★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 財閥 x 刑事 涙の女王 ワンダフル 美女と純情男  胸ぐら ソンジェ ハイド スジ 全ドラマ

La Mar - イム・ヒョンシク(BTOB) 歌詞和訳

BTOB(비투비)《♂》
02 /24 2024
고독한 바다 (La Mar) - 임현식 (비투비)
作詞作曲:임현식 (비투비)
リクエスト頂いた曲です♪
BTOBのヒョンシクが2ndミニアルバム「The Young Man and the Deep Sea」をリリース♪
고독한 바다 (La Mar) - 임현식 (비투비)

カロアンジャ ト キピ
가라앉아 더 깊이
沈んでもっと深く

コドカン パダエ ホルロ ッパジョドゥロ
고독한 바다에 홀로 빠져들어
孤独な海に一人で溺れて

アルムウォットン パランピット
아름다웠던 파란빛도
美しかった青みも

ッカムッカマン チョ オドゥメ
깜깜한 저 어둠에
真っ暗なあの闇に 

フリタゲ ポンジョマン カ
흐릿하게 번져만 가
ぼんやりと広がっていく

ヨギ チャガプコ キプン オディンガ
여기 차갑고 깊은 어딘가
ここが冷たく深いどこか

サラジョボリン ネガ イッスルッカ
사라져버린 내가 있을까
消えてしまった僕がいるだろうか

ヌンムルル ット モグムコ
눈물을 또 머금고
涙をまたのんで

フィマンウル ッコク プムコ カゲッソ
희망을 꼭 품고 가겠어
希望を必ず抱いていく

カラアンジャ ケソク キピ
가라앉아 계속 깊이
沈む続ける深さ

ナマイットン ピッマジョ
남아있던 빛마저
残っていた光さえ 

アドゥカゲ モロジョマン カ
아득하게 멀어져만 가
遥か遠ざかっていく

ヨギ チャガプコ キプン オディンガ
여기 차갑고 깊은 어딘가
ここが冷たく深いどこか

サラジョボリン ネガ イッスルッカ
사라져버린 내가 있을까
消えてしまった僕がいるだろうか

ヌンムルル ット モグムコ
눈물을 또 머금고
涙をまたのんで

フィマンウル ッコク プムコ カゲッソ
희망을 꼭 품고 가겠어
希望を必ず抱いていく

チョギ ッカマッコ チトゥン オディンガ
저기 까맣고 짙은 어딘가
あの暗くて濃いどこか

イロボリョットン ネ ックムル チャジャ
잃어버렸던 내 꿈을 찾아
失った自分の夢を探して

ックンネ ミソ チンヌン ナル
끝내 미소 짓는 날
ついに微笑む日

キオコ ト チャンラニ
기어코 더 찬란히
きっともっと燦爛と 

ピンナヌン ナル ウィヘ
빛나는 날 위해
輝く日のために

コクチョンハジヌン マ
걱정하지는 마
心配しないで

ヌンムレ チョッチ アンヌン パダニッカ
눈물에 젖지 않는 바다니까
涙に濡れない海だから

ナル チキルケ オンジョンヒ ナル
날 지킬게 온전히 날
自分を守るよ 完全に自分を

コヨ ソゲ パランピチ
고요 속에 파란빛이
静寂の中に青い光が

ネゲロ ワ ソクサギョッソ
내게로 와 속삭였어
僕の所へきて囁いた

ックンネ チャジャネル コヤ オンジェンガ
끝내 찾아낼 거야 언젠가
最後には見つけだよ いつか

ッスロジョド ナルル ミドゥニッカ
쓰러져도 나를 믿으니까
倒れても自分を信じるから

コトギ ット ミルリョワ
고독이 또 밀려와
孤独がまた押し寄せてきて

フィプッスルリョド ナン サングァンオプソ
휩쓸려도 난 상관없어
流されても僕は構わない

Cause I know where to go
And I know I can go

キオコ ト チャンラニ
기어코 더 찬란히
きっともっと燦爛と 

ピンナヌン ナル ウィヘ
빛나는 날 위해
輝く日のために




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
고독한 바다 (La Mar) - 임현식 (비투비)

カロアンジャ ト キピ
가라앉아 더 깊이
沈んでもっと深く

コドカン パダエ ホルロ ッパジョドゥロ
고독한 바다에 홀로 빠져들어
孤独な海に一人で溺れて

アルムウォットン パランピット
아름다웠던 파란빛도
美しかった青みも

ッカムッカマン チョ オドゥメ
깜깜한 저 어둠에
真っ暗なあの闇に 

フリタゲ ポンジョマン カ
흐릿하게 번져만 가
ぼんやりと広がっていく

ヨギ チャガプコ キプン オディンガ
여기 차갑고 깊은 어딘가
ここが冷たく深いどこか

サラジョボリン ネガ イッスルッカ
사라져버린 내가 있을까
消えてしまった僕がいるだろうか

ヌンムルル ット モグムコ
눈물을 또 머금고
涙をまたのんで

フィマンウル ッコク プムコ カゲッソ
희망을 꼭 품고 가겠어
希望を必ず抱いていく

カラアンジャ ケソク キピ
가라앉아 계속 깊이
沈む続ける深さ

ナマイットン ピッマジョ
남아있던 빛마저
残っていた光さえ 

アドゥカゲ モロジョマン カ
아득하게 멀어져만 가
遥か遠ざかっていく

ヨギ チャガプコ キプン オディンガ
여기 차갑고 깊은 어딘가
ここが冷たく深いどこか

サラジョボリン ネガ イッスルッカ
사라져버린 내가 있을까
消えてしまった僕がいるだろうか

ヌンムルル ット モグムコ
눈물을 또 머금고
涙をまたのんで

フィマンウル ッコク プムコ カゲッソ
희망을 꼭 품고 가겠어
希望を必ず抱いていく

チョギ ッカマッコ チトゥン オディンガ
저기 까맣고 짙은 어딘가
あの暗くて濃いどこか

イロボリョットン ネ ックムル チャジャ
잃어버렸던 내 꿈을 찾아
失った自分の夢を探して

ックンネ ミソ チンヌン ナル
끝내 미소 짓는 날
ついに微笑む日

キオコ ト チャンラニ
기어코 더 찬란히
きっともっと燦爛と 

ピンナヌン ナル ウィヘ
빛나는 날 위해
輝く日のために

コクチョンハジヌン マ
걱정하지는 마
心配しないで

ヌンムレ チョッチ アンヌン パダニッカ
눈물에 젖지 않는 바다니까
涙に濡れない海だから

ナル チキルケ オンジョンヒ ナル
날 지킬게 온전히 날
自分を守るよ 完全に自分を

コヨ ソゲ パランピチ
고요 속에 파란빛이
静寂の中に青い光が

ネゲロ ワ ソクサギョッソ
내게로 와 속삭였어
僕の所へきて囁いた

ックンネ チャジャネル コヤ オンジェンガ
끝내 찾아낼 거야 언젠가
最後には見つけだよ いつか

ッスロジョド ナルル ミドゥニッカ
쓰러져도 나를 믿으니까
倒れても自分を信じるから

コトギ ット ミルリョワ
고독이 또 밀려와
孤独がまた押し寄せてきて

フィプッスルリョド ナン サングァンオプソ
휩쓸려도 난 상관없어
流されても僕は構わない

Cause I know where to go
And I know I can go

キオコ ト チャンラニ
기어코 더 찬란히
きっともっと燦爛と 

ピンナヌン ナル ウィヘ
빛나는 날 위해
輝く日のために



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント