★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 財閥 x 刑事 涙の女王 ワンダフル 美女と純情男  胸ぐら ソンジェ ハイド スジ 全ドラマ

頼ってもいい - ジョンイン 韓ドラ:ラブソリューション ~愛の解決策、教えます~ 歌詞和訳

ジョンイン(정인)《♀》
03 /03 2024
キデドトェ
기대도 돼 - 정인
頼ってもいい
作詞:이선주,김성윤,최상언 作曲:김성윤,최상언,이선주
韓国ドラマ:ラブソリューション ~愛の解決策、教えます~
出演:イ・ジア、カン・ギヨン、オ・ミンソク、キム・ソニョン、ナ・ヨンヒ など
U-NEXTで同時配信!「ウ・ヨンウ弁護士は天才肌」で人気急上昇の俳優カン・ギヨン×「ペントハウス」シリーズで大注目の女優イ・ジアの期待の最新作♪
キデドトェ
기대도 돼 - 정인
頼ってもいい

キルゴ キン ハルガ チョムルゴ
길고 긴 하루가 저물고
長い長い一日が終わり

オヌセ オドゥミ チャジャワ
어느새 어둠이 찾아와
いつのまにか 闇がやってくる

コジョ インヌン プルピッチュル ポニ
켜져 있는 불빛을 보니
灯りの灯りを見ると

サラムドゥルン パップゲド サルゴ イングナ
사람들은 바쁘게도 살고 있구나
人々は忙しくも暮らしているんだね

オンジェンガ クレッソッチ
언젠가 그랬었지
いつかそうだったよね

ヨジュム ネ マウミ
요즘 내 마음이
最近私の心が

ッコジヌン チョ カタソ
꺼지는 초 같아서
消えるろうそくのようで

フンドゥルリヌン マウム
흔들리는 마음
揺れる心

チャブル ス オプタドン
잡을 수 없다던
つかめないと言っていた

ノエ マリ ムンドゥク ットオルラ
너의 말이 문득 떠올라
あなたの言葉がふと思い浮かぶ

キデド トェ
기대도 돼
頼ってもいい

マルオプシ ニ ヨペ イッスルケ
말없이 네 옆에 있을게
黙ってあなたの傍にいるわ

ギョテ イッソジュルケ
곁에 있어줄게
傍にいてあげるわ

ウロド トェ
울어도 돼
泣いてもいい

チチン マウム タルレル ス イッケ
지친 마음 달랠 수 있게
疲れた心を癒せるように

ネガ ノルル ピチョジュルケ
내가 너를 비춰줄게
私があなたを映してあげるわ

キデド トェ
기대도 돼
頼ってもいい

チチョガヌン チュルド モルゴ
지쳐가는 줄도 모르고
疲れていくのも気づかずに

タルリョワットン ニガ ポヨッソ
달려왔던 네가 보였어
走ってきたあなたが見えた

イジェ ワ センガケ ポミョヌン
이제 와 생각해 보면은
今になって考えてみたら

セウォル ソゲ ムドンヒド コセンヘングナ
세월 속에 무던히도 고생했구나
歳月の中でよほど苦労したのね

キデド トェ
기대도 돼
頼ってもいい

マルオプシ ニ ヨペ イッスルケ
말없이 네 옆에 있을게
黙ってあなたの傍にいるわ

ギョテ イッソジュルケ
곁에 있어줄게
傍bにいてあげるわ

ウロド トェ
울어도 돼
泣いてもいい

チチン マウム タルレル ス イッケ
지친 마음 달랠 수 있게
疲れた心を癒せるように

ネガ ノルル ピチョジュルケ
내가 너를 비춰줄게
私があなたを映してあげるわ

キデド トェ
기대도 돼
頼ってもいい

オヌルポダヌン
오늘보다는
今日よりは

ト ナウン ネイリ
더 나은 내일이
もっといい明日が

ノル キダリル コヤ
널 기다릴 거야
あなたを待ってるわ

チョルテロ イッチ マ
절대로 잊지 마
絶対に忘れないで

パンッチャギドン ノエ トゥ ヌンピチュル
반짝이던 너의 두 눈빛을
輝いていたあなたの瞳を

アラ
알아
知ってる

スュィオド トェ
쉬어도 돼
休んでもいい

ウルダ チチョ ヤケジル ッテミョン
울다 지쳐 약해질 때면
泣き疲れて弱気になる時は

タシ チャジャオルケ
다시 찾아올게
また会いに来るわ

クレド トェ
그래도 돼
それでもいい

ハンドゥ ボント マンガジョド クェンチャナ
한두 번 더 망가져도 괜찮아
あと1、2回壊れても大丈夫

クロニ ネゲヌン
그러니 내게는
だから私には

キデド トェ
기대도 돼
頼ってもいいのよ





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
キデドトェ
기대도 돼 - 정인
頼ってもいい

キルゴ キン ハルガ チョムルゴ
길고 긴 하루가 저물고
長い長い一日が終わり

オヌセ オドゥミ チャジャワ
어느새 어둠이 찾아와
いつのまにか 闇がやってくる

コジョ インヌン プルピッチュル ポニ
켜져 있는 불빛을 보니
灯りの灯りを見ると

サラムドゥルン パップゲド サルゴ イングナ
사람들은 바쁘게도 살고 있구나
人々は忙しくも暮らしているんだね

オンジェンガ クレッソッチ
언젠가 그랬었지
いつかそうだったよね

ヨジュム ネ マウミ
요즘 내 마음이
最近私の心が

ッコジヌン チョ カタソ
꺼지는 초 같아서
消えるろうそくのようで

フンドゥルリヌン マウム
흔들리는 마음
揺れる心

チャブル ス オプタドン
잡을 수 없다던
つかめないと言っていた

ノエ マリ ムンドゥク ットオルラ
너의 말이 문득 떠올라
あなたの言葉がふと思い浮かぶ

キデド トェ
기대도 돼
頼ってもいい

マルオプシ ニ ヨペ イッスルケ
말없이 네 옆에 있을게
黙ってあなたの傍にいるわ

ギョテ イッソジュルケ
곁에 있어줄게
傍にいてあげるわ

ウロド トェ
울어도 돼
泣いてもいい

チチン マウム タルレル ス イッケ
지친 마음 달랠 수 있게
疲れた心を癒せるように

ネガ ノルル ピチョジュルケ
내가 너를 비춰줄게
私があなたを映してあげるわ

キデド トェ
기대도 돼
頼ってもいい

チチョガヌン チュルド モルゴ
지쳐가는 줄도 모르고
疲れていくのも気づかずに

タルリョワットン ニガ ポヨッソ
달려왔던 네가 보였어
走ってきたあなたが見えた

イジェ ワ センガケ ポミョヌン
이제 와 생각해 보면은
今になって考えてみたら

セウォル ソゲ ムドンヒド コセンヘングナ
세월 속에 무던히도 고생했구나
歳月の中でよほど苦労したのね

キデド トェ
기대도 돼
頼ってもいい

マルオプシ ニ ヨペ イッスルケ
말없이 네 옆에 있을게
黙ってあなたの傍にいるわ

ギョテ イッソジュルケ
곁에 있어줄게
傍bにいてあげるわ

ウロド トェ
울어도 돼
泣いてもいい

チチン マウム タルレル ス イッケ
지친 마음 달랠 수 있게
疲れた心を癒せるように

ネガ ノルル ピチョジュルケ
내가 너를 비춰줄게
私があなたを映してあげるわ

キデド トェ
기대도 돼
頼ってもいい

オヌルポダヌン
오늘보다는
今日よりは

ト ナウン ネイリ
더 나은 내일이
もっといい明日が

ノル キダリル コヤ
널 기다릴 거야
あなたを待ってるわ

チョルテロ イッチ マ
절대로 잊지 마
絶対に忘れないで

パンッチャギドン ノエ トゥ ヌンピチュル
반짝이던 너의 두 눈빛을
輝いていたあなたの瞳を

アラ
알아
知ってる

スュィオド トェ
쉬어도 돼
休んでもいい

ウルダ チチョ ヤケジル ッテミョン
울다 지쳐 약해질 때면
泣き疲れて弱気になる時は

タシ チャジャオルケ
다시 찾아올게
また会いに来るわ

クレド トェ
그래도 돼
それでもいい

ハンドゥ ボント マンガジョド クェンチャナ
한두 번 더 망가져도 괜찮아
あと1、2回壊れても大丈夫

クロニ ネゲヌン
그러니 내게는
だから私には

キデド トェ
기대도 돼
頼ってもいいのよ




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント