★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 財閥 x 刑事 涙の女王 ワンダフル 美女と純情男  胸ぐら ソンジェ ハイド スジ 全ドラマ

傷 - HYNN (パク·ヘウォン) 韓ドラ:胸ぐらを一回つかまれましょう 歌詞和訳

ライブレポ(セットリストなど)
03 /25 2024
サンチョ
상처 - HYNN (박혜원)

作詞:지훈,최인희 作曲:로코베리
韓国ドラマ:胸ぐらを一回つかまれましょう
出演:キム・ハヌル、ヨン・ウジン、チャン・スンジョ、ハン・チェアなど
人気ウェブ小説がドラマ化!キム・ハヌルとヨン・ウジンがスクープ記者と刑事に扮する犯罪スリラー♪
サンチョ
상처 - HYNN (박혜원)

ナン アジクト タチョ インヌン ゴンガ ブヮ
난 아직도 다쳐 있는 건가 봐
私はまだ傷ついているみたい

アムロットン チュオギ トンナソ
아물었던 추억이 덧나서
癒えた思い出が浮かんで

ナン アンドェナ ブヮ
난 안되나 봐
私はダメみたい

ノエ キオクドゥリ ット アプゲ
너의 기억들이 또 아프게
あなたの記憶がまた苦しく

サンチョルル チュナ ブヮ
상처를 주나 봐
傷つけてるみたい

ヌンムラ モムチョ ジョ
눈물아 멈춰 줘
涙よ とまって

イジェヌン ナル ットナガ ジョ
이제는 날 떠나가 줘  
もう私から去ってください

カスマ モムチョ ジョ
가슴아 멈춰 줘
胸よ 止まって

サンチョップニル コ アルジャナ
상처뿐일 거 알잖아
傷だらけだってこと知ってるじゃない

ミウォヘヤマン ヘ コジンマルップニドン
미워해야만 해 거짓말뿐이던 
憎まなければならない嘘ばかりだった

イ サラン
이 사랑
この愛

イジェ ポネジョヤ ヘ
이제 보내줘야 해
もう手離さなくちゃ

ックンオプシド サランヘッソンナ ポダ
끝없이도 사랑했었나 보다
果てしなくも愛したみたい

イロケド アプン ゴスル ポニ
이렇게도 아픈 것을 보니
こんなにも苦しいのをみると

ヌンブシドロク
눈부시도록 
眩しいほど

ヘンボケットン ウリエ イェギド
행복했던 우리의 얘기도 
幸せだった私たちの話も

イジェン ックチンガ ブヮ
이젠 끝인가 봐 
もう終わりみたいね

ヌンムラ モムチョ ジョ
눈물아 멈춰 줘
涙よ とまって

イジェヌン ナル ットナガ ジョ
이제는 날 떠나가 줘  
もう私から去ってください

カスマ モムチョ ジョ
가슴아 멈춰 줘
胸よ 止まって

サンチョップニル コ アルジャナ
상처뿐일 거 알잖아
傷だらけだってこと知ってるじゃない

ミウォヘヤマン ヘ コジンマルップニドン
미워해야만 해 거짓말뿐이던 
憎まなければならない嘘ばかりだった

イ サラン
이 사랑
この愛

イジェン ポネルケ
이젠 보낼게
もう手離すわ

ナン アジク アプゴ
난 아직 아프고 
私はまだ苦しくて

スルプドロク ウェロウンデ
슬프도록 외로운데 
悲しいほど寂しいけど

ノル ミウォヘ ブヮド
널 미워해 봐도
あなたを憎んでみても

タシ ノル チャッケ トェジャナ
다시 널 찾게 되잖아 
またあなたを探してしまうじゃない

イジェン イッコ シポ サンチョップニオットン
이젠 잊고 싶어 상처뿐이었던 
もう忘れたい 傷だらけだった

イ サラン
이 사랑 
この愛

イジェ ポネジョヤ ヘ
이제 보내줘야 해
もう手離さなくちゃ





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
サンチョ
상처 - HYNN (박혜원)

ナン アジクト タチョ インヌン ゴンガ ブヮ
난 아직도 다쳐 있는 건가 봐
私はまだ傷ついているみたい

アムロットン チュオギ トンナソ
아물었던 추억이 덧나서
癒えた思い出が浮かんで

ナン アンドェナ ブヮ
난 안되나 봐
私はダメみたい

ノエ キオクドゥリ ット アプゲ
너의 기억들이 또 아프게
あなたの記憶がまた苦しく

サンチョルル チュナ ブヮ
상처를 주나 봐
傷つけてるみたい

ヌンムラ モムチョ ジョ
눈물아 멈춰 줘
涙よ とまって

イジェヌン ナル ットナガ ジョ
이제는 날 떠나가 줘  
もう私から去ってください

カスマ モムチョ ジョ
가슴아 멈춰 줘
胸よ 止まって

サンチョップニル コ アルジャナ
상처뿐일 거 알잖아
傷だらけだってこと知ってるじゃない

ミウォヘヤマン ヘ コジンマルップニドン
미워해야만 해 거짓말뿐이던 
憎まなければならない嘘ばかりだった

イ サラン
이 사랑
この愛

イジェ ポネジョヤ ヘ
이제 보내줘야 해
もう手離さなくちゃ

ックンオプシド サランヘッソンナ ポダ
끝없이도 사랑했었나 보다
果てしなくも愛したみたい

イロケド アプン ゴスル ポニ
이렇게도 아픈 것을 보니
こんなにも苦しいのをみると

ヌンブシドロク
눈부시도록 
眩しいほど

ヘンボケットン ウリエ イェギド
행복했던 우리의 얘기도 
幸せだった私たちの話も

イジェン ックチンガ ブヮ
이젠 끝인가 봐 
もう終わりみたいね

ヌンムラ モムチョ ジョ
눈물아 멈춰 줘
涙よ とまって

イジェヌン ナル ットナガ ジョ
이제는 날 떠나가 줘  
もう私から去ってください

カスマ モムチョ ジョ
가슴아 멈춰 줘
胸よ 止まって

サンチョップニル コ アルジャナ
상처뿐일 거 알잖아
傷だらけだってこと知ってるじゃない

ミウォヘヤマン ヘ コジンマルップニドン
미워해야만 해 거짓말뿐이던 
憎まなければならない嘘ばかりだった

イ サラン
이 사랑
この愛

イジェン ポネルケ
이젠 보낼게
もう手離すわ

ナン アジク アプゴ
난 아직 아프고 
私はまだ苦しくて

スルプドロク ウェロウンデ
슬프도록 외로운데 
悲しいほど寂しいけど

ノル ミウォヘ ブヮド
널 미워해 봐도
あなたを憎んでみても

タシ ノル チャッケ トェジャナ
다시 널 찾게 되잖아 
またあなたを探してしまうじゃない

イジェン イッコ シポ サンチョップニオットン
이젠 잊고 싶어 상처뿐이었던 
もう忘れたい 傷だらけだった

イ サラン
이 사랑 
この愛

イジェ ポネジョヤ ヘ
이제 보내줘야 해
もう手離さなくちゃ




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント