★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 財閥 x 刑事 涙の女王 ワンダフル 美女と純情男  胸ぐら ソンジェ ハイド スジ 全ドラマ

思い出で - デソン(BIGBANG) 韓ドラ:財閥 x 刑事 歌詞和訳

BIGBANG(빅뱅)《♂》
03 /22 2024
チュオクドゥルロ
추억들로 - 대성
想い出で
作詞作曲:전제니
韓国ドラマ:財閥 x 刑事
出演:アン・ボヒョン、キム・シンビ、チャン・ヒョンソン、チョン・ヘジン(1970など
Disney+で同時配信!Netflixシリーズ「マイネーム:偽りと復讐」を執筆した脚本家のキム・バダと、SBS「悪の心を読む者たち」「悪鬼」を共同演出したプロデューサーのキム・ジェホンがタッグを組んだ作品。 世間知らずの財閥の御曹司が捜査1課の刑事になって、自身の持つ金と権力で犯人を追い詰めて捕まえる捜査劇♪
チュオクドゥルロ
추억들로 - 대성
想い出で

ソロエ マウムル
서로의 마음을
お互いの気持ちを

ヘアリジド モタン チェ
헤아리지도 못한 채
計り知れないまま

キオグル ヌグンガエゲ ムンネ
기억을 누군가에게 묻네
記憶を誰か尋ねる

クッテ ク パム ハヌルン
그때 그 밤 하늘은
あの時あの夜空は

ムセカゲ チナガン チェ
무색하게 지나간 채
無色に過ぎ去ったまま

キオグル ヌグンガエゲ コンネ
기억을 누군가에게 건네
記憶を誰かに渡す

ットナガン チャリエ
떠나간 자리에
立ち去ったあとに

ウェロイ ナムキョジョ
외로이 남겨져
寂しく残される

エッソ ウィロハドン
애써 위로하던
頑張って慰めた

チナガン ナルドゥレ
지나간 날들에 
過ぎ去った日々に

マウムル シッコソ
마음을 싣고서
心を込めて

トリキル ス オムヌン
돌이킬 수 없는
戻せない

シガンドゥルロ
시간들로
時間たちで

アパットン マウムン
아팠던 마음은 
苦しかった心は

オヌセ フトジョ カン チェ
어느새 흩어져 간 채
いつのまにか散ったまま

サランヘットン スンガンマン ナムキネ
사랑했던 순간만 남기네
愛した時間だけが残るね

ピンナドン ケジョル ソゲ
빛나던 계절 속에
輝いた季節の中に

モロジョマン カヌン クデ
멀어져만 가는 그대
過ぎ去っていく君

オヌルド ナン
오늘도 난 
今日も僕は

イ キル ウィルル コンネ
이 길 위를 걷네
この道の上を歩くよ

ットナガン チャリエ
떠나간 자리에
立ち去ったあとに

ウェロイ ナムキョジョ
외로이 남겨져
寂しく残される

エッソ ウィロハドン
애써 위로하던
頑張って慰めた

チナガン ナルドゥレ
지나간 날들에 
過ぎ去った日々に

マウムル シッコソ
마음을 싣고서
心を込めて

トリキル ス オムヌン
돌이킬 수 없는
戻せない

シガンドゥルロ
시간들로
時間たちで

ネ ヌネ タシ
내 눈에 다시 
僕の目にもう一度

タムル ス イッタミョン
담을 수 있다면
込めることが出来たら

クジェヤ ックチ
그제야 끝이 
そうしてこそ終わりが

ポイル コッ カトゥンデ
보일 것 같은데
見えそうなのに

ットナガン チャリエ
떠나간 자리에
立ち去ったあとに

ウェロイ ナムキョジョ
외로이 남겨져
寂しく残される

エッソ ウィロハドン
애써 위로하던
頑張って慰めた

チナガン ナルドゥレ
지나간 날들에 
過ぎ去った日々に

マウムル シッコソ
마음을 싣고서
心を込めて

トリキル ス オムヌン
돌이킬 수 없는
戻せない

シガンドゥルロ
시간들로
時間たちで



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
チュオクドゥルロ
추억들로 - 대성
想い出で

ソロエ マウムル
서로의 마음을
お互いの気持ちを

ヘアリジド モタン チェ
헤아리지도 못한 채
計り知れないまま

キオグル ヌグンガエゲ ムンネ
기억을 누군가에게 묻네
記憶を誰か尋ねる

クッテ ク パム ハヌルン
그때 그 밤 하늘은
あの時あの夜空は

ムセカゲ チナガン チェ
무색하게 지나간 채
無色に過ぎ去ったまま

キオグル ヌグンガエゲ コンネ
기억을 누군가에게 건네
記憶を誰かに渡す

ットナガン チャリエ
떠나간 자리에
立ち去ったあとに

ウェロイ ナムキョジョ
외로이 남겨져
寂しく残される

エッソ ウィロハドン
애써 위로하던
頑張って慰めた

チナガン ナルドゥレ
지나간 날들에 
過ぎ去った日々に

マウムル シッコソ
마음을 싣고서
心を込めて

トリキル ス オムヌン
돌이킬 수 없는
戻せない

シガンドゥルロ
시간들로
時間たちで

アパットン マウムン
아팠던 마음은 
苦しかった心は

オヌセ フトジョ カン チェ
어느새 흩어져 간 채
いつのまにか散ったまま

サランヘットン スンガンマン ナムキネ
사랑했던 순간만 남기네
愛した時間だけが残るね

ピンナドン ケジョル ソゲ
빛나던 계절 속에
輝いた季節の中に

モロジョマン カヌン クデ
멀어져만 가는 그대
過ぎ去っていく君

オヌルド ナン
오늘도 난 
今日も僕は

イ キル ウィルル コンネ
이 길 위를 걷네
この道の上を歩くよ

ットナガン チャリエ
떠나간 자리에
立ち去ったあとに

ウェロイ ナムキョジョ
외로이 남겨져
寂しく残される

エッソ ウィロハドン
애써 위로하던
頑張って慰めた

チナガン ナルドゥレ
지나간 날들에 
過ぎ去った日々に

マウムル シッコソ
마음을 싣고서
心を込めて

トリキル ス オムヌン
돌이킬 수 없는
戻せない

シガンドゥルロ
시간들로
時間たちで

ネ ヌネ タシ
내 눈에 다시 
僕の目にもう一度

タムル ス イッタミョン
담을 수 있다면
込めることが出来たら

クジェヤ ックチ
그제야 끝이 
そうしてこそ終わりが

ポイル コッ カトゥンデ
보일 것 같은데
見えそうなのに

ットナガン チャリエ
떠나간 자리에
立ち去ったあとに

ウェロイ ナムキョジョ
외로이 남겨져
寂しく残される

エッソ ウィロハドン
애써 위로하던
頑張って慰めた

チナガン ナルドゥレ
지나간 날들에 
過ぎ去った日々に

マウムル シッコソ
마음을 싣고서
心を込めて

トリキル ス オムヌン
돌이킬 수 없는
戻せない

シガンドゥルロ
시간들로
時間たちで


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント