★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 財閥 x 刑事 涙の女王 ワンダフル 美女と純情男  胸ぐら ソンジェ ハイド スジ 全ドラマ

あなたのそばにいるよ (サ・ジュワンX キム·ボギョン(NEON)) - キム·ボギョン(NEON) 歌詞和訳

キム・ボギョン(김보경)《♀》
03 /28 2024
ノエギョテイッスルケ
너의 곁에 있을게 (사주왕 X 김보경 (NEON)) - 김보경 (NEON)
あなたのそばにいるよ
作詞:Zigzag Note,김영성,서재하 作曲:김영성,서재하,Zigzag Note
ノエギョテイッスルケ
너의 곁에 있을게 (사주왕 X 김보경 (NEON)) - 김보경 (NEON)
あなたのそばにいるよ 

オレンドンアン ウリン キダリョットン ゴヤ
오랫동안 우린 기다렸던 거야
長い間私たちは待ってた

ソロ タルン シガン タルン コンガネソ
서로 다른 시간 다른 공간에서
お互いに違う時間 違う空間で

ノヌン タシ ナル ウスム チッケ ヘ
너는 다시 날 웃음 짓게 해
あなたはまた私を笑顔にしてくれる

オドゥウン セサン ソゲ
어두운 세상 속에 
暗い世界の中で

ナヌン ノ ハナマン イッスミョン トェ
나는 너 하나만 있으면 돼
私はあなた一人だけいればいい

ノエ ギョテ イッスルケ
너의 곁에 있을게 
あなたの傍にいるわ

チキョチュゴ シポ
지켜주고 싶어
守ってあげたい

ヒムドゥン イ セサンエソ
힘든 이 세상에서 
辛いこの世界で

ト アプジ アンケ
더 아프지 않게
さらに苦しまないように

ピョナジ アナ イロン ネ マムン
변하지 않아 이런 내 맘은
変わらない こんな私の心は

Always wanna stay with you

オンジェナ ニ ギョテ
언제나 네 곁에
いつもあなたの傍に

アムゴット コクチョンハジ アナド トェ
아무것도 걱정하지 않아도 돼
何も心配しなくてもいい

ノエ アプン マウムッカジ サランハルケ
너의 아픈 마음까지 사랑할게
あなたの苦しい心まで愛するわ

チチョ イットン ネ マムソク キプスキ
지쳐 있던 내 맘속 깊숙이 
疲れていた私の心深くに

スミョドゥロ インヌン
스며들어 있는 
染み込んでいる

ノエ オンギエ モムルコ シポ
너의 온기에 머물고 싶어
あなたの温もりに留まりたい

ノエ ギョテ イッスルケ
너의 곁에 있을게 
あなたの傍にいるわ

チキョチュゴ シポ
지켜주고 싶어
守ってあげたい

ヒムドゥン イ セサンエソ
힘든 이 세상에서 
辛いこの世界で

ト アプジ アンケ
더 아프지 않게
さらに苦しまないように

ピョナジ アナ イロン ネ マムン
변하지 않아 이런 내 맘은
変わらない こんな私の心は

Always wanna stay with you
I just wanna stay, Oh, with you

I’ll stay with you
I wanna stay with you
I’ll stay with you

ウンミョンチョロム オヌ ナル
운명처럼 어느 날 
運命のようにある日

ネ アペ ナタナ
내 앞에 나타나
私の前に現れて

チチョ イットン ネ マムル
지쳐 있던 내 맘을
疲れていた私の心を

イルキョ ジュン サラム
일으켜 준 사람
起こしてくれた人

トゥリョプチ アナ ノマン イッタミョン
두렵지 않아 너만 있다면
怖くない あなたさえいれば

Always wanna stay with you

ニ ギョテ イッスルケ
네 곁에 있을게
あなたの傍にいるわ





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ノエギョテイッスルケ
너의 곁에 있을게 (사주왕 X 김보경 (NEON)) - 김보경 (NEON)
あなたのそばにいるよ 

オレンドンアン ウリン キダリョットン ゴヤ
오랫동안 우린 기다렸던 거야
長い間私たちは待ってた

ソロ タルン シガン タルン コンガネソ
서로 다른 시간 다른 공간에서
お互いに違う時間 違う空間で

ノヌン タシ ナル ウスム チッケ ヘ
너는 다시 날 웃음 짓게 해
あなたはまた私を笑顔にしてくれる

オドゥウン セサン ソゲ
어두운 세상 속에 
暗い世界の中で

ナヌン ノ ハナマン イッスミョン トェ
나는 너 하나만 있으면 돼
私はあなた一人だけいればいい

ノエ ギョテ イッスルケ
너의 곁에 있을게 
あなたの傍にいるわ

チキョチュゴ シポ
지켜주고 싶어
守ってあげたい

ヒムドゥン イ セサンエソ
힘든 이 세상에서 
辛いこの世界で

ト アプジ アンケ
더 아프지 않게
さらに苦しまないように

ピョナジ アナ イロン ネ マムン
변하지 않아 이런 내 맘은
変わらない こんな私の心は

Always wanna stay with you

オンジェナ ニ ギョテ
언제나 네 곁에
いつもあなたの傍に

アムゴット コクチョンハジ アナド トェ
아무것도 걱정하지 않아도 돼
何も心配しなくてもいい

ノエ アプン マウムッカジ サランハルケ
너의 아픈 마음까지 사랑할게
あなたの苦しい心まで愛するわ

チチョ イットン ネ マムソク キプスキ
지쳐 있던 내 맘속 깊숙이 
疲れていた私の心深くに

スミョドゥロ インヌン
스며들어 있는 
染み込んでいる

ノエ オンギエ モムルコ シポ
너의 온기에 머물고 싶어
あなたの温もりに留まりたい

ノエ ギョテ イッスルケ
너의 곁에 있을게 
あなたの傍にいるわ

チキョチュゴ シポ
지켜주고 싶어
守ってあげたい

ヒムドゥン イ セサンエソ
힘든 이 세상에서 
辛いこの世界で

ト アプジ アンケ
더 아프지 않게
さらに苦しまないように

ピョナジ アナ イロン ネ マムン
변하지 않아 이런 내 맘은
変わらない こんな私の心は

Always wanna stay with you
I just wanna stay, Oh, with you

I’ll stay with you
I wanna stay with you
I’ll stay with you

ウンミョンチョロム オヌ ナル
운명처럼 어느 날 
運命のようにある日

ネ アペ ナタナ
내 앞에 나타나
私の前に現れて

チチョ イットン ネ マムル
지쳐 있던 내 맘을
疲れていた私の心を

イルキョ ジュン サラム
일으켜 준 사람
起こしてくれた人

トゥリョプチ アナ ノマン イッタミョン
두렵지 않아 너만 있다면
怖くない あなたさえいれば

Always wanna stay with you

ニ ギョテ イッスルケ
네 곁에 있을게
あなたの傍にいるわ




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント