★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 黄金仮面 ジンクス 魔女 還魂 ウ・ヨンウ 美男堂 アダムス ウェブ漫画 ユ・セプン 模範刑事2 ビッグマウス

Mr.Taxi (Korean Ver.) - 少女時代(動画視聴&歌詞和訳)

少女時代(소녀시대)《♀》
11 /22 2011
Mr.Taxi (Korean Ver.) - 少女時代
少女時代(GIRL'S GENERATION) / THE BOYS, 3rd Album(韓国盤) 少女時代(GIRL'S GENERATION) / THE BOYS, 3rd Album(韓国盤)
GIRL'S GENERATION 少女時代

by G-Tools
Mr.Taxi (Korean Ver.) - 少女時代

SEOUL ット, TOKYO LONDON, N.Y. 
SEOUL 또, TOKYO LONDON, N.Y.
SEOUL そして, TOKYO LONDON, N.Y.

チョンシンオプシ ネ マムデロ
정신없이 내 맘대로 Drive tonight
夢中で思い通りに

サンサン ックテ ト モン セサンエ
상상 끝에 더 먼 세상에 New style
想像の果てへもっと遠い世界へ

ノルラル コヤ キンチョンヘ
놀랄 거야 긴장해
びっくりするわよ 引き締めて

チャ イジェ シジャカルッカ
자 이제 시작할까
さあこれから始めようか

マンマンヒ ポル ナラミョン 
만만히 볼 나라면
甘く私を見てるなら

チョシメ ナル ックァク チャバ 
조심해 날 꽉 잡아
気をつけて 私をしっかりつかんで 

ハンボンド ポンチョク オムヌン
한번도 본적 없는 
一度も見たことのない

セサヌル ポヨジュルケ
세상을 보여줄게
世界を見せてあげるわ

I'm so fast

Mr. Taxi, Taxi, Taxi

チグム チュクシ チュクシ チュクシ
지금 즉시 즉시 즉시
今すぐにすぐにすぐに

ッタラ オル ス イッケンニ
따라 올 수 있겠니? Oops!
ついて来れる?

チャビル トゥッ マルドゥッ アスル
잡힐 듯 말듯 아슬
つかまえられそうでなさそうで

Mr. Taxi, Taxi, Taxi

チグム チュクシ チュクシ チュクシ
지금 즉시 즉시 즉시
今すぐにすぐにすぐに

パンッチャクパンッチャク ピンナジ
반짝반짝 빛나지
キラキラ輝くのよ

ノド モルレ ッパジョドゥロ
너도 몰래 빠져들어
あなたも思わずハマルわ

ナン クレ
난 그래 Supersonic n' hypertonic
私はそう

キフェヌン チグムップン U take me ッチャリテ
기회는 지금뿐 U take me 짜릿해
チャンスは今だけ U take me 刺激的に

Mr. Taxi, Taxi, Taxi

チグム チュクシ チュクシ チュクシ
지금 즉시 즉시 즉시
今すぐにすぐにすぐに

Sorry カンダニ ナル チャブル スヌン オプソ
Sorry 간단히 날 잡을 수는 없어
Sorry 間単に私をつかまえることは出来ないわ

スチヌン コリ プルピチュン
스치는 거리 불빛은 Shooting star
通り過ぎる街の灯りは

チョルテ ナン モムチュル ス オプソ
절대 난 멈출 수 없어 Baby Non-stop
絶対私は止められない

エンジン ソリマン トゥィロ ナムキョ タシ ポジャ
엔진 소리만 뒤로 남겨 다시 보자 
エンジンの音だけ後に残して また会おう

マンソリン スンガン
망설인 순간 Say good-bye 
ためらった瞬間

イロケ チョロケ ット チェゴ ット チェジマ 
이렇게 저렇게 또 재고 또 재지마 
ああだこうだまた練ってはからないで

トゥ ポヌル センガカミョン
두 번을 생각하면
二回を考えたら

クッテヌン ノン ヌジュン ゴル
그때는 넌 늦을 걸
その時はあなたは手遅れよ

I'm so sure

Mr. Taxi, Taxi, Taxi

チグム チュクシ チュクシ チュクシ
지금 즉시 즉시 즉시
今すぐにすぐにすぐに

ッタラ オル ス イッケンニ
따라 올 수 있겠니? Oops!
ついて来れる?

チャビル トゥッ マルドゥッ アスル
잡힐 듯 말듯 아슬
つかまえられそうでなさそうで

Mr. Taxi, Taxi, Taxi

チグム チュクシ チュクシ チュクシ
지금 즉시 즉시 즉시
今すぐにすぐにすぐに

パンッチャクパンッチャク ピンナジ
반짝반짝 빛나지
キラキラ輝くのよ

ノド モルレ ッパジョドゥロ
너도 몰래 빠져들어
あなたも思わずハマルわ

ナン クレ
난 그래 Supersonic n' hypertonic
私はそう

キフェヌン チグムップン U take me ッチャリテ
기회는 지금뿐 U take me 짜릿해
チャンスは今だけ U take me 刺激的に

Mr. Taxi, Taxi, Taxi

チグム チュクシ チュクシ チュクシ
지금 즉시 즉시 즉시
今すぐにすぐにすぐに

Sorry カンダニ ナル チャブル スヌン オプソ
Sorry 간단히 날 잡을 수는 없어
Sorry 間単に私をつかまえることは出来ないわ

1,2,3 here we go

サンサンポダ ト ナン トゥピョルハル コル
상상보다 더 난 특별할 걸
想像よりもっと私は特別なの

アル ス オムヌン ファンサン カトゥル コル
알 수 없는 환상 같을 걸
分からない幻想のようなものよ

ックムックォオドン クデロンデ
꿈꿔오던 그대론데
夢見てきたそのままなのに

ウェ イリド プラネ ヘ
왜 이리도 불안해 해
どうしてこんなに不安に思うの

And I don't know why, 
and I don't know why

ックチ オプシ タルリルレ
끝이 없이 달릴래
果てしなく走るわ

I don't wanna say good bye 
Good bye, Good bye

Mr. Taxi, Taxi, Taxi

チグム チュクシ チュクシ チュクシ
지금 즉시 즉시 즉시
今すぐにすぐにすぐに

ッタラ オル ス イッケンニ
따라 올 수 있겠니? Oops!
ついて来れる?

チャビル トゥッ マルドゥッ アスル
잡힐 듯 말듯 아슬
つかまえられそうでなさそうで

Mr. Taxi, Taxi, Taxi

チグム チュクシ チュクシ チュクシ
지금 즉시 즉시 즉시
今すぐにすぐにすぐに

パンッチャクパンッチャク ピンナジ
반짝반짝 빛나지
キラキラ輝くのよ

ノド モルレ ッパジョドゥロ
너도 몰래 빠져들어
あなたも思わずハマルわ

ナン クレ
난 그래 Supersonic n' hypertonic
私はそう

キフェヌン チグムップン U take me ッチャリテ
기회는 지금뿐 U take me 짜릿해
チャンスは今だけ U take me 刺激的に

Mr. Taxi, Taxi, Taxi

チグム チュクシ チュクシ チュクシ
지금 즉시 즉시 즉시
今すぐにすぐにすぐに

Sorry カンダニ ナル チャブル スヌン オプソ
Sorry 간단히 날 잡을 수는 없어
Sorry 間単に私をつかまえることは出来ないわ
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。


Mr.Taxi (Korean Ver.) - 少女時代

SEOUL ット, TOKYO LONDON, N.Y. 
SEOUL 또, TOKYO LONDON, N.Y.
SEOUL そして, TOKYO LONDON, N.Y.

チョンシンオプシ ネ マムデロ
정신없이 내 맘대로 Drive tonight
夢中で思い通りに

サンサン ックテ ト モン セサンエ
상상 끝에 더 먼 세상에 New style
想像の果てへもっと遠い世界へ

ノルラル コヤ キンチョンヘ
놀랄 거야 긴장해
びっくりするわよ 引き締めて

チャ イジェ シジャカルッカ
자 이제 시작할까
さあこれから始めようか

マンマンヒ ポル ナラミョン 
만만히 볼 나라면
甘く私を見てるなら

チョシメ ナル ックァク チャバ 
조심해 날 꽉 잡아
気をつけて 私をしっかりつかんで 

ハンボンド ポンチョク オムヌン
한번도 본적 없는 
一度も見たことのない

セサヌル ポヨジュルケ
세상을 보여줄게
世界を見せてあげるわ

I'm so fast

Mr. Taxi, Taxi, Taxi

チグム チュクシ チュクシ チュクシ
지금 즉시 즉시 즉시
今すぐにすぐにすぐに

ッタラ オル ス イッケンニ
따라 올 수 있겠니? Oops!
ついて来れる?

チャビル トゥッ マルドゥッ アスル
잡힐 듯 말듯 아슬
つかまえられそうでなさそうで

Mr. Taxi, Taxi, Taxi

チグム チュクシ チュクシ チュクシ
지금 즉시 즉시 즉시
今すぐにすぐにすぐに

パンッチャクパンッチャク ピンナジ
반짝반짝 빛나지
キラキラ輝くのよ

ノド モルレ ッパジョドゥロ
너도 몰래 빠져들어
あなたも思わずハマルわ

ナン クレ
난 그래 Supersonic n' hypertonic
私はそう

キフェヌン チグムップン U take me ッチャリテ
기회는 지금뿐 U take me 짜릿해
チャンスは今だけ U take me 刺激的に

Mr. Taxi, Taxi, Taxi

チグム チュクシ チュクシ チュクシ
지금 즉시 즉시 즉시
今すぐにすぐにすぐに

Sorry カンダニ ナル チャブル スヌン オプソ
Sorry 간단히 날 잡을 수는 없어
Sorry 間単に私をつかまえることは出来ないわ

スチヌン コリ プルピチュン
스치는 거리 불빛은 Shooting star
通り過ぎる街の灯りは

チョルテ ナン モムチュル ス オプソ
절대 난 멈출 수 없어 Baby Non-stop
絶対私は止められない

エンジン ソリマン トゥィロ ナムキョ タシ ポジャ
엔진 소리만 뒤로 남겨 다시 보자 
エンジンの音だけ後に残して また会おう

マンソリン スンガン
망설인 순간 Say good-bye 
ためらった瞬間

イロケ チョロケ ット チェゴ ット チェジマ 
이렇게 저렇게 또 재고 또 재지마 
ああだこうだまた練ってはからないで

トゥ ポヌル センガカミョン
두 번을 생각하면
二回を考えたら

クッテヌン ノン ヌジュン ゴル
그때는 넌 늦을 걸
その時はあなたは手遅れよ

I'm so sure

Mr. Taxi, Taxi, Taxi

チグム チュクシ チュクシ チュクシ
지금 즉시 즉시 즉시
今すぐにすぐにすぐに

ッタラ オル ス イッケンニ
따라 올 수 있겠니? Oops!
ついて来れる?

チャビル トゥッ マルドゥッ アスル
잡힐 듯 말듯 아슬
つかまえられそうでなさそうで

Mr. Taxi, Taxi, Taxi

チグム チュクシ チュクシ チュクシ
지금 즉시 즉시 즉시
今すぐにすぐにすぐに

パンッチャクパンッチャク ピンナジ
반짝반짝 빛나지
キラキラ輝くのよ

ノド モルレ ッパジョドゥロ
너도 몰래 빠져들어
あなたも思わずハマルわ

ナン クレ
난 그래 Supersonic n' hypertonic
私はそう

キフェヌン チグムップン U take me ッチャリテ
기회는 지금뿐 U take me 짜릿해
チャンスは今だけ U take me 刺激的に

Mr. Taxi, Taxi, Taxi

チグム チュクシ チュクシ チュクシ
지금 즉시 즉시 즉시
今すぐにすぐにすぐに

Sorry カンダニ ナル チャブル スヌン オプソ
Sorry 간단히 날 잡을 수는 없어
Sorry 間単に私をつかまえることは出来ないわ

1,2,3 here we go

サンサンポダ ト ナン トゥピョルハル コル
상상보다 더 난 특별할 걸
想像よりもっと私は特別なの

アル ス オムヌン ファンサン カトゥル コル
알 수 없는 환상 같을 걸
分からない幻想のようなものよ

ックムックォオドン クデロンデ
꿈꿔오던 그대론데
夢見てきたそのままなのに

ウェ イリド プラネ ヘ
왜 이리도 불안해 해
どうしてこんなに不安に思うの

And I don't know why, 
and I don't know why

ックチ オプシ タルリルレ
끝이 없이 달릴래
果てしなく走るわ

I don't wanna say good bye 
Good bye, Good bye

Mr. Taxi, Taxi, Taxi

チグム チュクシ チュクシ チュクシ
지금 즉시 즉시 즉시
今すぐにすぐにすぐに

ッタラ オル ス イッケンニ
따라 올 수 있겠니? Oops!
ついて来れる?

チャビル トゥッ マルドゥッ アスル
잡힐 듯 말듯 아슬
つかまえられそうでなさそうで

Mr. Taxi, Taxi, Taxi

チグム チュクシ チュクシ チュクシ
지금 즉시 즉시 즉시
今すぐにすぐにすぐに

パンッチャクパンッチャク ピンナジ
반짝반짝 빛나지
キラキラ輝くのよ

ノド モルレ ッパジョドゥロ
너도 몰래 빠져들어
あなたも思わずハマルわ

ナン クレ
난 그래 Supersonic n' hypertonic
私はそう

キフェヌン チグムップン U take me ッチャリテ
기회는 지금뿐 U take me 짜릿해
チャンスは今だけ U take me 刺激的に

Mr. Taxi, Taxi, Taxi

チグム チュクシ チュクシ チュクシ
지금 즉시 즉시 즉시
今すぐにすぐにすぐに

Sorry カンダニ ナル チャブル スヌン オプソ
Sorry 간단히 날 잡을 수는 없어
Sorry 間単に私をつかまえることは出来ないわ


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます