★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 財閥 x 刑事 涙の女王 ワンダフル 美女と純情男  胸ぐら ソンジェ ハイド スジ 全ドラマ

Swimming (Reimagined Ver.) - イム・ヒョンシク(BTOB) 歌詞和訳

BTOB(비투비)《♂》
03 /02 2024
Swimming (Reimagined Ver.) - 임현식 (비투비)
作詞作曲:임현식 (비투비)
リクエスト頂いた曲です♪
BTOBのヒョンシクが2ndミニアルバム「The Young Man and the Deep Sea」をリリース♪
Swimming (Reimagined Ver.) - 임현식 (비투비)

パダ コンノ アジュ モン ゴセ
바다 건너 아주 먼 곳에 
海の向こう とても遠いところに

クデガ イッソヨ
그대가 있어요
君がいる

プヮド プヮド ポゴパットン クデ
봐도 봐도 보고팠던 그대
見ても見ても見てきた君

イジェ ポイジ アナ ナン スルポヨ
이제 보이지 않아 난 슬퍼요
もう見えない 僕は悲しいよ

マンイル ネガ サラミ
만일 내가 사람이 
もし僕が人では

アニン ムルゴキヨッタミョン
아닌 물고기였다면
ない魚だったら

ハル ジョンイル ナン クデルル ヒャンヘ
하루 종일 난 그대를 향해
一日中僕は君に向かって

スュィチ アンコ ヘオチル テンデ
쉬지 않고 헤엄칠 텐데
休まず泳ぐのに

チョグムマン キダリョジョ
조금만 기다려줘
もう少しだけ待っててよ

Even if I meet the little mermaid
I'll keep swimming I'll keep swimming
Even if I meet a raging wild wave
I'll never stop swimming to you
I'm swimming all day

ヘンヨ ネガ キルル イロボリョド
행여 내가 길을 잃어버려도
もし僕が道に迷っても

コチン パドエ モミ
거친 파도에 몸이 
荒波にもまれて

フィプッスルヨ オレ コルリョド
휩쓸려 오래 걸려도
長くかかっても

ノルル チャジュル ス イッケ
너를 찾을 수 있게 
君を見つけられるように

タシ ネゲ アンキル ス イッケ
다시 네게 안길 수 있게
また君に抱かれるように

ノン ッコク ヌルコギ イッソジョ
넌 꼭 늘 거기 있어줘
君は必ずいつもそこにいてよ

Even if I meet the little mermaid
I'll keep swimming I'll keep swimming
Even if I meet a raging wild wave
I'll never stop swimming to you
I'm swimming all day

パダ コンノ アジュ モン ゴセ
바다 건너 아주 먼 곳에 
海の向こう とても遠いところに

クデガ イッソヨ
그대가 있어요
君がいる

カド カド ポイジ アンヌンデ
가도 가도 보이지 않는데
行っても行っても見えないのに

タシ トラカギエン チョム モネヨ
다시 돌아가기엔 좀 머네요
また戻るにはちょっと遠いね




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Swimming (Reimagined Ver.) - 임현식 (비투비)

パダ コンノ アジュ モン ゴセ
바다 건너 아주 먼 곳에 
海の向こう とても遠いところに

クデガ イッソヨ
그대가 있어요
君がいる

プヮド プヮド ポゴパットン クデ
봐도 봐도 보고팠던 그대
見ても見ても見てきた君

イジェ ポイジ アナ ナン スルポヨ
이제 보이지 않아 난 슬퍼요
もう見えない 僕は悲しいよ

マンイル ネガ サラミ
만일 내가 사람이 
もし僕が人では

アニン ムルゴキヨッタミョン
아닌 물고기였다면
ない魚だったら

ハル ジョンイル ナン クデルル ヒャンヘ
하루 종일 난 그대를 향해
一日中僕は君に向かって

スュィチ アンコ ヘオチル テンデ
쉬지 않고 헤엄칠 텐데
休まず泳ぐのに

チョグムマン キダリョジョ
조금만 기다려줘
もう少しだけ待っててよ

Even if I meet the little mermaid
I'll keep swimming I'll keep swimming
Even if I meet a raging wild wave
I'll never stop swimming to you
I'm swimming all day

ヘンヨ ネガ キルル イロボリョド
행여 내가 길을 잃어버려도
もし僕が道に迷っても

コチン パドエ モミ
거친 파도에 몸이 
荒波にもまれて

フィプッスルヨ オレ コルリョド
휩쓸려 오래 걸려도
長くかかっても

ノルル チャジュル ス イッケ
너를 찾을 수 있게 
君を見つけられるように

タシ ネゲ アンキル ス イッケ
다시 네게 안길 수 있게
また君に抱かれるように

ノン ッコク ヌルコギ イッソジョ
넌 꼭 늘 거기 있어줘
君は必ずいつもそこにいてよ

Even if I meet the little mermaid
I'll keep swimming I'll keep swimming
Even if I meet a raging wild wave
I'll never stop swimming to you
I'm swimming all day

パダ コンノ アジュ モン ゴセ
바다 건너 아주 먼 곳에 
海の向こう とても遠いところに

クデガ イッソヨ
그대가 있어요
君がいる

カド カド ポイジ アンヌンデ
가도 가도 보이지 않는데
行っても行っても見えないのに

タシ トラカギエン チョム モネヨ
다시 돌아가기엔 좀 머네요
また戻るにはちょっと遠いね



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント