり

イ セサン ソゲソ パンボクトェヌン
이 세상 속에서 반복되는
この世界で繰り返される

スルプム イジェン アンニョン
슬픔 이젠 안녕
悲しみは今さようなら

ノル センガクマン ヘド ナン カンヘジョ
널 생각만 해도 난 강해져
あなたを想うだけでも私は強くなって

ウルジ アンケ ナルル トワジョ
울지 않게 나를 도와줘
泣かないように私を助けて

イ スンガネ ヌッキム ハムッケ ハヌンゴヤ
이 순간의 느낌 함께 하는거야
この瞬間の感じ一緒にしよう

タシ マンナン ウリエ
다시 만난 우리의
また出会った私たちの

携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。
少女時代


タシマンナンセゲ
다시 만난 세계 (Into The New World) - 少女時代
また出会った世界


チョネチュゴ シポ スルプン シガニ
전해주고 싶어 슬픈 시간이
伝えたい 悲しい時間が

タ フトジン フエヤ トゥルリジマン
다 흩어진 후에야 들리지만
すべて散ってから聞こえるけど

ヌヌル カムコ ヌッキョブヮ
눈을 감고 느껴봐
目を閉じて感じてみて

ウムジギヌン マウム
움직이는 마음
動く心

ノルル ヒャンハン ネ ヌンピチュル
너를 향한 내 눈빛을
あなたに向かう私の眼差しを

トゥクピョルハン キジョグル キダリジマ
특별한 기적을 기다리지마
特別な奇跡を待たないで

ヌン アペソン ウリエ コチン キルン
눈 앞에선 우리의 거친 길은
目の前には私たちの過酷な道

アル ス オムヌン ミレワ ピョク
알 수 없는 미래와 벽
未知の未来と壁

パックジ アナ ポギハル ス オプソ
바꾸지 않아 포기할 수 없어
変わらない あきらめられない

ピョンチ アヌル サラヌロ チキョジョ
변치 않을 사랑으로 지켜줘
変わらない愛で守って

サンチョ イブン ネ マムッカジ
상처 입은 내 맘까지
傷ついた私の心まで

シソン ソゲソ マルン ピリョ オプソ
시선 속에서 말은 필요 없어
視線の中で言葉は必要ない

モムチョジョ ポリン イ シガン
멈춰져 버린 이 시간
止められてしまったこの時間

サランヘ ノル イ ヌッキム イデロ
사랑해 널 이 느낌 이대로
愛してる あなたをこの感じこのまま

クリョワットン ヘメイメ ックン
그려왔던 헤매임의 끝
描いてきた彷徨いの終わり

イ セサン ソゲソ パンボクトェヌン
이 세상 속에서 반복되는
この世界で繰り返される

スルプム イジェン アンニョン
슬픔 이젠 안녕
悲しみは今さようなら

スマヌン アル ス オムヌン キル ソゲ
수많은 알 수 없는 길 속에
幾多の未知の道の中に

ヒミハン ピチュル ナン ッチョジャガ
희미한 빛을 난 쫓아가
僅かな光を私は追いかけて行って

オンジェッカジラド ハムッケ ハヌンゴヤ
언제까지라도 함께 하는거야
いつまでも一緒にいるわ

タシ マンナン ナエ セゲ
다시 만난 나의 세계
また出会った私の世界

トゥクピョルハン キジョグル キダリジマ
특별한 기적을 기다리지마
特別な奇跡を待たないで

ヌン アペソン ウリエ コチン キルン
눈 앞에선 우리의 거친 길은
目の前には私たちの過酷な道

アル ス オムヌン ミレワ ピョク
알 수 없는 미래와 벽
未知の未来と壁

パックジ アナ ポギハル ス オプソ
바꾸지 않아 포기할 수 없어
変わらない あきらめられない

ピョンチ アヌル サラヌロ チキョジョ
변치 않을 사랑으로 지켜줘
変わらない愛で守って

サンチョ イブン ネ マムッカジ
상처 입은 내 맘까지
傷ついた私の心まで

シソン ソゲソ マルン ピリョ オプソ
시선 속에서 말은 필요 없어
視線の中で言葉は必要ない

モムチョジョ ポリン イ シガン
멈춰져 버린 이 시간
止められてしまったこの時間

サランヘ ノル イ ヌッキム イデロ
사랑해 널 이 느낌 이대로
愛してる あなたをこの感じこのまま

クリョワットン ヘメイメ ックン
그려왔던 헤매임의 끝
描いてきた彷徨いの終わり

イ セサン ソゲソ パンボクトェヌン
이 세상 속에서 반복되는
この世界で繰り返される

スルプム イジェン アンニョン
슬픔 이젠 안녕
悲しみは今さようなら

スマヌン アル ス オムヌン キル ソゲ
수많은 알 수 없는 길 속에
幾多の未知の道の中に

ヒミハン ピチュル ナン ッチョジャガ
희미한 빛을 난 쫓아가
僅かな光を私は追いかけて行って

オンジェッカジラド ハムッケ ハヌンゴヤ
언제까지라도 함께 하는거야
いつまでも一緒にいるわ

タシ マンナン ウリエ
다시 만난 우리의
また出会った私たちの

イロケ ッカマン パム ホルロ ヌッキヌン
이렇게 까만 밤 홀로 느끼는
こんなに真っ暗な夜 一人で感じる

クデエ プドゥロウン スムギョリ
그대의 부드러운 숨결이
あなたの柔らかい息遣いが

イ スンガン ッタスハゲ カムギョオネ
이 순간 따스하게 감겨오네
この瞬間暖かく包んでくる

モドゥン ナエ ットルリム チョナルレ
모든 나의 떨림 전할래
すべての私の震え伝えるわ

サランヘ ノル イ ヌッキム イデロ
사랑해 널 이 느낌 이대로
愛してる あなたをこの感じこのまま

クリョワットン ヘメイメ ックン
그려왔던 헤매임의 끝
描いてきた彷徨いの終わり

イ セサン ソゲソ パンボクトェヌン
이 세상 속에서 반복되는
この世界で繰り返される

スルプム イジェン アンニョン
슬픔 이젠 안녕
悲しみは今さようなら

ノル センガクマン ヘド ナン カンヘジョ
널 생각만 해도 난 강해져
あなたを想うだけでも私は強くなって

ウルジ アンケ ナルル トワジョ
울지 않게 나를 도와줘
泣かないように私を助けて

イ スンガネ ヌッキム ハムッケ ハヌンゴヤ
이 순간의 느낌 함께 하는거야
この瞬間の感じ一緒にしよう

タシ マンナン ウリエ
다시 만난 우리의
また出会った私たちの


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます