★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億

Highway Romance - Super Junior(動画視聴&歌詞和訳&画像)

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
10 /16 2011
コソクドロロマンス
고속도로 로맨스(Highway Romance) - Super Junior
高速道路ロマンス
リクエスト頂いた曲です♪
コソクドロロマンス
고속도로 로맨스(Highway Romance) - Super Junior
高速道路ロマンス


モムチュジ アンコ タルリョ ガルコヤ
멈추지 않고 달려 갈거야 Baby
止まらずに走って行くよ

クゴセ パラン ハヌル ポヨチュゴ シポ
그곳에 파란 하늘 보여주고 싶어 Baby
その青い澄んだ空を見せてあげたいんだ

ネ ソン ハンボン ッコク チャバニ チュゲンニ
내 손 한번 꼭 잡아 주겠니 Baby
僕の手を一度ぎゅっと握ってくれる?

ウリ オヌルル オルマナ
우리 오늘을 얼마나
僕たち今日をどれほど

ソンッコバ キダリョンナ
손꼽아 기다렸나
指折り数えてきたか

ッチヌン トウィド ナヌン チョア
찌는 더위도 나는 좋아
蒸すような暑さは僕は好きだよ

タヌン テヤンド チョア
타는 태양도 좋아
燃えるような太陽も好き

イロケ (イロケ) ノワ タルリゴ インヌンデ
이렇게 (이렇게) 너와 달리고 있는데
こうして(こうして)君と走ってるけど

オディッチュム ワンナ ウリ サラン
어디쯤 왔나 우리 사랑
どこらへんまで来たんだろう 僕たちの愛

フックン タラ オルゴ
후끈 달아 오르고
ぽかぽか走ってきて

チョグムマン (チョグムマン)
조금만 (조금만)
少しだけ (少しだけ)

チョグムマン ト ッパルゲ
조금만 더 빠르게
少しだけもっと早く

チャヌル ヨロ ソリチョ ブヮ
창을 열어 소리쳐 봐
窓を開けて叫んでみて

ウリヌン コヒャヌロ カヨ
우리는 고향으로 가요
僕たちは故郷へ行くよ

タプタパン トシヌン オディンジ ポネ
답답한 도시는 어딘지 보내
息苦しい都市はどこかに捨てて

ッカマンケ タソ トラオル コエヨ
까맣게 타서 돌아올 거에요
真っ黒に燃やして帰ってくるよ

チャヌル ヨロ ソリチョ ブヮ
창을 열어 소리쳐 봐
窓を開けて叫んでみて

ウリン ノム サランヘヨ
우린 너무 사랑해요
僕たちはすごく愛し合ってる

クナル ウリヌン (ミチョ ボリョッソ)
그날 우리는 (미쳐 버렸어)
あの日僕たちは (狂ってしまった)

ットナン ゲ チョアソ the チュソク Dream
떠난 게 좋아서 The 추석 Dream
旅立てたのが嬉しくて The 秋夕 Dream

ポルッソ ヘンドゥルル チャバッソ ットルリョ
벌써 핸들을 잡았어 떨려
早くハンドルを握ってドキドキする

ハナ トゥル セッ セミョン チョギ チョ モルリ クデ
하나 둘 셋 세면 저기 저 멀리 그대
1.2.3数えたらあの遠くへ 君

ナルル キダリゴ イッスルテジ ホクシ
나를 기다리고 있을테지 혹시
僕を待っているんだろう もしかして

イ キレ ックテ ニガ ソイッスルッカ
이 길의 끝에 니가 서있을까
この道の果てに君が立っているだろうか

ッスルテオムヌン コミン ッタウィン タ ポリゴ
쓸데없는 고민 따윈 다 버리고
無駄な悩みなんか全部捨てて

ッパルリ チュソク ルイマネ チュソク
빨리 추석 우리만의 추석
早く秋夕 僕たちだけの秋夕

チャヌル ヨロ ソリチョ ブヮ
창을 열어 소리쳐 봐
窓を開けて叫んでみて

ウリヌン コヒャヌロ カヨ
우리는 고향으로 가요
僕たちは故郷へ行くよ

タプタパン トシヌン オディンジ ポネ
답답한 도시는 어딘지 보내
息苦しい都市はどこかに捨てて

ッカマンケ タソ トラオル コエヨ
까맣게 타서 돌아올 거에요
真っ黒に燃やして帰ってくるよ

チャヌル ヨロ ソリチョ ブヮ
창을 열어 소리쳐 봐
窓を開けて叫んでみて

ウリン ノム サランヘヨ
우린 너무 사랑해요
僕たちはすごく愛し合ってるよ

クナル ウリヌン (ミチョ ボリョッソ)
그날 우리는 (미쳐 버렸어)
あの日僕たちは (狂ってしまった)

ットナン ゲ チョアソ the チュソク Dream
떠난 게 좋아서 The 추석 Dream
旅立てたのが嬉しくて The 秋夕 Dream
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
SUPERJUNIOR


コソクドロロマンス
고속도로 로맨스(Highway Romance) - Super Junior
高速道路ロマンス


モムチュジ アンコ タルリョ ガルコヤ
멈추지 않고 달려 갈거야 Baby
止まらずに走って行くよ

クゴセ パラン ハヌル ポヨチュゴ シポ
그곳에 파란 하늘 보여주고 싶어 Baby
その青い澄んだ空を見せてあげたいんだ

ネ ソン ハンボン ッコク チャバニ チュゲンニ
내 손 한번 꼭 잡아 주겠니 Baby
僕の手を一度ぎゅっと握ってくれる?

ウリ オヌルル オルマナ
우리 오늘을 얼마나
僕たち今日をどれほど

ソンッコバ キダリョンナ
손꼽아 기다렸나
指折り数えてきたか

ッチヌン トウィド ナヌン チョア
찌는 더위도 나는 좋아
蒸すような暑さは僕は好きだよ

タヌン テヤンド チョア
타는 태양도 좋아
燃えるような太陽も好き

イロケ (イロケ) ノワ タルリゴ インヌンデ
이렇게 (이렇게) 너와 달리고 있는데
こうして(こうして)君と走ってるけど

オディッチュム ワンナ ウリ サラン
어디쯤 왔나 우리 사랑
どこらへんまで来たんだろう 僕たちの愛

フックン タラ オルゴ
후끈 달아 오르고
ぽかぽか走ってきて

チョグムマン (チョグムマン)
조금만 (조금만)
少しだけ (少しだけ)

チョグムマン ト ッパルゲ
조금만 더 빠르게
少しだけもっと早く

チャヌル ヨロ ソリチョ ブヮ
창을 열어 소리쳐 봐
窓を開けて叫んでみて

ウリヌン コヒャヌロ カヨ
우리는 고향으로 가요
僕たちは故郷へ行くよ

タプタパン トシヌン オディンジ ポネ
답답한 도시는 어딘지 보내
息苦しい都市はどこかに捨てて

ッカマンケ タソ トラオル コエヨ
까맣게 타서 돌아올 거에요
真っ黒に燃やして帰ってくるよ

チャヌル ヨロ ソリチョ ブヮ
창을 열어 소리쳐 봐
窓を開けて叫んでみて

ウリン ノム サランヘヨ
우린 너무 사랑해요
僕たちはすごく愛し合ってる

クナル ウリヌン (ミチョ ボリョッソ)
그날 우리는 (미쳐 버렸어)
あの日僕たちは (狂ってしまった)

ットナン ゲ チョアソ the チュソク Dream
떠난 게 좋아서 The 추석 Dream
旅立てたのが嬉しくて The 秋夕 Dream

ポルッソ ヘンドゥルル チャバッソ ットルリョ
벌써 핸들을 잡았어 떨려
早くハンドルを握ってドキドキする

ハナ トゥル セッ セミョン チョギ チョ モルリ クデ
하나 둘 셋 세면 저기 저 멀리 그대
1.2.3数えたらあの遠くへ 君

ナルル キダリゴ イッスルテジ ホクシ
나를 기다리고 있을테지 혹시
僕を待っているんだろう もしかして

イ キレ ックテ ニガ ソイッスルッカ
이 길의 끝에 니가 서있을까
この道の果てに君が立っているだろうか

ッスルテオムヌン コミン ッタウィン タ ポリゴ
쓸데없는 고민 따윈 다 버리고
無駄な悩みなんか全部捨てて

ッパルリ チュソク ルイマネ チュソク
빨리 추석 우리만의 추석
早く秋夕 僕たちだけの秋夕

チャヌル ヨロ ソリチョ ブヮ
창을 열어 소리쳐 봐
窓を開けて叫んでみて

ウリヌン コヒャヌロ カヨ
우리는 고향으로 가요
僕たちは故郷へ行くよ

タプタパン トシヌン オディンジ ポネ
답답한 도시는 어딘지 보내
息苦しい都市はどこかに捨てて

ッカマンケ タソ トラオル コエヨ
까맣게 타서 돌아올 거에요
真っ黒に燃やして帰ってくるよ

チャヌル ヨロ ソリチョ ブヮ
창을 열어 소리쳐 봐
窓を開けて叫んでみて

ウリン ノム サランヘヨ
우린 너무 사랑해요
僕たちはすごく愛し合ってるよ

クナル ウリヌン (ミチョ ボリョッソ)
그날 우리는 (미쳐 버렸어)
あの日僕たちは (狂ってしまった)

ットナン ゲ チョアソ the チュソク Dream
떠난 게 좋아서 The 추석 Dream
旅立てたのが嬉しくて The 秋夕 Dream


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

NO TITLE

私も秋夕のころ、この動画みて気になった曲です。
ハンボクの彼らがすごくかわいくて、歌もかわいくて。

私には「チュソク」くらいしか聞き取れないので、アップしていただいて
嬉しかったです。

>しぇりえよさま

みんなの韓服姿、可愛いですね~!!
このカバーもすごい人気があって、アルバムにいれることに
なったみたいですね~♪

こちらこそ~喜んでいただけて私も嬉しいです^^
↑クリックすると一覧が表示されます