★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 財閥 x 刑事 涙の女王 ワンダフル 美女と純情男  胸ぐら ソンジェ ハイド スジ 全ドラマ

WTH - HUI & SHINWON 歌詞和訳

PENTAGON(펜타곤)《♂》
02 /14 2024
WTH - 후이(HUI) & 신원(SHINWON)
リクエスト頂いた曲です♪
WTH - 후이(HUI) & 신원(SHINWON)

モリガ ポクチャパル ッテン
머리가 복잡할 땐 
頭が複雑な時は

タドゥル ポクチャンヘ ショト ネリョ
다들 복창해 셔터 내려
みんな復唱して シャッター下して

ヌグヌン トチャカル ッテ
누구는 도착할 때 
誰かが到着するときは

ナヌン ソクサンヘ インセンイラン
나는 속상해 인생이란 Abstract
僕は心が痛む 人生とは

ウアウアヘ ウアウアヘ
우아우아해 우아우아해 
優雅

ウ ウ ウチュヌン ムハンヘ
우 우 우주는 무한해
宇宙は無限だ

クアネ ネ ックムドゥルン カルグハネ
구안에 내 꿈들은 갈구하네 
口の中の僕の夢は渇望する

プム アネ イットン モドゥン ゴル タ
품 안에 있던 모든 걸 다
胸の中にあったすべてのものを

イ ウマク ソゲ トンジョブヮ
이 음악 속에 던져봐
この音楽の中に投げてみて

Smells like fire

ネ マムソク コムン ソンドゥルル
내 맘속 검은 손들을 
僕の心の中の真っ黒な手を

ペオ ボリョ ナルリョボリョ
베어 버려 날려버려 Blow
切って飛ばして

Um イェジョネ ネガ マレッソッチ
Um 예전에 내가 말했었지 
Um 以前僕が言ったよね

アムド ミレルル モルラッソッケッチ
아무도 미래를 몰랐었겠지
誰も未来を知らないだろう

ウマギランゴン チャム ヒムドゥルゴド
음악이란건 참 힘들고도 
音楽というのは本当に大変で

ウアハン ヨクソルチョギン パンラン
우아한 역설적인 반란
優雅な逆説的な反乱

ク キンパルル コンヌン
그 깃발을 꽂는 
その旗を差す

ナエ チョルムン ナル
나의 젊은 날 Come on now
僕の若き日

Welcome To The Hell 

アクマエ チュムル
악마의 춤을 Twist
悪魔の踊りを

What the heck 

オムマエゲヌン
엄마에게는 Sorry
母さんには

ルムバ タハムッケ チャチャ
룸바 다함께 차차
ルンバ みんなでチャチャ

ルムバ タハムッケ チャチャ
룸바 다함께 차차
ルンバ みんなでチャチャ

ルムバ タハムッケ チャチャ
룸바 다함께 차차
ルンバ みんなでチャチャ

Ok シンウォン フイ
Ok 신원 후이 

Show me what you got

Burn (Burn)
Burn (Burn)

Burn チュルコウル
Burn 즐거울 樂
Burn 楽しい

We're gonna rock the world
Best friend
We're gonna lock and load

Yes my rock & soul 

ウリン イミ
우린 이미 Lock & load
僕たちはもう

ワンビョカジ マケド
완벽하지 막해도 
完璧ではなくても

コルチョ ククサセ オッ
걸쳐 극사세 옷
羽織る極細の服

ルムバ チャチャ
룸바 차차 
ルンバ チャチャ

サムバ ッチャンチャン クンクン
삼바 짠짠 쿵쿵 
サンバ チャンチャン クンクン

ッチャクッチャク トジョ パンパン
짝짝 터져 팡팡
パチパチ 爆発 パンパン

Just do it yoラゴ ヘッチャナ
Just do it yo라고 했잖아
Just do it yoって言ったじゃない

Welcome To The Hell 

アクマエ チュムル
악마의 춤을 Twist
悪魔の踊りを

What the heck 

オムマエゲヌン
엄마에게는 Sorry
母さんには

ルムバ タハムッケ チャチャ
룸바 다함께 차차
ルンバ みんなでチャチャ

ルムバ タハムッケ チャチャ
룸바 다함께 차차
ルンバ みんなでチャチャ

ルムバ タハムッケ チャチャ
룸바 다함께 차차
ルンバ みんなでチャチャ

ノエ ックムドゥルル ピョルチョ
너의 꿈들을 펼쳐 Like this show
君の夢を広げて

Welcome To The Hell 

アクマエ チュムル
악마의 춤을 Twist
悪魔の踊りを

What the heck 

オムマエゲヌン
엄마에게는 Sorry
母さんには

ルムバ タハムッケ チャチャ
룸바 다함께 차차
ルンバ みんなでチャチャ

ルムバ タハムッケ チャチャ
룸바 다함께 차차
ルンバ みんなでチャチャ

ルムバ タハムッケ チャチャ
룸바 다함께 차차
ルンバ みんなでチャチャ

ノエ ックムドゥルル ピョルチョ
너의 꿈들을 펼쳐 Like this show
君の夢を広げて

ウリ マップル チルロ
우리 맞불 질러 Our smell’s like fire
僕たち 向かい火をつけて

PTG インスタ Follow
PTG 인스타 Follow

ノエ ックムドゥルル ピョルチョ
너의 꿈들을 펼쳐 Like this show
君の夢を広げて





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
WTH - 후이(HUI) & 신원(SHINWON)

モリガ ポクチャパル ッテン
머리가 복잡할 땐 
頭が複雑な時は

タドゥル ポクチャンヘ ショト ネリョ
다들 복창해 셔터 내려
みんな復唱して シャッター下して

ヌグヌン トチャカル ッテ
누구는 도착할 때 
誰かが到着するときは

ナヌン ソクサンヘ インセンイラン
나는 속상해 인생이란 Abstract
僕は心が痛む 人生とは

ウアウアヘ ウアウアヘ
우아우아해 우아우아해 
優雅

ウ ウ ウチュヌン ムハンヘ
우 우 우주는 무한해
宇宙は無限だ

クアネ ネ ックムドゥルン カルグハネ
구안에 내 꿈들은 갈구하네 
口の中の僕の夢は渇望する

プム アネ イットン モドゥン ゴル タ
품 안에 있던 모든 걸 다
胸の中にあったすべてのものを

イ ウマク ソゲ トンジョブヮ
이 음악 속에 던져봐
この音楽の中に投げてみて

Smells like fire

ネ マムソク コムン ソンドゥルル
내 맘속 검은 손들을 
僕の心の中の真っ黒な手を

ペオ ボリョ ナルリョボリョ
베어 버려 날려버려 Blow
切って飛ばして

Um イェジョネ ネガ マレッソッチ
Um 예전에 내가 말했었지 
Um 以前僕が言ったよね

アムド ミレルル モルラッソッケッチ
아무도 미래를 몰랐었겠지
誰も未来を知らないだろう

ウマギランゴン チャム ヒムドゥルゴド
음악이란건 참 힘들고도 
音楽というのは本当に大変で

ウアハン ヨクソルチョギン パンラン
우아한 역설적인 반란
優雅な逆説的な反乱

ク キンパルル コンヌン
그 깃발을 꽂는 
その旗を差す

ナエ チョルムン ナル
나의 젊은 날 Come on now
僕の若き日

Welcome To The Hell 

アクマエ チュムル
악마의 춤을 Twist
悪魔の踊りを

What the heck 

オムマエゲヌン
엄마에게는 Sorry
母さんには

ルムバ タハムッケ チャチャ
룸바 다함께 차차
ルンバ みんなでチャチャ

ルムバ タハムッケ チャチャ
룸바 다함께 차차
ルンバ みんなでチャチャ

ルムバ タハムッケ チャチャ
룸바 다함께 차차
ルンバ みんなでチャチャ

Ok シンウォン フイ
Ok 신원 후이 

Show me what you got

Burn (Burn)
Burn (Burn)

Burn チュルコウル
Burn 즐거울 樂
Burn 楽しい

We're gonna rock the world
Best friend
We're gonna lock and load

Yes my rock & soul 

ウリン イミ
우린 이미 Lock & load
僕たちはもう

ワンビョカジ マケド
완벽하지 막해도 
完璧ではなくても

コルチョ ククサセ オッ
걸쳐 극사세 옷
羽織る極細の服

ルムバ チャチャ
룸바 차차 
ルンバ チャチャ

サムバ ッチャンチャン クンクン
삼바 짠짠 쿵쿵 
サンバ チャンチャン クンクン

ッチャクッチャク トジョ パンパン
짝짝 터져 팡팡
パチパチ 爆発 パンパン

Just do it yoラゴ ヘッチャナ
Just do it yo라고 했잖아
Just do it yoって言ったじゃない

Welcome To The Hell 

アクマエ チュムル
악마의 춤을 Twist
悪魔の踊りを

What the heck 

オムマエゲヌン
엄마에게는 Sorry
母さんには

ルムバ タハムッケ チャチャ
룸바 다함께 차차
ルンバ みんなでチャチャ

ルムバ タハムッケ チャチャ
룸바 다함께 차차
ルンバ みんなでチャチャ

ルムバ タハムッケ チャチャ
룸바 다함께 차차
ルンバ みんなでチャチャ

ノエ ックムドゥルル ピョルチョ
너의 꿈들을 펼쳐 Like this show
君の夢を広げて

Welcome To The Hell 

アクマエ チュムル
악마의 춤을 Twist
悪魔の踊りを

What the heck 

オムマエゲヌン
엄마에게는 Sorry
母さんには

ルムバ タハムッケ チャチャ
룸바 다함께 차차
ルンバ みんなでチャチャ

ルムバ タハムッケ チャチャ
룸바 다함께 차차
ルンバ みんなでチャチャ

ルムバ タハムッケ チャチャ
룸바 다함께 차차
ルンバ みんなでチャチャ

ノエ ックムドゥルル ピョルチョ
너의 꿈들을 펼쳐 Like this show
君の夢を広げて

ウリ マップル チルロ
우리 맞불 질러 Our smell’s like fire
僕たち 向かい火をつけて

PTG インスタ Follow
PTG 인스타 Follow

ノエ ックムドゥルル ピョルチョ
너의 꿈들을 펼쳐 Like this show
君の夢を広げて




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント