★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 財閥 x 刑事 涙の女王 ワンダフル 美女と純情男  胸ぐら ソンジェ ハイド スジ 全ドラマ

Lemon - ユ·ヨンジョン (宇宙少女) 韓ドラ:ブランディングイン聖水洞 歌詞和訳

宇宙少女(우주소녀)《♀》
02 /16 2024
Lemon - 유연정 (우주소녀)
作詞:김호경 作曲:정승현,박태현
韓国ドラマ:ブランディングイン聖水洞
出演:キム・ジウン、ロモン、ヤン・ヘジ、キム・ホヨン、チェ・スア、キム・ヨンジェなど
Lemino にて日本独占&日韓同時配信!ブランディングのメッカ、ソンス(聖水)洞を背景にしたロマンススリラードラマ♪
Lemon - 유연정 (우주소녀)

ク ッチャルブン スンガン
그 짧은 순간
その短い瞬間

イプ アネ チャンットゥク コイン
입 안에 잔뜩 고인 Baby
口の中いっぱいになった

ハンチャムル モムン ヨウン
한참을 머문 여운
しばらくとまった余韻

カンリョラン
강렬한 Bitter sweeter
強烈な

クレ
그래
そうよ

タン ハン ボネ ッチャリタメ 
단 한 번의 짜릿함에
たった一度のスリルに

チョンブ ピョネボリン
전부 변해버린
全部変わってしまった

オッチョル チュルル モルラソ
어쩔 줄을 몰라서
どうしたらいいのか分からなくて

ッチングッハゴン
찡긋하곤
くしゃっとしては

ハンチャムル
한참을 Feel you
しばらく

If you know you, bae
How could I not love you
Like in a dream

タ イチルッカ トゥリョウォ
다 잊힐까 두려워
すべて忘れられそうで怖い

イッチ
있지
あるよ

トゥ ヌヌル カリョド
두 눈을 가려도
両目を覆っても

ットルチリョ エッソド
떨치려 애써도
振り切ろうとしても

ノインゴル
너인걸
あなたなの

ナヌン アヌンゴル
나는 아는걸
私は知っているわ

チェウォジョ
채워줘
満たしてよ

You’re sweet and sour

チュィヘボリン ナヌン
취해버린 나는 Bae
酔ってしまった私は

ット ノムギン スンガン
또 넘긴 순간
また過ぎた瞬間

オンモメ キピ ポジン
온몸에 깊이 퍼진 Baby
全身に深く広がった

ヒャンギロ カムッサオヌン
향기로 감싸오는
香りで包んでくる

オンジェナ ノン
언제나 넌 Impurities
いつもあなたは

クレ
그래
そう

チナチドゥッ ピョルコ アニン
지나치듯 별거 아닌
過ぎるように大したことない

マル ハンマディエド
말 한마디에도
一言にも

オッチョル チュルル モルラソ
어쩔 줄을 몰라서
どうしたらいいか分からなくて

モムチュン チェロ
멈춘 채로
とまったままで

ハンチャムル
한참을 Feel you
しばらく

If you know you, bae
How could I not love you
Like in a dream

タ イチルッカ トゥリョウォ
다 잊힐까 두려워
すべて忘れられそうで怖い

イッチ
있지
あるよ

トゥ ヌヌル カリョド
두 눈을 가려도
両目を覆っても

ットルチリョ エッソド
떨치려 애써도
振り切ろうとしても

ノインゴル
너인걸
あなたなの

ナヌン アヌンゴル
나는 아는걸
私は知っているわ

チェウォジョ
채워줘
満たしてよ

You’re sweet and sour

チュィヘボリン ナヌン
취해버린 나는 Bae
酔ってしまった私は

ト ヨクシムネ
더 욕심내
もっと欲張って

ナン ネゲロ
난 네게로 Step on your mind
私はあなたに

Umm カッカイエ
Umm 가까이에
Umm 近くに

キョルグゲン
결국엔 Let you feel me
結局は

カヌムハル ス オプケ
가늠할 수 없게
見当がつかないほどに

チョンシン オプソ ソッキン
정신 없이 섞인
無我夢中で入り混じった

ノワ ネ マム
너와 내 맘
あなたと私の心

タシ トリキル スン オムヌン ゴル
다시 돌이킬 순 없는 걸
また元に戻すことは出来ない

チョム ト クァガミ イデロ
좀 더 과감히 이대로 You
もっと果敢にこのまま

If you know you, bae
How could I not love you
Like a mirror

ト カチュルッカ トゥリョウォ
더 같을까 두려워
さらに同じになるんじゃないかって怖い

イッチ
있지
あるよ

アニン チョク クロド
아닌 척 굴어도
違うふりをしても

フンチョグル チウォド
흔적을 지워도
痕跡を消しても

トゥミョンハン
투명한
透明な

ノヌン ノンゴル
너는 너인걸
あなたはあなたなの

チェウォジョ
채워줘
満たしてよ

I'm drunk in you

イデロ ナル アナ ジョ
이대로 날 안아 줘
このまま私を抱きしめてよ

Bae






※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Lemon - 유연정 (우주소녀)

ク ッチャルブン スンガン
그 짧은 순간
その短い瞬間

イプ アネ チャンットゥク コイン
입 안에 잔뜩 고인 Baby
口の中いっぱいになった

ハンチャムル モムン ヨウン
한참을 머문 여운
しばらくとまった余韻

カンリョラン
강렬한 Bitter sweeter
強烈な

クレ
그래
そうよ

タン ハン ボネ ッチャリタメ 
단 한 번의 짜릿함에
たった一度のスリルに

チョンブ ピョネボリン
전부 변해버린
全部変わってしまった

オッチョル チュルル モルラソ
어쩔 줄을 몰라서
どうしたらいいのか分からなくて

ッチングッハゴン
찡긋하곤
くしゃっとしては

ハンチャムル
한참을 Feel you
しばらく

If you know you, bae
How could I not love you
Like in a dream

タ イチルッカ トゥリョウォ
다 잊힐까 두려워
すべて忘れられそうで怖い

イッチ
있지
あるよ

トゥ ヌヌル カリョド
두 눈을 가려도
両目を覆っても

ットルチリョ エッソド
떨치려 애써도
振り切ろうとしても

ノインゴル
너인걸
あなたなの

ナヌン アヌンゴル
나는 아는걸
私は知っているわ

チェウォジョ
채워줘
満たしてよ

You’re sweet and sour

チュィヘボリン ナヌン
취해버린 나는 Bae
酔ってしまった私は

ット ノムギン スンガン
또 넘긴 순간
また過ぎた瞬間

オンモメ キピ ポジン
온몸에 깊이 퍼진 Baby
全身に深く広がった

ヒャンギロ カムッサオヌン
향기로 감싸오는
香りで包んでくる

オンジェナ ノン
언제나 넌 Impurities
いつもあなたは

クレ
그래
そう

チナチドゥッ ピョルコ アニン
지나치듯 별거 아닌
過ぎるように大したことない

マル ハンマディエド
말 한마디에도
一言にも

オッチョル チュルル モルラソ
어쩔 줄을 몰라서
どうしたらいいか分からなくて

モムチュン チェロ
멈춘 채로
とまったままで

ハンチャムル
한참을 Feel you
しばらく

If you know you, bae
How could I not love you
Like in a dream

タ イチルッカ トゥリョウォ
다 잊힐까 두려워
すべて忘れられそうで怖い

イッチ
있지
あるよ

トゥ ヌヌル カリョド
두 눈을 가려도
両目を覆っても

ットルチリョ エッソド
떨치려 애써도
振り切ろうとしても

ノインゴル
너인걸
あなたなの

ナヌン アヌンゴル
나는 아는걸
私は知っているわ

チェウォジョ
채워줘
満たしてよ

You’re sweet and sour

チュィヘボリン ナヌン
취해버린 나는 Bae
酔ってしまった私は

ト ヨクシムネ
더 욕심내
もっと欲張って

ナン ネゲロ
난 네게로 Step on your mind
私はあなたに

Umm カッカイエ
Umm 가까이에
Umm 近くに

キョルグゲン
결국엔 Let you feel me
結局は

カヌムハル ス オプケ
가늠할 수 없게
見当がつかないほどに

チョンシン オプソ ソッキン
정신 없이 섞인
無我夢中で入り混じった

ノワ ネ マム
너와 내 맘
あなたと私の心

タシ トリキル スン オムヌン ゴル
다시 돌이킬 순 없는 걸
また元に戻すことは出来ない

チョム ト クァガミ イデロ
좀 더 과감히 이대로 You
もっと果敢にこのまま

If you know you, bae
How could I not love you
Like a mirror

ト カチュルッカ トゥリョウォ
더 같을까 두려워
さらに同じになるんじゃないかって怖い

イッチ
있지
あるよ

アニン チョク クロド
아닌 척 굴어도
違うふりをしても

フンチョグル チウォド
흔적을 지워도
痕跡を消しても

トゥミョンハン
투명한
透明な

ノヌン ノンゴル
너는 너인걸
あなたはあなたなの

チェウォジョ
채워줘
満たしてよ

I'm drunk in you

イデロ ナル アナ ジョ
이대로 날 안아 줘
このまま私を抱きしめてよ

Bae





関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント