★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 黄金仮面 ジンクス 魔女 還魂 ウ・ヨンウ 美男堂 アダムス ウェブ漫画 ユ・セプン 模範刑事2 ビッグマウス

Top Secret - 少女時代(動画視聴&歌詞和訳)

少女時代(소녀시대)《♀》
11 /07 2011
Top Secret - 少女時代
少女時代(GIRL'S GENERATION) / THE BOYS, 3rd Album(韓国盤) 少女時代(GIRL'S GENERATION) / THE BOYS, 3rd Album(韓国盤)
GIRL'S GENERATION 少女時代

by G-Tools
Top Secret - 少女時代

Listen up キガ チャ
Listen up 기가 차 
Listen up あきれるわ

チョンマル ソルキテ ネミヌン チュンゴ
정말 솔깃해 내미는 증거
本当に乗り気になって突き出す証拠

ハンチャム トンアン ナル ッチョチャ ミヘンハン 
한참 동안 날 쫓아 미행한
しばらくの間私を追って尾行した

ノル タシ ブヮッソ
널 다시 봤어
あなたをまた見たわ

ウェンジ ニガ ソモクソモク
왠지 네가 서먹서먹
なぜかあなたがモソモソ

ノン ナ モルレ トゥィルル ケッチ
넌 나 몰래 뒤를 캤지
あなたは私を密かに後を探って

ナエ Privacy 
나의 Privacy
私の

チャック ウェ トゥルチョ チギョウォ
자꾸 왜 들춰 지겨워
何度もなぜ暴いてうんざりよ

ナルル ヒャンヘ ネミン トンポギ
나를 향해 내민 돋보기
私に向かって差し出した虫眼鏡

サラヌロ ポジャンドェン
사랑으로 포장된 Hysterie
愛で包まれた

Oh no コプ オプシ
Oh no 겁 없이
Oh no 所かまわず

マニ アルミョン タチョ
많이 알면 다쳐
たくさん知ると怪我するわよ

Top Top Top Secret

ヌグワ マンナソ ノルドゥン 
누구와 만나서 놀든
誰と会って遊ぼうが

モリ Style オディソ ハドゥン
머리 Style 어디서 하든
ヘアー Style どこでしようが

タ トロブヮ モッチ ハナ アンナ
다 털어봐 먼지 하나 안나
全部はたいてもホコリ一つ出ない

ナン チャユロプケ スムスュィヌン ゲ
난 자유롭게 숨쉬는 게
私は自由に息するのが

ソウォン ソウォン
소원 소원
願い 願い

コチッ チョンボルル チェゴンヘッチ
거짓 정보를 제공했지
嘘の情報を提供したんだよね

ヨジャン チョクタンヒ カムチョヤ ホォルッシン セロプケ
여잔 적당히 감춰야 훨씬 새롭게
女は適度に隠してこそずっと新鮮

ニ ヌンアペン オンジェナ ピンナジ
네 눈앞엔 언제나 빛나지
あなたの前ではいつも輝くのよ

ムギョルチョメ ワンビョカン
무결점의 완벽한 Mystery
無欠点の完璧なMystery

Oh boy ナ オプシ プロヤ ハル スクチェ
Oh boy 나 없이 풀어야 할 숙제
Oh boy 私なしで解くべき問題

Top Top Top Secret 

ノ アンボル ッテン キンジャン プルゴ イッソ
너 안볼 땐 긴장 풀고 있어
あなたが見ていないときは緊張を解いてる

ニガ オプスル ッテン ソンキョクド チョム イッコ
네가 없을 땐 성격도 좀 있고
あなたがいない時は性格もちょっと違う

(ノ モルレ) ニガ モルゲ
(너 몰래) 네가 모르게 
(あなたにこっそり) あなたが知らずに

ハンヌン パン チョク イッソ
한눈 판 적 있어
よそ見をしたこともある

(ノ モルレ) ノワ マンナル ッテ
(너 몰래) 너와 만날 때
(あなたにこっそり) あなたに会うとき

タンジョム ッサク チワッソ
단점 싹 지웠어
短所を全部消した

クマンドォ
그만둬 check check check check x 2
やめて

チョグム ソクヨッチマン ソク ックルゴ ッチャリタン
조금 속였지만 속 끓고 짜릿한
少し騙したけど心を刺激して

ミルコ タンギムン サラゲ マストプルレン
밀고 당김은 사랑의 마스터플랜
かけひきするのは愛のマスタープラン

ノエ ク チョグバム タ アラ
너의 그 조급함 다 알아
あなたのその焦り 全部分かってるわ

コクチョン マ
걱정 마
心配しないで

ナエ ピミルン チョグムッシク ッコネジュルケ
나의 비밀은 조금씩 꺼내줄게
私の秘密を少しずつ取り出してあげるから

ナルル ヒャンヘ ネミン トンポギ
나를 향해 내민 돋보기
私に向かって差し出した虫眼鏡

サラヌロ ポジャンドェン
사랑으로 포장된 Hysterie
愛で包まれた

Oh no コプ オプシ
Oh no 겁 없이
Oh no 所かまわず

マニ アルミョン タチョ
많이 알면 다쳐
たくさん知ると怪我するわよ

Top Top Top 

ヨジョンヒ ニ ヌンアペン オンジェナ ピンナジ
여전히 네 눈앞엔 언제나 빛나지
変わらずあなたの前ではいつも輝くのよ

ムギョルチョメ ワンビョカン
무결점의 완벽한 Mystery
無欠点の完璧なMystery

Oh boy ナ オプシ プロヤ ハル スクチェ
Oh boy 나 없이 풀어야 할 숙제
Oh boy 私なしで解くべき問題

Top Top Top Secret
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。


Top Secret - 少女時代

Listen up キガ チャ
Listen up 기가 차 
Listen up あきれるわ

チョンマル ソルキテ ネミヌン チュンゴ
정말 솔깃해 내미는 증거
本当に乗り気になって突き出す証拠

ハンチャム トンアン ナル ッチョチャ ミヘンハン 
한참 동안 날 쫓아 미행한
しばらくの間私を追って尾行した

ノル タシ ブヮッソ
널 다시 봤어
あなたをまた見たわ

ウェンジ ニガ ソモクソモク
왠지 네가 서먹서먹
なぜかあなたがモソモソ

ノン ナ モルレ トゥィルル ケッチ
넌 나 몰래 뒤를 캤지
あなたは私を密かに後を探って

ナエ Privacy 
나의 Privacy
私の

チャック ウェ トゥルチョ チギョウォ
자꾸 왜 들춰 지겨워
何度もなぜ暴いてうんざりよ

ナルル ヒャンヘ ネミン トンポギ
나를 향해 내민 돋보기
私に向かって差し出した虫眼鏡

サラヌロ ポジャンドェン
사랑으로 포장된 Hysterie
愛で包まれた

Oh no コプ オプシ
Oh no 겁 없이
Oh no 所かまわず

マニ アルミョン タチョ
많이 알면 다쳐
たくさん知ると怪我するわよ

Top Top Top Secret

ヌグワ マンナソ ノルドゥン 
누구와 만나서 놀든
誰と会って遊ぼうが

モリ Style オディソ ハドゥン
머리 Style 어디서 하든
ヘアー Style どこでしようが

タ トロブヮ モッチ ハナ アンナ
다 털어봐 먼지 하나 안나
全部はたいてもホコリ一つ出ない

ナン チャユロプケ スムスュィヌン ゲ
난 자유롭게 숨쉬는 게
私は自由に息するのが

ソウォン ソウォン
소원 소원
願い 願い

コチッ チョンボルル チェゴンヘッチ
거짓 정보를 제공했지
嘘の情報を提供したんだよね

ヨジャン チョクタンヒ カムチョヤ ホォルッシン セロプケ
여잔 적당히 감춰야 훨씬 새롭게
女は適度に隠してこそずっと新鮮

ニ ヌンアペン オンジェナ ピンナジ
네 눈앞엔 언제나 빛나지
あなたの前ではいつも輝くのよ

ムギョルチョメ ワンビョカン
무결점의 완벽한 Mystery
無欠点の完璧なMystery

Oh boy ナ オプシ プロヤ ハル スクチェ
Oh boy 나 없이 풀어야 할 숙제
Oh boy 私なしで解くべき問題

Top Top Top Secret 

ノ アンボル ッテン キンジャン プルゴ イッソ
너 안볼 땐 긴장 풀고 있어
あなたが見ていないときは緊張を解いてる

ニガ オプスル ッテン ソンキョクド チョム イッコ
네가 없을 땐 성격도 좀 있고
あなたがいない時は性格もちょっと違う

(ノ モルレ) ニガ モルゲ
(너 몰래) 네가 모르게 
(あなたにこっそり) あなたが知らずに

ハンヌン パン チョク イッソ
한눈 판 적 있어
よそ見をしたこともある

(ノ モルレ) ノワ マンナル ッテ
(너 몰래) 너와 만날 때
(あなたにこっそり) あなたに会うとき

タンジョム ッサク チワッソ
단점 싹 지웠어
短所を全部消した

クマンドォ
그만둬 check check check check x 2
やめて

チョグム ソクヨッチマン ソク ックルゴ ッチャリタン
조금 속였지만 속 끓고 짜릿한
少し騙したけど心を刺激して

ミルコ タンギムン サラゲ マストプルレン
밀고 당김은 사랑의 마스터플랜
かけひきするのは愛のマスタープラン

ノエ ク チョグバム タ アラ
너의 그 조급함 다 알아
あなたのその焦り 全部分かってるわ

コクチョン マ
걱정 마
心配しないで

ナエ ピミルン チョグムッシク ッコネジュルケ
나의 비밀은 조금씩 꺼내줄게
私の秘密を少しずつ取り出してあげるから

ナルル ヒャンヘ ネミン トンポギ
나를 향해 내민 돋보기
私に向かって差し出した虫眼鏡

サラヌロ ポジャンドェン
사랑으로 포장된 Hysterie
愛で包まれた

Oh no コプ オプシ
Oh no 겁 없이
Oh no 所かまわず

マニ アルミョン タチョ
많이 알면 다쳐
たくさん知ると怪我するわよ

Top Top Top 

ヨジョンヒ ニ ヌンアペン オンジェナ ピンナジ
여전히 네 눈앞엔 언제나 빛나지
変わらずあなたの前ではいつも輝くのよ

ムギョルチョメ ワンビョカン
무결점의 완벽한 Mystery
無欠点の完璧なMystery

Oh boy ナ オプシ プロヤ ハル スクチェ
Oh boy 나 없이 풀어야 할 숙제
Oh boy 私なしで解くべき問題

Top Top Top Secret


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます