★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 財閥 x 刑事 涙の女王 ワンダフル 美女と純情男  胸ぐら ソンジェ ハイド スジ 全ドラマ

Sunshine - イム・ヒョンシク(BTOB) 歌詞和訳

BTOB(비투비)《♂》
02 /26 2024
Sunshine - 임현식 (비투비)
作詞:임현식 (비투비) 作曲:임현식 (비투비),송성경,강화성
リクエスト頂いた曲です♪
BTOBのヒョンシクが2ndミニアルバム「The Young Man and the Deep Sea」をリリース♪
Sunshine - 임현식 (비투비)

ッカマッケ チト コドケジン マメ
까맣게 짙어 고독해진 맘에
黒く濃く孤独になった心に

オギムオプシ チャジャワ
어김없이 찾아와 
必ず訪ねてきて

ソヌル チャバジュン ノ
손을 잡아준 너
手を握ってくれた君

チャブニ イルロンイヌン ムルギョル ウィロ
차분히 일렁이는 물결 위로
静かに揺れる波の上に

ッソダジヌン ピョル ナルル ウィロヘ
쏟아지는 별 나를 위로해
降り注ぐ星 僕を慰める

ノロ イナン ナエ ムルギョリ
너로 인한 나의 물결이
君のおかげで僕の波が

オン セサンウル ヒャンヘ ヨトンチョ
온 세상을 향해 요동쳐
世界中に向かって揺れ動く

You are my sunshine yeah yeah

クデ ヘッサルロ
그대 햇살로
君の陽射しで

ヨギ パダ ウィエ
여기 바다 위에 
この海の上に

ウンハスルル マンドゥルレ
은하수를 만들래
天の川を作るよ

You are my sunshine yeah yeah

ケソク ネゲロ
계속 내게로
ずっと僕のところへ

ッタサロプケ ナル カムッサジュルレ
따사롭게 날 감싸줄래
暖かく僕を包んでくれるかな

ノル プムル ス イッケ
널 품을 수 있게
君を抱きしめられるように

ニガ ネリョワ
네가 내려와 
君が降りてきて

ナエ プメ チャムギミョン
나의 품에 잠기면
僕の胸に浸ったら

ソルレヌン マウム プルクスレ ヘジョ
설레는 마음 불그스레 해져
ときめく心 赤くなる

ノエ イナン ナエ パドンイ
너로 인한 나의 파동이
君による僕の波動が

オン セサンウル ヒャンヘ チュムル チョ
온 세상을 향해 춤을 춰
世界中に向けて踊る

You are my sunshine yeah yeah

クデ ヘッサルロ
그대 햇살로
君の陽射しで

ヨギ パダ ウィエ
여기 바다 위에 
この海の上に

ウンハスルル マンドゥルレ
은하수를 만들래
天の川を作るよ

You are my sunshine yeah yeah

ケソク ネゲロ
계속 내게로
ずっと僕のところへ

ッタサロプケ ナル カムッサジュルレ
따사롭게 날 감싸줄래
暖かく僕を包んでくれるかな

ノル プムル ス イッケ
널 품을 수 있게
君を抱きしめられるように

パンッチャギヌン キルル ッタラ
반짝이는 길을 따라
きらめく道に沿って

ケソク ナアガル ス イッケ
계속 나아갈 수 있게
ずっと進めるように 

ノヌン ピンナジョ
너는 빛나줘
君は輝いていてよ

Yeah yeah

クデ ヘッサルロ
그대 햇살로
君の陽射しで

ヨギ パダ ウィエ
여기 바다 위에 
この海の上に

ウンハスルル マンドゥルレ
은하수를 만들래
天の川を作るよ

クデン ナエ ヘッサル
그댄 나의 햇살 Yeah yeah
君は僕の陽射し

ケソク ネゲロ
계속 내게로
ずっと僕のところへ

ッタサロプケ ナル カムッサジュルレ
따사롭게 날 감싸줄래
暖かく僕を包んでくれるかな

ノル プムル ス イッケ
널 품을 수 있게
君を抱きしめられるように

クデ クデ
그대 그대

ヨンウォントロク ナル ピチョジョ
영원토록 날 비춰줘
永遠に僕を照らしてよ

クデ クデ
그대 그대

ヨンウォントロク ノルル プムルケ
영원토록 너를 품을게
永遠に君を抱きしめるよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Sunshine - 임현식 (비투비)

ッカマッケ チト コドケジン マメ
까맣게 짙어 고독해진 맘에
黒く濃く孤独になった心に

オギムオプシ チャジャワ
어김없이 찾아와 
必ず訪ねてきて

ソヌル チャバジュン ノ
손을 잡아준 너
手を握ってくれた君

チャブニ イルロンイヌン ムルギョル ウィロ
차분히 일렁이는 물결 위로
静かに揺れる波の上に

ッソダジヌン ピョル ナルル ウィロヘ
쏟아지는 별 나를 위로해
降り注ぐ星 僕を慰める

ノロ イナン ナエ ムルギョリ
너로 인한 나의 물결이
君のおかげで僕の波が

オン セサンウル ヒャンヘ ヨトンチョ
온 세상을 향해 요동쳐
世界中に向かって揺れ動く

You are my sunshine yeah yeah

クデ ヘッサルロ
그대 햇살로
君の陽射しで

ヨギ パダ ウィエ
여기 바다 위에 
この海の上に

ウンハスルル マンドゥルレ
은하수를 만들래
天の川を作るよ

You are my sunshine yeah yeah

ケソク ネゲロ
계속 내게로
ずっと僕のところへ

ッタサロプケ ナル カムッサジュルレ
따사롭게 날 감싸줄래
暖かく僕を包んでくれるかな

ノル プムル ス イッケ
널 품을 수 있게
君を抱きしめられるように

ニガ ネリョワ
네가 내려와 
君が降りてきて

ナエ プメ チャムギミョン
나의 품에 잠기면
僕の胸に浸ったら

ソルレヌン マウム プルクスレ ヘジョ
설레는 마음 불그스레 해져
ときめく心 赤くなる

ノエ イナン ナエ パドンイ
너로 인한 나의 파동이
君による僕の波動が

オン セサンウル ヒャンヘ チュムル チョ
온 세상을 향해 춤을 춰
世界中に向けて踊る

You are my sunshine yeah yeah

クデ ヘッサルロ
그대 햇살로
君の陽射しで

ヨギ パダ ウィエ
여기 바다 위에 
この海の上に

ウンハスルル マンドゥルレ
은하수를 만들래
天の川を作るよ

You are my sunshine yeah yeah

ケソク ネゲロ
계속 내게로
ずっと僕のところへ

ッタサロプケ ナル カムッサジュルレ
따사롭게 날 감싸줄래
暖かく僕を包んでくれるかな

ノル プムル ス イッケ
널 품을 수 있게
君を抱きしめられるように

パンッチャギヌン キルル ッタラ
반짝이는 길을 따라
きらめく道に沿って

ケソク ナアガル ス イッケ
계속 나아갈 수 있게
ずっと進めるように 

ノヌン ピンナジョ
너는 빛나줘
君は輝いていてよ

Yeah yeah

クデ ヘッサルロ
그대 햇살로
君の陽射しで

ヨギ パダ ウィエ
여기 바다 위에 
この海の上に

ウンハスルル マンドゥルレ
은하수를 만들래
天の川を作るよ

クデン ナエ ヘッサル
그댄 나의 햇살 Yeah yeah
君は僕の陽射し

ケソク ネゲロ
계속 내게로
ずっと僕のところへ

ッタサロプケ ナル カムッサジュルレ
따사롭게 날 감싸줄래
暖かく僕を包んでくれるかな

ノル プムル ス イッケ
널 품을 수 있게
君を抱きしめられるように

クデ クデ
그대 그대

ヨンウォントロク ナル ピチョジョ
영원토록 날 비춰줘
永遠に僕を照らしてよ

クデ クデ
그대 그대

ヨンウォントロク ノルル プムルケ
영원토록 너를 품을게
永遠に君を抱きしめるよ


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます