★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 財閥 x 刑事 涙の女王 ワンダフル 美女と純情男  胸ぐら ソンジェ ハイド スジ 全ドラマ

Never Again - イム・ジス 韓ドラ:ワンダフルワールド 歌詞和訳

03 /19 2024
Never Again - 임지수
作詞:하나 作曲:톰이랑 제리,Safira.K (사피라 K)
韓国ドラマ:ワンダフルワールド
出演:キム・ナムジュ、チャウヌ(ASTRO)、キム・ガンウ、イム・セミなど
Disney+で同時配信のチャウヌ&キム・ナムジュ主演の傷を抱えた2人のヒューマンサスペンス♪
Never Again - 임지수

What if I were with you all the time
I would call your name many times 

クリウメ ポンジョボリン 
그리움에 번져버린 
恋しさに広がってしまった

ネ ヌンピチュロ
내 눈빛으로 
私の眼差しで

ンクム ムンドゥク ミルリョオヌン ノ
아픔만큼 문득 밀려오는 너
痛みの分ふと押し寄せるあなた

ナエ キオケソ モムチョ
나의 기억에서 멈춰
私の記憶で止まって

フンドゥルリジ アンケ
흔들리지 않게 
揺れないように

Every moment I'm with you 
Every night I pray for you

ネ ギョテ イッスル コンマン カタ  
내 곁에 있을 것만 같아 
私の傍にいるような気がする

ク チャリエ ク シガン ソゲ
그 자리에 그 시간 속에 
その場所にその時間の中に

Hold you a thousand times 

マチ オジェ イルマン カタ
마치 어제 일만 같아
まるで昨日のことのよう

I can feel it   
I can't believe you let me down 
I'm just nobody without you 
Never, I can't live a day without you 

オヌ ゴシラド
어느 곳이라도
どこかに

トラカゴ シポ 
돌아가고 싶어
帰りたい

ムノジゴ ット ムノジョド
무너지고 또 무너져도 
崩れてもまた崩れても

チャンラナン ピッ ハンチュルギド
찬란한 빛 한줄기도  
きらびやかな光一筋にも

タン ハン ボンド
단 한 번도 
たった一度も

チャブル スガ オプトン ゴッ カタ
잡을 수가 없던 것 같아 
つかめなかったみたい

Every moment I'm with you 
Every night I pray for you  

ネ ギョテ イッスル コンマン カタ  
내 곁에 있을 것만 같아 
私の傍にいるような気がする

ク チャリエ ク シガン ソゲ
그 자리에 그 시간 속에 
その場所にその時間の中に

Hold you a thousand times 

マチ オジェ イルマン カタ
마치 어제 일만 같아
まるで昨日のことのよう

I can feel it   
I can't believe you let me down 
I'm just nobody without you 
Never, I can't live a day without you 

オヌ ゴシラド
어느 곳이라도
どこかに

トラカゴ シポ 
돌아가고 싶어
帰りたい

モムチョジジ アナ
멈춰지지 않아 
止まらない

ノエ スンガンドゥル
너의 순간들 
君の瞬間

モクモカン ナルドゥルグァ
먹먹한 날들과 
むっとする日々と

ノル アプゲ ヘットン
널 아프게 했던 
君を傷つけた

キオケ
기억에 
記憶に

Hold you a thousand times 

マチ オジェ イルマン カタ
마치 어제 일만 같아
まるで昨日のことのよう

I can feel it  
I can't believe you let me down 
I'm just nobody without you 
Never, I can't live a day without you 

オヌ ゴシラド
어느 곳이라도
どこかに

トラカゴ シポ 
돌아가고 싶어
帰りたい

Again





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Never Again - 임지수

What if I were with you all the time
I would call your name many times 

クリウメ ポンジョボリン 
그리움에 번져버린 
恋しさに広がってしまった

ネ ヌンピチュロ
내 눈빛으로 
私の眼差しで

ンクム ムンドゥク ミルリョオヌン ノ
아픔만큼 문득 밀려오는 너
痛みの分ふと押し寄せるあなた

ナエ キオケソ モムチョ
나의 기억에서 멈춰
私の記憶で止まって

フンドゥルリジ アンケ
흔들리지 않게 
揺れないように

Every moment I'm with you 
Every night I pray for you

ネ ギョテ イッスル コンマン カタ  
내 곁에 있을 것만 같아 
私の傍にいるような気がする

ク チャリエ ク シガン ソゲ
그 자리에 그 시간 속에 
その場所にその時間の中に

Hold you a thousand times 

マチ オジェ イルマン カタ
마치 어제 일만 같아
まるで昨日のことのよう

I can feel it   
I can't believe you let me down 
I'm just nobody without you 
Never, I can't live a day without you 

オヌ ゴシラド
어느 곳이라도
どこかに

トラカゴ シポ 
돌아가고 싶어
帰りたい

ムノジゴ ット ムノジョド
무너지고 또 무너져도 
崩れてもまた崩れても

チャンラナン ピッ ハンチュルギド
찬란한 빛 한줄기도  
きらびやかな光一筋にも

タン ハン ボンド
단 한 번도 
たった一度も

チャブル スガ オプトン ゴッ カタ
잡을 수가 없던 것 같아 
つかめなかったみたい

Every moment I'm with you 
Every night I pray for you  

ネ ギョテ イッスル コンマン カタ  
내 곁에 있을 것만 같아 
私の傍にいるような気がする

ク チャリエ ク シガン ソゲ
그 자리에 그 시간 속에 
その場所にその時間の中に

Hold you a thousand times 

マチ オジェ イルマン カタ
마치 어제 일만 같아
まるで昨日のことのよう

I can feel it   
I can't believe you let me down 
I'm just nobody without you 
Never, I can't live a day without you 

オヌ ゴシラド
어느 곳이라도
どこかに

トラカゴ シポ 
돌아가고 싶어
帰りたい

モムチョジジ アナ
멈춰지지 않아 
止まらない

ノエ スンガンドゥル
너의 순간들 
君の瞬間

モクモカン ナルドゥルグァ
먹먹한 날들과 
むっとする日々と

ノル アプゲ ヘットン
널 아프게 했던 
君を傷つけた

キオケ
기억에 
記憶に

Hold you a thousand times 

マチ オジェ イルマン カタ
마치 어제 일만 같아
まるで昨日のことのよう

I can feel it  
I can't believe you let me down 
I'm just nobody without you 
Never, I can't live a day without you 

オヌ ゴシラド
어느 곳이라도
どこかに

トラカゴ シポ 
돌아가고 싶어
帰りたい

Again




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント