★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 財閥 x 刑事 涙の女王 ワンダフル 美女と純情男  胸ぐら ソンジェ ハイド スジ 全ドラマ

愛してごめんね - パク·グァンソン 韓ドラ:血も涙もなく 歌詞和訳

03 /08 2024
サランヘソミアネ
사랑해서 미안해 - 박광선
愛してごめんね
作詞:코뿔소,고병식 作曲:코뿔소
韓国ドラマ:血も涙もなく
出演:イ・ソヨン、ハ・ヨンジュ、オ・チャンソク、チャン・セヒョン、パク・シヌなど
イ・ソヨン×ハ・ヨンジュ×オ・チャンソク×チョン・チャンといったイルイルドラマでも活躍の名優たちの期待の新作♪
サランヘソミアネ
사랑해서 미안해 - 박광선
愛してごめんね

ネガ ノルル ポネゴ
내가 너를 보내고
僕が君を手放して

オルマナ アパンヌンジ モルルコヤ
얼마나 아팠는지 모를거야
どれほど苦しんだか分からないよ

ハンスンガンド ノルル
한순간도 너를
一瞬も君を

イジョポンチョク オプソ
잊어본적 없어
忘れたことはない

ッコチ チゴ ナソヤ
꽃이 지고 나서야
花が散ってから

クッテガ ポミオッスムル アンゴヤ
그때가 봄이었음을 안거야
あの時が春だってことを知ったんだ

ノル ポネゴ ナソヤ
널 보내고 나서야
君を手放してから

サランインゴル アラッソ
사랑인걸 알았어
愛だってことに気づいた

プジルオムヌン クリウム
부질없는 그리움
無駄な恋しさ

フュントガ トェン ドゥテ
흉터가 된 듯 해
傷痕になったみたい

キプケ ペイン カスメン
깊게 패인 가슴엔
深くへこんだ胸には

オヌルド ヌンムルマン
오늘도 눈물만
今日も涙だけ

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる

モッタハン イ マル
못다한 이 말
言えなかったこの言葉

ミョッポヌル ウェチョヤ
몇번을 외쳐야
何度叫んだら

タウルッカ ネゲ
닿을까 네게
届くかな 君に

コジョガヌン クリウム
커져가는 그리움
大きくなる恋しさ

ハンスムマン ヌロガ
한숨만 늘어가
ため息ばかりついていって

ノルル タムドン トゥヌネン
너를 담던 두눈엔
君を込めた両目には

オヌセ ヌンムルマン
어느새 눈물만
いつのまにか涙ばかり

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる

モッタハン イ マル
못다한 이 말
言えなかったこの言葉

ミョッポヌル ウェチョヤ
몇번을 외쳐야
何度叫んだら

タウルッカ ネゲ
닿을까 네게
届くかな 君に

ミアンヘ ミアンヘ
미안해 미안해
ごめんね ごめん

イジェヤ ウェチンダ
이제야 외친다
今になって叫ぶ

プルゴ プルミョン
부르고 부르면
呼んで呼んだら

タウルッカ ネゲ
닿을까 네게
届くかな 君に




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
サランヘソミアネ
사랑해서 미안해 - 박광선
愛してごめんね

ネガ ノルル ポネゴ
내가 너를 보내고
僕が君を手放して

オルマナ アパンヌンジ モルルコヤ
얼마나 아팠는지 모를거야
どれほど苦しんだか分からないよ

ハンスンガンド ノルル
한순간도 너를
一瞬も君を

イジョポンチョク オプソ
잊어본적 없어
忘れたことはない

ッコチ チゴ ナソヤ
꽃이 지고 나서야
花が散ってから

クッテガ ポミオッスムル アンゴヤ
그때가 봄이었음을 안거야
あの時が春だってことを知ったんだ

ノル ポネゴ ナソヤ
널 보내고 나서야
君を手放してから

サランインゴル アラッソ
사랑인걸 알았어
愛だってことに気づいた

プジルオムヌン クリウム
부질없는 그리움
無駄な恋しさ

フュントガ トェン ドゥテ
흉터가 된 듯 해
傷痕になったみたい

キプケ ペイン カスメン
깊게 패인 가슴엔
深くへこんだ胸には

オヌルド ヌンムルマン
오늘도 눈물만
今日も涙だけ

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる

モッタハン イ マル
못다한 이 말
言えなかったこの言葉

ミョッポヌル ウェチョヤ
몇번을 외쳐야
何度叫んだら

タウルッカ ネゲ
닿을까 네게
届くかな 君に

コジョガヌン クリウム
커져가는 그리움
大きくなる恋しさ

ハンスムマン ヌロガ
한숨만 늘어가
ため息ばかりついていって

ノルル タムドン トゥヌネン
너를 담던 두눈엔
君を込めた両目には

オヌセ ヌンムルマン
어느새 눈물만
いつのまにか涙ばかり

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる

モッタハン イ マル
못다한 이 말
言えなかったこの言葉

ミョッポヌル ウェチョヤ
몇번을 외쳐야
何度叫んだら

タウルッカ ネゲ
닿을까 네게
届くかな 君に

ミアンヘ ミアンヘ
미안해 미안해
ごめんね ごめん

イジェヤ ウェチンダ
이제야 외친다
今になって叫ぶ

プルゴ プルミョン
부르고 부르면
呼んで呼んだら

タウルッカ ネゲ
닿을까 네게
届くかな 君に



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント