★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 黄金仮面 ジンクス 魔女 還魂 ウ・ヨンウ 美男堂 アダムス ウェブ漫画 ユ・セプン 模範刑事2 ビッグマウス

Telepathy - 少女時代(動画視聴&歌詞和訳)

少女時代(소녀시대)《♀》
10 /23 2011
텔레파시 (Telepathy) - 少女時代
少女時代(GIRL'S GENERATION) / THE BOYS, 3rd Album(韓国盤) 少女時代(GIRL'S GENERATION) / THE BOYS, 3rd Album(韓国盤)
GIRL'S GENERATION 少女時代

by G-Tools
텔레파시 (Telepathy) - 少女時代

oh, テルレパシ doo doo doo
oh, 텔레파시 doo doo doo
oh, テレパシー doo doo doo

トゥグン ット トゥグン イモション
두근 또 두근 이모션
ドキッまたドキッ エモーション

カムチュル ス オプソ
감출 수 없어
隠せない

オディソンガ ポン トゥタン
어디선가 본 듯한
どこかで見たような

ノエ ヌンピッ テジャブ
너의 눈빛 데자부
あなたの眼差し デジャブ

シャルル ネ イプスレ
샤르르 내 입술에
シャルル 私の唇に

ノグン チュムニ (トゥルリニ トゥルリニ)
녹은 주문이 (들리니 들리니)
とけた呪文が (聞こえる?聞こえる?)

シンピロウン ヒャンギガ
신비로운 향기가
神秘な香りが

オンモムル カムッサ (ハヌルド ナラ オルラ)
온몸을 감싸 (하늘로 날아 올라)
全身を包んで (空に飛んでくるかも)

トゥル マネ ピミル タルコム
둘 만의 비밀 달콤
二人だけの秘密 甘い

ッサブッサルマン ロブ ストリ
쌉싸름한 러브 스토리
ほろ苦い ラブストーリー

ノルル ヒャンヘ オッテ トゥルリニ
너를 향해 어때 들리니
あなたに向かってどう聞こえる?

ナエ テレパシ
나의 텔레파시
私のテレパシー

トゥ ヌヌル カマ サンサンヘブヮ
두 눈을 감아 상상해봐
両目を閉じて想像してみて

ムォドゥン ノエ ストリ
뭐든 너의 스토리
何でもあなたのストーリー

ウォンハゴ ット パラヌン デロ
원하고 또 바라는 대로
願ってまた望むままに

ノエ テルレパシ
너의 텔레파시
私のテレパシー

サルクム ット サルクム
살금 또 살금
こっそり また こっそり

ネ モション ノルリジン マヨ
내 모션 놀리진 마요
私のモーション からかわないで

ックメソド ックムックォオン
꿈에서도 꿈꿔온
夢でも夢見てきた

ノワ ナ オ ランデビュ
너와 나 오 랑데뷰
あなたと私 ランデブー

スルルク ニ マウメ ポネン シンホガ
스르륵 니 마음에 보낸 신호가
スルスル あなたの心に送った信号が

(doo doo doo, doo doo doo)

ッチャリタン チョッ キスルル ットオルリルゲ ヘ
짜릿한 첫 키스를 떠올리게 해
刺激的な始めてのキスを思い出させて

(ネゲロ タガワジヨ)
(내게로 다가와요)
(私のところに近付いてきて)

スジュブン コベク ヘッサル カドゥク プムン
수줍은 고백 햇살 가득 품은
はにかむ告白 日差しいっぱいの中は

ナエ メルロディ
나의 멜로디
私のメロディー

ットルリョワヨ チグム イ スンガン
떨려와요 지금 이 순간
震えてくる 今この瞬間

ノエ テルレパシ
나의 텔레파시
私のテレパシー

ネ ソヌル チャバ マンドゥロヨ
내 손을 잡아 만들어요
私の手を握って作ろう

ノワ ナエ ストリ
너와 나의 스토리
あなたと私のストーリー

オンジェナ ニ ギョテ イッスルケ
언제나 니 곁에 있을게 oh,
いつもあなたの傍にいるよ

テルレパシ
텔레파시 doo doo doo
テレパシー

コンタクコンタクヘ チャック ネ シムジャヌン
콩닥콩닥해 자꾸 내 심장은
ドキドキする何度も私の心臓は

コダラン パプコン カタ
커다란 팝콘 같아
大きなポップコーンのよう

チョムジョム ト ノル ヒャンハン サラゲ トジルドゥテ
점점 더 널 향한 사랑에 터질듯해
どんどんあなたに向かう愛に張り裂けそう

トゥル マネ ピミル タルコム
둘 만의 비밀 달콤
二人だけの秘密 甘い

ッサブッサルマン ロブ ストリ
쌉싸름한 러브 스토리
ほろ苦い ラブストーリー

ノルル ヒャンヘ オッテ トゥルリニ
너를 향해 어때 들리니
あなたに向かってどう聞こえる?

ナエ テレパシ
나의 텔레파시
私のテレパシー

トゥ ヌヌル カマ サンサンヘブヮ
두 눈을 감아 상상해봐
両目を閉じて想像してみて

ムォドゥン ノエ ストリ
뭐든 너의 스토리
何でもあなたのストーリー

ウォンハゴ ット パラヌン デロ
원하고 또 바라는 대로
願ってまた望むままに

ノエ テルレパシ
너의 텔레파시 doo doo doo
私のテレパシー

トゥルリナヨ
들리나요
聞こえるの?

Never, ever stop falling in love
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください


텔레파시 (Telepathy) - 少女時代

oh, テルレパシ doo doo doo
oh, 텔레파시 doo doo doo
oh, テレパシー doo doo doo

トゥグン ット トゥグン イモション
두근 또 두근 이모션
ドキッまたドキッ エモーション

カムチュル ス オプソ
감출 수 없어
隠せない

オディソンガ ポン トゥタン
어디선가 본 듯한
どこかで見たような

ノエ ヌンピッ テジャブ
너의 눈빛 데자부
あなたの眼差し デジャブ

シャルル ネ イプスレ
샤르르 내 입술에
シャルル 私の唇に

ノグン チュムニ (トゥルリニ トゥルリニ)
녹은 주문이 (들리니 들리니)
とけた呪文が (聞こえる?聞こえる?)

シンピロウン ヒャンギガ
신비로운 향기가
神秘な香りが

オンモムル カムッサ (ハヌルド ナラ オルラ)
온몸을 감싸 (하늘로 날아 올라)
全身を包んで (空に飛んでくるかも)

トゥル マネ ピミル タルコム
둘 만의 비밀 달콤
二人だけの秘密 甘い

ッサブッサルマン ロブ ストリ
쌉싸름한 러브 스토리
ほろ苦い ラブストーリー

ノルル ヒャンヘ オッテ トゥルリニ
너를 향해 어때 들리니
あなたに向かってどう聞こえる?

ナエ テレパシ
나의 텔레파시
私のテレパシー

トゥ ヌヌル カマ サンサンヘブヮ
두 눈을 감아 상상해봐
両目を閉じて想像してみて

ムォドゥン ノエ ストリ
뭐든 너의 스토리
何でもあなたのストーリー

ウォンハゴ ット パラヌン デロ
원하고 또 바라는 대로
願ってまた望むままに

ノエ テルレパシ
너의 텔레파시
私のテレパシー

サルクム ット サルクム
살금 또 살금
こっそり また こっそり

ネ モション ノルリジン マヨ
내 모션 놀리진 마요
私のモーション からかわないで

ックメソド ックムックォオン
꿈에서도 꿈꿔온
夢でも夢見てきた

ノワ ナ オ ランデビュ
너와 나 오 랑데뷰
あなたと私 ランデブー

スルルク ニ マウメ ポネン シンホガ
스르륵 니 마음에 보낸 신호가
スルスル あなたの心に送った信号が

(doo doo doo, doo doo doo)

ッチャリタン チョッ キスルル ットオルリルゲ ヘ
짜릿한 첫 키스를 떠올리게 해
刺激的な始めてのキスを思い出させて

(ネゲロ タガワジヨ)
(내게로 다가와요)
(私のところに近付いてきて)

スジュブン コベク ヘッサル カドゥク プムン
수줍은 고백 햇살 가득 품은
はにかむ告白 日差しいっぱいの中は

ナエ メルロディ
나의 멜로디
私のメロディー

ットルリョワヨ チグム イ スンガン
떨려와요 지금 이 순간
震えてくる 今この瞬間

ノエ テルレパシ
나의 텔레파시
私のテレパシー

ネ ソヌル チャバ マンドゥロヨ
내 손을 잡아 만들어요
私の手を握って作ろう

ノワ ナエ ストリ
너와 나의 스토리
あなたと私のストーリー

オンジェナ ニ ギョテ イッスルケ
언제나 니 곁에 있을게 oh,
いつもあなたの傍にいるよ

テルレパシ
텔레파시 doo doo doo
テレパシー

コンタクコンタクヘ チャック ネ シムジャヌン
콩닥콩닥해 자꾸 내 심장은
ドキドキする何度も私の心臓は

コダラン パプコン カタ
커다란 팝콘 같아
大きなポップコーンのよう

チョムジョム ト ノル ヒャンハン サラゲ トジルドゥテ
점점 더 널 향한 사랑에 터질듯해
どんどんあなたに向かう愛に張り裂けそう

トゥル マネ ピミル タルコム
둘 만의 비밀 달콤
二人だけの秘密 甘い

ッサブッサルマン ロブ ストリ
쌉싸름한 러브 스토리
ほろ苦い ラブストーリー

ノルル ヒャンヘ オッテ トゥルリニ
너를 향해 어때 들리니
あなたに向かってどう聞こえる?

ナエ テレパシ
나의 텔레파시
私のテレパシー

トゥ ヌヌル カマ サンサンヘブヮ
두 눈을 감아 상상해봐
両目を閉じて想像してみて

ムォドゥン ノエ ストリ
뭐든 너의 스토리
何でもあなたのストーリー

ウォンハゴ ット パラヌン デロ
원하고 또 바라는 대로
願ってまた望むままに

ノエ テルレパシ
너의 텔레파시 doo doo doo
私のテレパシー

トゥルリナヨ
들리나요
聞こえるの?

Never, ever stop falling in love


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます