★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
どたばた ヒョシム家 京城クリーチャー 私のハッピー マイ・デーモン 私の夫 夜に咲く 幻影恋歌 魅惑の人 血も涙も ドクタースランプ  ラブ  聖水洞 全ドラマ

最初から愛だった - イ・ドンユン 韓ドラ:夜に咲く花 歌詞和訳

02 /13 2024
チョウムブトサランイオッタ
처음부터 사랑이었다 - 이동윤
最初から愛だった
作詞:제이시즌,알고보니혼수상태 作曲:제이시즌,알고보니혼수상태,최철훈
韓国ドラマ:夜に咲く花
出演:イ・ハニ、イ・ジョンウォン、イ・ギウなど
2つの顔を持つ15年目の覆面未亡人の二重生活を描くアクション時代劇♪
チョウムブトサランイオッタ
처음부터 사랑이었다 - 이동윤
最初から愛だった

モロジジ マ チョグムマン ト
멀어지지 마 조금만 더
遠ざからないで もう少しだけ

ネ ギョテ イッソ チュゲンニ
내 곁에 있어 주겠니
僕の傍にいてくれないか

オジェポダ チャラナン
어제보다 자라난
昨日より育った

クリウミ キポソ
그리움이 깊어서
恋しさが深くて

ホンジャ イッスル チャシニ オプソ
혼자 있을 자신이 없어
一人でいる自信がない

アチメ ヌヌル ットゥミョン
아침에 눈을 뜨면
朝 目が覚めたら

ホンジャイン モスプチョロム
혼자인 모습처럼
一人の姿のように

ナマインヌン ナル
남아있는 날
残った日

チョウムブト サランイオッタ
처음부터 사랑이었다
初めから愛だった

チョウムブト ウンミョンイオッタ
처음부터 운명이었다
初めから運命だった

ノル ヒャンハドン ネ マウムン モドゥ
널 향하던 내 마음은 모두
君への僕の心はすべて

チョウムブト クデヨッスムル
처음부터 그대였음을
最初から君だったんだ

モロジジ マ オジェチョロム
멀어지지 마 어제처럼
遠ざからないで 昨日のように

ットダシ ヌヌル ットゥミョン
또다시 눈을 뜨면 
また目が覚めたら

コイン ネ ヌンムルチョロム
고인 내 눈물처럼 
たまった涙のように

ハジ モタン マル
하지 못한 말
言えなかった言葉

チョウムブト サランイオッタ
처음부터 사랑이었다
初めから愛だった

チョウムブト ウンミョンイオッタ
처음부터 운명이었다
初めから運命だった

ノル ヒャンハドン ネ マウムン モドゥ
널 향하던 내 마음은 모두
君への僕の心はすべて

チョウムブト クデヨッスムル
처음부터 그대였음을
最初から君だったんだ

ニガ オムヌン ナン
니가 없는 난 
君がいない僕は

マチ ピチュル イルン チョ ピョルチョロム
마치 빛을 잃은 저 별처럼 
まるで光を失ったあの星のように

イジュル ス イッスルッカ
잊을 수 있을까 
忘れられるかな

チウル ス イッスルッカ
지울 수 있을까
消せるかな

チョウムブト サランイオッタ
처음부터 사랑이었다
初めから愛だった

チョンヘジン ウンミョンイオッタ
정해진 운명이었다
決まった運命だった

サラワットン シガンドゥルン モドゥ
살아왔던 시간들은 모두
生きてきた時間はすべて

チョウムブト クデヨッタ
처음부터 그대였다
初めから君だった

モロジジマ オジェチョロム
멀어지지마 어제처럼
遠ざからないで 昨日のように

モムロジョ オンジェンガヌン
머물러줘 언젠가는
留まってよ いつかは





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
チョウムブトサランイオッタ
처음부터 사랑이었다 - 이동윤
最初から愛だった

モロジジ マ チョグムマン ト
멀어지지 마 조금만 더
遠ざからないで もう少しだけ

ネ ギョテ イッソ チュゲンニ
내 곁에 있어 주겠니
僕の傍にいてくれないか

オジェポダ チャラナン
어제보다 자라난
昨日より育った

クリウミ キポソ
그리움이 깊어서
恋しさが深くて

ホンジャ イッスル チャシニ オプソ
혼자 있을 자신이 없어
一人でいる自信がない

アチメ ヌヌル ットゥミョン
아침에 눈을 뜨면
朝 目が覚めたら

ホンジャイン モスプチョロム
혼자인 모습처럼
一人の姿のように

ナマインヌン ナル
남아있는 날
残った日

チョウムブト サランイオッタ
처음부터 사랑이었다
初めから愛だった

チョウムブト ウンミョンイオッタ
처음부터 운명이었다
初めから運命だった

ノル ヒャンハドン ネ マウムン モドゥ
널 향하던 내 마음은 모두
君への僕の心はすべて

チョウムブト クデヨッスムル
처음부터 그대였음을
最初から君だったんだ

モロジジ マ オジェチョロム
멀어지지 마 어제처럼
遠ざからないで 昨日のように

ットダシ ヌヌル ットゥミョン
또다시 눈을 뜨면 
また目が覚めたら

コイン ネ ヌンムルチョロム
고인 내 눈물처럼 
たまった涙のように

ハジ モタン マル
하지 못한 말
言えなかった言葉

チョウムブト サランイオッタ
처음부터 사랑이었다
初めから愛だった

チョウムブト ウンミョンイオッタ
처음부터 운명이었다
初めから運命だった

ノル ヒャンハドン ネ マウムン モドゥ
널 향하던 내 마음은 모두
君への僕の心はすべて

チョウムブト クデヨッスムル
처음부터 그대였음을
最初から君だったんだ

ニガ オムヌン ナン
니가 없는 난 
君がいない僕は

マチ ピチュル イルン チョ ピョルチョロム
마치 빛을 잃은 저 별처럼 
まるで光を失ったあの星のように

イジュル ス イッスルッカ
잊을 수 있을까 
忘れられるかな

チウル ス イッスルッカ
지울 수 있을까
消せるかな

チョウムブト サランイオッタ
처음부터 사랑이었다
初めから愛だった

チョンヘジン ウンミョンイオッタ
정해진 운명이었다
決まった運命だった

サラワットン シガンドゥルン モドゥ
살아왔던 시간들은 모두
生きてきた時間はすべて

チョウムブト クデヨッタ
처음부터 그대였다
初めから君だった

モロジジマ オジェチョロム
멀어지지마 어제처럼
遠ざからないで 昨日のように

モムロジョ オンジェンガヌン
머물러줘 언젠가는
留まってよ いつかは




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント