★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 財閥 x 刑事 涙の女王 ワンダフル 美女と純情男  胸ぐら ソンジェ ハイド スジ 全ドラマ

愛してるという言葉は - ダヨン(宇宙少女)&EDEN 韓ドラ:ドクタースランプ 歌詞和訳

宇宙少女(우주소녀)《♀》
03 /07 2024
サランハンダヌンマルン
사랑한다는 말은 - 다영 (우주소녀) & EDEN
愛してるという言葉は
作詞:박퍼플 作曲:박퍼플,인우
韓国ドラマ:ドクタースランプ
出演:ヒョンシク(ZE:A)、パク・シネ、ユン・パク、チャン・ヘジンなど
Netflixで同時配信!パク・シネ×パク・ヒョンシクの待望のラブコメ♪
サランハンダヌンマルン
사랑한다는 말은 - 다영 (우주소녀) & EDEN
愛してるという言葉は

サランハンダヌン マルン
사랑한다는 말은 
愛してるという言葉は

アジュ チャグン ゴセド
아주 작은 것에도 
ほんの些細なことにも

ノエ シソネソブト センガカヌン ゴッ
너의 시선에서부터 생각하는 것
あなたの目線から考える事

サランハンダヌン マルン
사랑한다는 말은 
愛してるとう言葉は

ネガ ソクサンハル ッテド
내가 속상할 때도
私が悔しいときも

ノエ マウムブト
너의 마음부터 
あなたの心から

モンジョ コクチョンハヌン ゴッ
먼저 걱정하는 것
先に心配すること

イロン サラン チョム アルゲ ヘジュン
이런 사랑 첨 알게 해준 
こんな愛 初めて教えてくれた

サランウン イロン ゴシラゴ
사랑은 이런 것이라고
愛はこんなものだと

オリン アイ カッキマン ハドン ネゲ
어린 아이 같기만 하던 내게
子供のようだった私に

ノン ノエ セサンウル
넌 너의 세상을 
あなたは私の世界を

チョンブ タ チュオッチ
전부 다 주었지
すべてあげたよ

サランハンダヌン マルン
사랑한다는 말은 
愛してるという言葉は

ニガ ヒミ トゥル ッテミョン
네가 힘이 들 때면
君が大変な時は

ナエ チャグン オンギロ
나의 작은 온기로 
僕の小さな温もりで

ノル アナジュヌン ゴッ
널 안아주는 것
君を抱きしめてあげること

サランハンダヌン マルン
사랑한다는 말은 
愛してるという言葉は

ネガ ノエ ギョテソ
내가 너의 곁에서
僕が君の傍で

ト チョウン サラミ トェゴ シポジヌン ゴッ
더 좋은 사람이 되고 싶어지는 것
もっといい人になりたくなること

イロン サラン チョム アルゲ ヘジュン
이런 사랑 첨 알게 해준
こんな愛初めて教えてくれた

ノエゲ ナン チョンマル コマウォ
너에게 난 정말 고마워
あなたに私は本当にありがとう

ノルル ポミョン ヒムル ネヌン
너를 보면 힘을 내는 
あなたを見たら力を出す

ナルル プヮ
나를 봐
私を見て

オ ナエ セサンウン ノロ カドゥケ
오 나의 세상은 너로 가득해
私の世界はあなたでいっぱいだよ

ハムッケ イッスル ッテエヌン
함께 있을 때에는 
一緒にいる時には

ムオル ハジ アナド
무얼 하지 않아도
何をしなくても

クジョ オルグルマン プヮド
그저 얼굴만 봐도 
ただ顔だけ見ても

ウスミ ナヌンゴル
웃음이 나는걸
笑みが出るんだ

ウリ マウム イデロ
우리 마음 이대로 
私たちの心このまま

オレドロク カッキルル
오래도록 같기를
長く同じであるよう

ハムッケ ポネン シガンマンクム
함께 보낸 시간만큼
共に過ごした時間の分だけ

オンジェッカジナ ウリ
언제까지나 우리
いつまでも私たち

ヘンボカギマン ハギル
행복하기만 하길 
幸せになれるよう

ネイルン オヌルポダ ト オ
내일은 오늘보다 더 오
明日は今日よりもっと

マルハゴ ット マレド
말하고 또 말해도 
言ってもまた言っても

チャック ハゴ シプン マル
자꾸 하고 싶은 말
何度も言いたい言葉

ネ マウム タヘソ
내 마음 다해서 
私の心を尽くして

ノル サランヘ オ
널 사랑해 오
あなたを愛してる

サランハンダヌン マルン
사랑한다는 말은 
愛してるという言葉は

アジュ チャグン ゴセド
아주 작은 것에도 
ほんの些細なことにも

ノエ シソネソブト センガカヌン ゴッ
너의 시선에서부터 생각하는 것
あなたの目線から考える事

サランハンダヌン マルン
사랑한다는 말은 
愛してるとう言葉は

ネガ ソクサンハル ッテド
내가 속상할 때도
私が悔しいときも

ノエ マウムブト
너의 마음부터 
あなたの心から

モンジョ コクチョンハヌン ゴッ
먼저 걱정하는 것
先に心配すること

サランハンダヌン マルン
사랑한다는 말은
愛してるという言葉は





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
サランハンダヌンマルン
사랑한다는 말은 - 다영 (우주소녀) & EDEN
愛してるという言葉は

サランハンダヌン マルン
사랑한다는 말은 
愛してるという言葉は

アジュ チャグン ゴセド
아주 작은 것에도 
ほんの些細なことにも

ノエ シソネソブト センガカヌン ゴッ
너의 시선에서부터 생각하는 것
あなたの目線から考える事

サランハンダヌン マルン
사랑한다는 말은 
愛してるとう言葉は

ネガ ソクサンハル ッテド
내가 속상할 때도
私が悔しいときも

ノエ マウムブト
너의 마음부터 
あなたの心から

モンジョ コクチョンハヌン ゴッ
먼저 걱정하는 것
先に心配すること

イロン サラン チョム アルゲ ヘジュン
이런 사랑 첨 알게 해준 
こんな愛 初めて教えてくれた

サランウン イロン ゴシラゴ
사랑은 이런 것이라고
愛はこんなものだと

オリン アイ カッキマン ハドン ネゲ
어린 아이 같기만 하던 내게
子供のようだった私に

ノン ノエ セサンウル
넌 너의 세상을 
あなたは私の世界を

チョンブ タ チュオッチ
전부 다 주었지
すべてあげたよ

サランハンダヌン マルン
사랑한다는 말은 
愛してるという言葉は

ニガ ヒミ トゥル ッテミョン
네가 힘이 들 때면
君が大変な時は

ナエ チャグン オンギロ
나의 작은 온기로 
僕の小さな温もりで

ノル アナジュヌン ゴッ
널 안아주는 것
君を抱きしめてあげること

サランハンダヌン マルン
사랑한다는 말은 
愛してるという言葉は

ネガ ノエ ギョテソ
내가 너의 곁에서
僕が君の傍で

ト チョウン サラミ トェゴ シポジヌン ゴッ
더 좋은 사람이 되고 싶어지는 것
もっといい人になりたくなること

イロン サラン チョム アルゲ ヘジュン
이런 사랑 첨 알게 해준
こんな愛初めて教えてくれた

ノエゲ ナン チョンマル コマウォ
너에게 난 정말 고마워
あなたに私は本当にありがとう

ノルル ポミョン ヒムル ネヌン
너를 보면 힘을 내는 
あなたを見たら力を出す

ナルル プヮ
나를 봐
私を見て

オ ナエ セサンウン ノロ カドゥケ
오 나의 세상은 너로 가득해
私の世界はあなたでいっぱいだよ

ハムッケ イッスル ッテエヌン
함께 있을 때에는 
一緒にいる時には

ムオル ハジ アナド
무얼 하지 않아도
何をしなくても

クジョ オルグルマン プヮド
그저 얼굴만 봐도 
ただ顔だけ見ても

ウスミ ナヌンゴル
웃음이 나는걸
笑みが出るんだ

ウリ マウム イデロ
우리 마음 이대로 
私たちの心このまま

オレドロク カッキルル
오래도록 같기를
長く同じであるよう

ハムッケ ポネン シガンマンクム
함께 보낸 시간만큼
共に過ごした時間の分だけ

オンジェッカジナ ウリ
언제까지나 우리
いつまでも私たち

ヘンボカギマン ハギル
행복하기만 하길 
幸せになれるよう

ネイルン オヌルポダ ト オ
내일은 오늘보다 더 오
明日は今日よりもっと

マルハゴ ット マレド
말하고 또 말해도 
言ってもまた言っても

チャック ハゴ シプン マル
자꾸 하고 싶은 말
何度も言いたい言葉

ネ マウム タヘソ
내 마음 다해서 
私の心を尽くして

ノル サランヘ オ
널 사랑해 오
あなたを愛してる

サランハンダヌン マルン
사랑한다는 말은 
愛してるという言葉は

アジュ チャグン ゴセド
아주 작은 것에도 
ほんの些細なことにも

ノエ シソネソブト センガカヌン ゴッ
너의 시선에서부터 생각하는 것
あなたの目線から考える事

サランハンダヌン マルン
사랑한다는 말은 
愛してるとう言葉は

ネガ ソクサンハル ッテド
내가 속상할 때도
私が悔しいときも

ノエ マウムブト
너의 마음부터 
あなたの心から

モンジョ コクチョンハヌン ゴッ
먼저 걱정하는 것
先に心配すること

サランハンダヌン マルン
사랑한다는 말은
愛してるという言葉は




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント