★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 黄金仮面 ジンクス 魔女 還魂 ウ・ヨンウ 美男堂 アダムス ウェブ漫画 ユ・セプン 模範刑事2 ビッグマウス

Say Yes - 少女時代(動画視聴&歌詞和訳)

少女時代(소녀시대)《♀》
10 /24 2011
Say Yes - 少女時代
少女時代(GIRL'S GENERATION) / THE BOYS, 3rd Album(韓国盤) 少女時代(GIRL'S GENERATION) / THE BOYS, 3rd Album(韓国盤)
GIRL'S GENERATION 少女時代

by G-Tools
Say Yes - 少女時代

Boy, I see you walking by everyday.
So, just stop in the name of love and just say yes!
Say yes say yay yay yay yes

ピョリ ッソダジヌン ハヌルル ポミョン
별이 쏟아지는 하늘을 보면
星が降り注ぐ空を見れば

センガクナヌン ソウォニ イッチョ
생각나는 소원이 있죠
思い出す願いがあります

カンジョラン マウメ ホンジャ トゥルットンナヨ
간절한 마음에 혼자 들떴나요? (Stop!)
切実な心に一人で浮かれすぎてたかな?

オジロウン セサン ソゲソラド
어지러운 세상 속에서라도
乱れているこの世の中でも

クデ ギョエ イッスル スマン イッタミョン
그대 곁에 있을 수만 있다면
あなたの傍にさえいれるなら

ナン オディドゥン ッタラガルレヨ
난 어디든 따라갈래요
私はどこでも付いて行くわ

サシル トゥリョウォソ モジャラソ
사실 두려워서 모자라서
本当は怖くて未熟で

サンチョガ アプル ゴッ カタソ
상처가 아플 것 같아서
傷が痛むようで

スュィプケ ピョヒョン モタヌン
쉽게 표현 못하는
簡単に表情できない

アプン ガスム クデン アナヨ
아픈 가슴 그댄 아나요?
痛み 心 あなたは知っていますか?

Can you feel my heart
Can you read my mind

ヌンピチュロ ナン ポルッソ コベクヘッチャナヨ
눈빛으로 난 벌써 고백했잖아요
眼差しで私はもう告白したじゃない

オレンドンアン タダドゥン マムル
오랫동안 닫아둔 맘을
長い間閉まっておいた気持ちを

シプ チョガンマン ヨロドゥル テニ
십 초간만 열어둘 테니
十秒間だけ開けておくから

マンソリジ マルゴ
망설이지 말고 just say yes!
ためらわずに

(Oh baby give it to me right now)

ピョネガヌン セサン ソゲソ
변해가는 세상 속에서 Baby
変わって行く世の中で

クデ プメ ッコク アナジュミョン
그대 품에 꼭 안아주면 maybe
あなたの胸でしっかり抱いてくれたら

オンジェナ ハムッケ ハルケヨ
언제나 함께 할게요
いつも一緒にいるわ

マニ ヒムドゥンガヨ チチョンナヨ
많이 힘든가요? 지쳤나요?
すごく大変なの?疲れたの?

サランエ サンチョガ マンナヨ
사랑의 상처가 많나요?
愛の傷が多いの?

シュィプケ ピョヒョン モタヌン
쉽게 표현 못하는
感単に表現できない

アプン クデ マム ナン アラヨ
아픈 그대 맘 난 알아요
痛み あなたは知っていますか?

Can you feel my heart
Can you read my mind

ヌンピチュロ ナン ポルッソ コベクヘッチャナヨ
눈빛으로 난 벌써 고백했잖아요
眼差しで私はもう告白したじゃない

オレンドンアン タダドゥン マムル
오랫동안 닫아둔 맘을
長い間閉まっておいた気持ちを

シプ チョガンマン ヨロドゥル テニ
십 초간만 열어둘 테니
十秒間だけ開けておくから

マンソリジ マルゴ
망설이지 말고 just say yes!
ためらわずに

Oh ットゥゴウォジヌン ネ オルグル チェギムジョ
Oh 뜨거워지는 내 얼굴 책임져
Oh 熱くなる私の顔 責任とって

Baby I'll be waiting

サランハンダゴ マレジョ
사랑한다고 말해죠 baby sayiyeiyeah!
愛してるって言ってよ

Can you feel my heart
Can you read my mind

ヌンピチュロ ナン ポルッソ コベクヘッチャナヨ
눈빛으로 난 벌써 고백했잖아요
眼差しで私はもう告白したじゃない

オレンドンアン タダドゥン マムル
오랫동안 닫아둔 맘을
長い間閉まっておいた気持ちを

シプ チョガンマン ヨロドゥル テニ
십 초간만 열어둘 테니
十秒間だけ開けておくから

マンソリジ マルゴ
망설이지 말고 just say yes!
ためらわずに

オレンドンアン タダドゥン マムル
오랫동안 닫아둔 맘을
長い間閉まっておいた気持ちを

シプ チョガンマン ヨロドゥル テニ
십 초간만 열어둘 테니
十秒間だけ開けておくから

マンソリジ マルゴ
망설이지 말고 just
ためらわずに

マンソリジ マルゴ
망설이지 말고 just
ためらわずに

マンソリジ マルゴ
망설이지 말고 just say yes!
ためらわずに
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。


Say Yes - 少女時代

Boy, I see you walking by everyday.
So, just stop in the name of love and just say yes!
Say yes say yay yay yay yes

ピョリ ッソダジヌン ハヌルル ポミョン
별이 쏟아지는 하늘을 보면
星が降り注ぐ空を見れば

センガクナヌン ソウォニ イッチョ
생각나는 소원이 있죠
思い出す願いがあります

カンジョラン マウメ ホンジャ トゥルットンナヨ
간절한 마음에 혼자 들떴나요? (Stop!)
切実な心に一人で浮かれすぎてたかな?

オジロウン セサン ソゲソラド
어지러운 세상 속에서라도
乱れているこの世の中でも

クデ ギョエ イッスル スマン イッタミョン
그대 곁에 있을 수만 있다면
あなたの傍にさえいれるなら

ナン オディドゥン ッタラガルレヨ
난 어디든 따라갈래요
私はどこでも付いて行くわ

サシル トゥリョウォソ モジャラソ
사실 두려워서 모자라서
本当は怖くて未熟で

サンチョガ アプル ゴッ カタソ
상처가 아플 것 같아서
傷が痛むようで

スュィプケ ピョヒョン モタヌン
쉽게 표현 못하는
簡単に表情できない

アプン ガスム クデン アナヨ
아픈 가슴 그댄 아나요?
痛み 心 あなたは知っていますか?

Can you feel my heart
Can you read my mind

ヌンピチュロ ナン ポルッソ コベクヘッチャナヨ
눈빛으로 난 벌써 고백했잖아요
眼差しで私はもう告白したじゃない

オレンドンアン タダドゥン マムル
오랫동안 닫아둔 맘을
長い間閉まっておいた気持ちを

シプ チョガンマン ヨロドゥル テニ
십 초간만 열어둘 테니
十秒間だけ開けておくから

マンソリジ マルゴ
망설이지 말고 just say yes!
ためらわずに

(Oh baby give it to me right now)

ピョネガヌン セサン ソゲソ
변해가는 세상 속에서 Baby
変わって行く世の中で

クデ プメ ッコク アナジュミョン
그대 품에 꼭 안아주면 maybe
あなたの胸でしっかり抱いてくれたら

オンジェナ ハムッケ ハルケヨ
언제나 함께 할게요
いつも一緒にいるわ

マニ ヒムドゥンガヨ チチョンナヨ
많이 힘든가요? 지쳤나요?
すごく大変なの?疲れたの?

サランエ サンチョガ マンナヨ
사랑의 상처가 많나요?
愛の傷が多いの?

シュィプケ ピョヒョン モタヌン
쉽게 표현 못하는
感単に表現できない

アプン クデ マム ナン アラヨ
아픈 그대 맘 난 알아요
痛み あなたは知っていますか?

Can you feel my heart
Can you read my mind

ヌンピチュロ ナン ポルッソ コベクヘッチャナヨ
눈빛으로 난 벌써 고백했잖아요
眼差しで私はもう告白したじゃない

オレンドンアン タダドゥン マムル
오랫동안 닫아둔 맘을
長い間閉まっておいた気持ちを

シプ チョガンマン ヨロドゥル テニ
십 초간만 열어둘 테니
十秒間だけ開けておくから

マンソリジ マルゴ
망설이지 말고 just say yes!
ためらわずに

Oh ットゥゴウォジヌン ネ オルグル チェギムジョ
Oh 뜨거워지는 내 얼굴 책임져
Oh 熱くなる私の顔 責任とって

Baby I'll be waiting

サランハンダゴ マレジョ
사랑한다고 말해죠 baby sayiyeiyeah!
愛してるって言ってよ

Can you feel my heart
Can you read my mind

ヌンピチュロ ナン ポルッソ コベクヘッチャナヨ
눈빛으로 난 벌써 고백했잖아요
眼差しで私はもう告白したじゃない

オレンドンアン タダドゥン マムル
오랫동안 닫아둔 맘을
長い間閉まっておいた気持ちを

シプ チョガンマン ヨロドゥル テニ
십 초간만 열어둘 테니
十秒間だけ開けておくから

マンソリジ マルゴ
망설이지 말고 just say yes!
ためらわずに

オレンドンアン タダドゥン マムル
오랫동안 닫아둔 맘을
長い間閉まっておいた気持ちを

シプ チョガンマン ヨロドゥル テニ
십 초간만 열어둘 테니
十秒間だけ開けておくから

マンソリジ マルゴ
망설이지 말고 just
ためらわずに

マンソリジ マルゴ
망설이지 말고 just
ためらわずに

マンソリジ マルゴ
망설이지 말고 just say yes!
ためらわずに


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます