★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 財閥 x 刑事 涙の女王 ワンダフル 美女と純情男  胸ぐら ソンジェ ハイド スジ 全ドラマ

THE BLACK HALL - PENTAGON 歌詞和訳

PENTAGON(펜타곤)《♂》
02 /21 2024
THE BLACK HALL - 펜타곤
作詞:후이,우석 (펜타곤) 作曲:후이,Flow Blow
リクエスト頂いた曲です♪
THE BLACK HALL - 펜타곤

ノワ ハムッケ コムン チュムル
너와 함께 검은 춤을 
君と一緒に黒いダンスを

Black suit and tulip for you

アムジョニ コチゴ
암전이 걷히고
暗転がとれて

We start it running time
Symphony No. 4 

ペクチョエ ウアハン コクソン
백조의 우아한 곡선
白鳥の優雅な曲線

ムル フルドゥシ ノワ
물 흐르듯이 너와 
水が流れるように君と

Rock with you tonight

Yeah オドゥム ソゲソ
Yeah 어둠 속에서 
Yeah 暗闇の中で

ナ ピチュル ヘジボ ノア
나 빛을 헤집어 놓아
僕は光をかきわけておく

タンドゥルマネ ファンホラン 
단둘만의 황홀한 
二人きりの恍惚とした

チョヒョンシル ソゲムハンチョク キョガム
초현실 속의 무한적 교감
超現実の中の無限の交感

コムジョンセゲ コンガンエソ
검정색의 공간에서 
黒色の空間で

シガンドゥルル チョガクネ
시간들을 조각내 
時間を彫刻して

ネ プム アネ
내 품 안에
自分の懐の中に

タムコ スムチュギン ドゥッ
담고 숨죽인 듯 
込めて息を殺したように

チョヨンハン イ パム ッパルリョ トゥロガ
조용한 이 밤 빨려 들어가
静かなこの夜に吸い込まれていく

キダリョワットン ク スンガニヤ
기다려왔던 그 순간이야
待っていたその瞬間だよ

シンピスロプコ クァンファラン
신비스럽고 광활한 
神秘的で広大な

ムハネ パム
무한의 밤
無限の夜

ムル フルドゥシ ノルル アンコ
물 흐르듯이 너를 안고 
水が流れるように君を抱いて

ナ チュムル チュルケ
나 춤을 출게
僕は踊るよ

The black hall
The black the black the the black hall
The black the black the the black

Who's that 

ップイェジン ヌントンチャ
뿌예진 눈동자 
曇った瞳 

ポジルル モテ (チュイペ)
보지를 못 해 (주입해)
見えない (注入して)

クセク マッチョ パルマッチュギガ
구색 맞춰 발맞추기가 
口裏合わせで歩調を合わせることが

シクペ (シクペ)
시급해 (시급해)
急がれている

ウムジギョ
움직여 Flat ya 
動いて

ッピクトク ッピクトク
삐그덕 삐그덕 
ギシギシ

Get out my zombie

ノン イミ トミノ
넌 이미 도미노 
君はもうドミノ

イゴル オッチェ ナエゲ
이걸 어째 나에게 
これをどうやって僕に

キデジル コル
기대질 걸 Uh
頼ればいいんだ

キダリョワットン ク スンガニヤ
기다려왔던 그 순간이야
待っていたその瞬間だよ

シンピスロプコ クァンファラン
신비스럽고 광활한 
神秘的で広大な

ムハネ パム
무한의 밤
無限の夜

ムル フルドゥシ ノルル アンコ
물 흐르듯이 너를 안고 
水が流れるように君を抱いて

ナ チュムル チュルケ
나 춤을 출게
僕は踊るよ

The black hall
The black the black the the black hall
The black the black
Black

モムチュジ マルゴ
멈추지 말고 
とめないで

クレ ミョンドルル ナッチョ
그래 명도를 낮춰 Gray
そう 名度を下げて

ト モリプハゲ ノマヌル パラ
더 몰입하게 너만을 바라
もっと没頭するように君だけを望む

キジュヌル パケェハヌン
기준을 파괴하는 One sweet day
基準を破壊する

ク イサンエ モドゥン ゴスル ポヨジュルケ
그 이상의 모든 것을 보여줄게 
それ以上のすべてを見せてあげるよ

Show you my world

ナンマヌル パラ パンバクプルカレ
낭만을 바라 반박불가래 
ロマンを求めて反論不可だって

オヌルン クレド トェ
오늘은 그래도 돼
今日はそれでもいい

The stage on the hill
The stage in the heavens

オヌセ イロケ チョムジョム
어느새 이렇게 점점
いつのまにかこうしてだんだん

カッカウォジヌン ゴル
가까워지는 걸
近づいてくるんだ

セロウン ナエ
새로운 나의 Birthday is today
新しい僕の

They say "Mayday" 

ミチン ゴレド
미친 거래도
狂った取引も

プルタヌン ポルムタリ
불타는 보름달이
燃える満月が 

ット ナエ パムル ッケウォ ヌヮ
또 나의 밤을 깨워 놔
また僕の夜を起こしておく

The black hall 
The black the black the the black hall 
The black the black the the black

The black
The black the black the the black



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
THE BLACK HALL - 펜타곤

ノワ ハムッケ コムン チュムル
너와 함께 검은 춤을 
君と一緒に黒いダンスを

Black suit and tulip for you

アムジョニ コチゴ
암전이 걷히고
暗転がとれて

We start it running time
Symphony No. 4 

ペクチョエ ウアハン コクソン
백조의 우아한 곡선
白鳥の優雅な曲線

ムル フルドゥシ ノワ
물 흐르듯이 너와 
水が流れるように君と

Rock with you tonight

Yeah オドゥム ソゲソ
Yeah 어둠 속에서 
Yeah 暗闇の中で

ナ ピチュル ヘジボ ノア
나 빛을 헤집어 놓아
僕は光をかきわけておく

タンドゥルマネ ファンホラン 
단둘만의 황홀한 
二人きりの恍惚とした

チョヒョンシル ソゲムハンチョク キョガム
초현실 속의 무한적 교감
超現実の中の無限の交感

コムジョンセゲ コンガンエソ
검정색의 공간에서 
黒色の空間で

シガンドゥルル チョガクネ
시간들을 조각내 
時間を彫刻して

ネ プム アネ
내 품 안에
自分の懐の中に

タムコ スムチュギン ドゥッ
담고 숨죽인 듯 
込めて息を殺したように

チョヨンハン イ パム ッパルリョ トゥロガ
조용한 이 밤 빨려 들어가
静かなこの夜に吸い込まれていく

キダリョワットン ク スンガニヤ
기다려왔던 그 순간이야
待っていたその瞬間だよ

シンピスロプコ クァンファラン
신비스럽고 광활한 
神秘的で広大な

ムハネ パム
무한의 밤
無限の夜

ムル フルドゥシ ノルル アンコ
물 흐르듯이 너를 안고 
水が流れるように君を抱いて

ナ チュムル チュルケ
나 춤을 출게
僕は踊るよ

The black hall
The black the black the the black hall
The black the black the the black

Who's that 

ップイェジン ヌントンチャ
뿌예진 눈동자 
曇った瞳 

ポジルル モテ (チュイペ)
보지를 못 해 (주입해)
見えない (注入して)

クセク マッチョ パルマッチュギガ
구색 맞춰 발맞추기가 
口裏合わせで歩調を合わせることが

シクペ (シクペ)
시급해 (시급해)
急がれている

ウムジギョ
움직여 Flat ya 
動いて

ッピクトク ッピクトク
삐그덕 삐그덕 
ギシギシ

Get out my zombie

ノン イミ トミノ
넌 이미 도미노 
君はもうドミノ

イゴル オッチェ ナエゲ
이걸 어째 나에게 
これをどうやって僕に

キデジル コル
기대질 걸 Uh
頼ればいいんだ

キダリョワットン ク スンガニヤ
기다려왔던 그 순간이야
待っていたその瞬間だよ

シンピスロプコ クァンファラン
신비스럽고 광활한 
神秘的で広大な

ムハネ パム
무한의 밤
無限の夜

ムル フルドゥシ ノルル アンコ
물 흐르듯이 너를 안고 
水が流れるように君を抱いて

ナ チュムル チュルケ
나 춤을 출게
僕は踊るよ

The black hall
The black the black the the black hall
The black the black
Black

モムチュジ マルゴ
멈추지 말고 
とめないで

クレ ミョンドルル ナッチョ
그래 명도를 낮춰 Gray
そう 名度を下げて

ト モリプハゲ ノマヌル パラ
더 몰입하게 너만을 바라
もっと没頭するように君だけを望む

キジュヌル パケェハヌン
기준을 파괴하는 One sweet day
基準を破壊する

ク イサンエ モドゥン ゴスル ポヨジュルケ
그 이상의 모든 것을 보여줄게 
それ以上のすべてを見せてあげるよ

Show you my world

ナンマヌル パラ パンバクプルカレ
낭만을 바라 반박불가래 
ロマンを求めて反論不可だって

オヌルン クレド トェ
오늘은 그래도 돼
今日はそれでもいい

The stage on the hill
The stage in the heavens

オヌセ イロケ チョムジョム
어느새 이렇게 점점
いつのまにかこうしてだんだん

カッカウォジヌン ゴル
가까워지는 걸
近づいてくるんだ

セロウン ナエ
새로운 나의 Birthday is today
新しい僕の

They say "Mayday" 

ミチン ゴレド
미친 거래도
狂った取引も

プルタヌン ポルムタリ
불타는 보름달이
燃える満月が 

ット ナエ パムル ッケウォ ヌヮ
또 나의 밤을 깨워 놔
また僕の夜を起こしておく

The black hall 
The black the black the the black hall 
The black the black the the black

The black
The black the black the the black


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント