★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
どたばた ヒョシム家 京城クリーチャー 私のハッピー マイ・デーモン 私の夫 夜に咲く 幻影恋歌 魅惑の人 血も涙も ドクタースランプ  ラブ  聖水洞 全ドラマ

Beautiful (Prod. by チョン・イルフン of BTOB) - PENTAGON 歌詞和訳

PENTAGON(펜타곤)《♂》
02 /08 2024
Beautiful (Prod. by 정일훈 of BTOB) - 펜타곤
リクエスト頂いた曲です♪
Beautiful (Prod. by 정일훈 of BTOB) - 펜타곤

シド ッテド オプシ モリッソゲン
시도 때도 없이 머릿속엔
いつも頭の中には

ノエ モスプマン
너의 모습만
君の姿だけ

ックムマン ガタ ナン イ モドゥン ゲ
꿈만 같아 난 이 모든 게
夢みたい 僕はこのすべてが

チュクポギルッカ
축복일까
祝福なのかな

How can I show you my love

ヌンブシゲ ノル ピチュヌン ヘッサル
눈부시게 널 비추는 햇살
眩しく君を照らす日差し

Thank you

ネガ ト マニ
내가 더 많이
僕がもっとたくさん

サランハンダミョ ソクサギョ
사랑한다며 속삭여
愛してるってささやく

チョニョ チュンヨチ アナ
전혀 중요치 않아
まったく重要じゃない

ナムドゥレ シソン
남들의 시선
他人の視線

ウリン ウリ
우린 우리
僕たちは僕たち

ク チャチェロ ワンビョケ
그 자체로 완벽해
それ自体が完璧だよ

モドゥン ゲ アルムダウォ
모든 게 아름다워
すべてが美しい

インヌン クデロ
있는 그대로
ありのままで

ッコジジ アンヌン ピョルピッチョロム
꺼지지 않는 별빛처럼
消えない星明りのように

ット チャランスロウォ ネ ギョテ ノル
또 자랑스러워 내 곁에 널
また誇りに思う 僕の傍にいる君を

タシ テオナンダ ヘド
다시 태어난다 해도
生まれ変わるとしても

ナン ピョナジ アヌル コヤ
난 변하지 않을 거야
僕は変わらないよ

You are beautiful
You are beautiful
You are a beautiful girl

ノッチ アヌル コヤ
놓지 않을 거야
離さないよ

You are beautiful
You are a beautiful girl

ネ ギョテマン イッソジョ
내 곁에만 있어줘 
僕の傍にだけいてよ

ムオッポダ タンタンハゴ クィヘ
무엇보다 단단하고 귀해
何よりかたくて貴重だよ

ミドゥムロ イロォジョッキエ
믿음으로 이뤄졌기에
信頼で行われたから

タルムル イヘハン タウム
다름을 이해한 다음
違いを理解した上で

ノル ウィヘ ネ モドゥン ゴル
널 위해 내 모든 걸
君のために僕のすべてを

タ パチゴ ット ホンシネ
다 바치고 또 헌신해
すべて捧げてまた献身する

ット ネイル チョムシメン
또 내일 점심엔
また明日の昼には

ニ チョンソンウル マッポネ
네 정성을 맛보네
君の真心を味わうよ

ヨルリゴ タチヌン イブレン
열리고 닫히는 이불엔
開閉する布団には

ウリ サランウル スノアド トェ
우리 사랑을 수놓아도 돼
僕たちの愛を刺繍してもいい

メイル アチム ヘ ポダ
매일 아침 해 보다
毎朝太陽を見る

モンジョ イロナ
먼저 일어나
先に起きて

トゥルマネ シンホルル チョ
둘만의 신호를 줘
二人だけの合図をちょうだい

クゴ チャグン フムチプグァ ナクソロ
크고 작은 흠집과 낙서로
大小の傷と落書きで

ウリエ ヨクサルル ッソ
우리의 역사를 써
僕たちの歴史を書いて

ソルジカン イェギドゥルロ ヨンウォニ
솔직한 얘기들로 영원히
正直な話で永遠に

ソロエ コウリ トェオ チュゴ
서로의 거울이 되어 주고
お互いの鏡になってあげて

ハムッケヘ ジョ モン モリエド
함께해 줘 먼 미래에도
一緒にいてよ 遠い未来でも

モドゥン ゲ アルムダウォ
모든 게 아름다워
すべてが美しい

インヌン クデロ
있는 그대로
ありのままで

ッコジジ アンヌン ピョルピッチョロム
꺼지지 않는 별빛처럼
消えない星明りのように

ット チャランスロウォ ネ ギョテ ノル
또 자랑스러워 내 곁에 널
また誇りに思う 僕の傍にいる君を

タシ テオナンダ ヘド
다시 태어난다 해도
生まれ変わるとしても

ナン ピョナジ アヌル コヤ
난 변하지 않을 거야
僕は変わらないよ

You are beautiful
You are beautiful
You are a beautiful girl

ノッチ アヌル コヤ
놓지 않을 거야
離さないよ

You are beautiful
You are a beautiful girl

ネ ギョテマン イッソジョ
내 곁에만 있어줘
僕の傍にだけいてよ

ウチュポダ ト クン サランウロ
우주보다 더 큰 사랑으로
宇宙よりもっと大きな愛で

オットン アプムド ットゥィオノムコ
어떤 아픔도 뛰어넘고
どんな痛みも乗り越えて

チョグム モジャラド クェンチャナ
조금 모자라도 괜찮아
少し足りなくても大丈夫

ソロラミョン
서로라면
お互いなら

How can I show you my love

チョニョ タルン ゴセソブト
전혀 다른 곳에서부터
全く違うところから

シジャケ ヨギッカジ
시작해 여기까지
初めよう ここまで

チグミ アニオド
지금이 아니어도
今じゃなくても

ウリン イオジョ パンドゥシ
우린 이어져 반드시
僕たちが繋がるよ きっと

ウィミ オムヌン タトゥム ウリル
의미 없는 다툼 우릴
意味のないケンか 僕たちを

カドゥン セサンウル ポソナド
가둔 세상을 벗어나도
閉じ込めた世界を抜け出しても

ヨンウォニ チャムドゥヌン ク スンガンッカジ
영원히 잠드는 그 순간까지
永遠に眠るその瞬間まで

ネ ギョテマン イッソジョ
내 곁에만 있어줘
僕の傍にだけいてよ

モドゥン ゲ アルムダウォ
모든 게 아름다워
すべてが美しい

インヌン クデロ
있는 그대로
ありのままで

ッコジジ アンヌン ピョルピッチョロム
꺼지지 않는 별빛처럼
消えない星明りのように

ット チャランスロウォ ネ ギョテ ノル
또 자랑스러워 내 곁에 널
また誇りに思う 僕の傍にいる君を

タシ テオナンダ ヘド
다시 태어난다 해도
生まれ変わるとしても

ナン ピョナジ アヌル コヤ
난 변하지 않을 거야
僕は変わらないよ

You are beautiful
You are beautiful
You are a beautiful girl

ノッチ アヌル コヤ
놓지 않을 거야
離さないよ

You are beautiful
You are a beautiful girl

モドゥン ゲ アルムダウォ
모든 게 아름다워
すべてが美しい

ッコジジ アンヌン ピョルピッチョロム
꺼지지 않는 별빛처럼
消えない星明りのように

ネ ギョテマン イッソジョ
내 곁에만 있어줘
僕の傍にだけいてよ

You are beautiful
You are beautiful
You are a beautiful girl

ナン ピョナジ アヌル コヤ
난 변하지 않을 거야
僕は変わらないよ

You are beautiful
You are a beautiful girl

ネ ギョテマン イッソジョ
내 곁에만 있어줘
僕の傍にだけいてよ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Beautiful (Prod. by 정일훈 of BTOB) - 펜타곤

シド ッテド オプシ モリッソゲン
시도 때도 없이 머릿속엔
いつも頭の中には

ノエ モスプマン
너의 모습만
君の姿だけ

ックムマン ガタ ナン イ モドゥン ゲ
꿈만 같아 난 이 모든 게
夢みたい 僕はこのすべてが

チュクポギルッカ
축복일까
祝福なのかな

How can I show you my love

ヌンブシゲ ノル ピチュヌン ヘッサル
눈부시게 널 비추는 햇살
眩しく君を照らす日差し

Thank you

ネガ ト マニ
내가 더 많이
僕がもっとたくさん

サランハンダミョ ソクサギョ
사랑한다며 속삭여
愛してるってささやく

チョニョ チュンヨチ アナ
전혀 중요치 않아
まったく重要じゃない

ナムドゥレ シソン
남들의 시선
他人の視線

ウリン ウリ
우린 우리
僕たちは僕たち

ク チャチェロ ワンビョケ
그 자체로 완벽해
それ自体が完璧だよ

モドゥン ゲ アルムダウォ
모든 게 아름다워
すべてが美しい

インヌン クデロ
있는 그대로
ありのままで

ッコジジ アンヌン ピョルピッチョロム
꺼지지 않는 별빛처럼
消えない星明りのように

ット チャランスロウォ ネ ギョテ ノル
또 자랑스러워 내 곁에 널
また誇りに思う 僕の傍にいる君を

タシ テオナンダ ヘド
다시 태어난다 해도
生まれ変わるとしても

ナン ピョナジ アヌル コヤ
난 변하지 않을 거야
僕は変わらないよ

You are beautiful
You are beautiful
You are a beautiful girl

ノッチ アヌル コヤ
놓지 않을 거야
離さないよ

You are beautiful
You are a beautiful girl

ネ ギョテマン イッソジョ
내 곁에만 있어줘 
僕の傍にだけいてよ

ムオッポダ タンタンハゴ クィヘ
무엇보다 단단하고 귀해
何よりかたくて貴重だよ

ミドゥムロ イロォジョッキエ
믿음으로 이뤄졌기에
信頼で行われたから

タルムル イヘハン タウム
다름을 이해한 다음
違いを理解した上で

ノル ウィヘ ネ モドゥン ゴル
널 위해 내 모든 걸
君のために僕のすべてを

タ パチゴ ット ホンシネ
다 바치고 또 헌신해
すべて捧げてまた献身する

ット ネイル チョムシメン
또 내일 점심엔
また明日の昼には

ニ チョンソンウル マッポネ
네 정성을 맛보네
君の真心を味わうよ

ヨルリゴ タチヌン イブレン
열리고 닫히는 이불엔
開閉する布団には

ウリ サランウル スノアド トェ
우리 사랑을 수놓아도 돼
僕たちの愛を刺繍してもいい

メイル アチム ヘ ポダ
매일 아침 해 보다
毎朝太陽を見る

モンジョ イロナ
먼저 일어나
先に起きて

トゥルマネ シンホルル チョ
둘만의 신호를 줘
二人だけの合図をちょうだい

クゴ チャグン フムチプグァ ナクソロ
크고 작은 흠집과 낙서로
大小の傷と落書きで

ウリエ ヨクサルル ッソ
우리의 역사를 써
僕たちの歴史を書いて

ソルジカン イェギドゥルロ ヨンウォニ
솔직한 얘기들로 영원히
正直な話で永遠に

ソロエ コウリ トェオ チュゴ
서로의 거울이 되어 주고
お互いの鏡になってあげて

ハムッケヘ ジョ モン モリエド
함께해 줘 먼 미래에도
一緒にいてよ 遠い未来でも

モドゥン ゲ アルムダウォ
모든 게 아름다워
すべてが美しい

インヌン クデロ
있는 그대로
ありのままで

ッコジジ アンヌン ピョルピッチョロム
꺼지지 않는 별빛처럼
消えない星明りのように

ット チャランスロウォ ネ ギョテ ノル
또 자랑스러워 내 곁에 널
また誇りに思う 僕の傍にいる君を

タシ テオナンダ ヘド
다시 태어난다 해도
生まれ変わるとしても

ナン ピョナジ アヌル コヤ
난 변하지 않을 거야
僕は変わらないよ

You are beautiful
You are beautiful
You are a beautiful girl

ノッチ アヌル コヤ
놓지 않을 거야
離さないよ

You are beautiful
You are a beautiful girl

ネ ギョテマン イッソジョ
내 곁에만 있어줘
僕の傍にだけいてよ

ウチュポダ ト クン サランウロ
우주보다 더 큰 사랑으로
宇宙よりもっと大きな愛で

オットン アプムド ットゥィオノムコ
어떤 아픔도 뛰어넘고
どんな痛みも乗り越えて

チョグム モジャラド クェンチャナ
조금 모자라도 괜찮아
少し足りなくても大丈夫

ソロラミョン
서로라면
お互いなら

How can I show you my love

チョニョ タルン ゴセソブト
전혀 다른 곳에서부터
全く違うところから

シジャケ ヨギッカジ
시작해 여기까지
初めよう ここまで

チグミ アニオド
지금이 아니어도
今じゃなくても

ウリン イオジョ パンドゥシ
우린 이어져 반드시
僕たちが繋がるよ きっと

ウィミ オムヌン タトゥム ウリル
의미 없는 다툼 우릴
意味のないケンか 僕たちを

カドゥン セサンウル ポソナド
가둔 세상을 벗어나도
閉じ込めた世界を抜け出しても

ヨンウォニ チャムドゥヌン ク スンガンッカジ
영원히 잠드는 그 순간까지
永遠に眠るその瞬間まで

ネ ギョテマン イッソジョ
내 곁에만 있어줘
僕の傍にだけいてよ

モドゥン ゲ アルムダウォ
모든 게 아름다워
すべてが美しい

インヌン クデロ
있는 그대로
ありのままで

ッコジジ アンヌン ピョルピッチョロム
꺼지지 않는 별빛처럼
消えない星明りのように

ット チャランスロウォ ネ ギョテ ノル
또 자랑스러워 내 곁에 널
また誇りに思う 僕の傍にいる君を

タシ テオナンダ ヘド
다시 태어난다 해도
生まれ変わるとしても

ナン ピョナジ アヌル コヤ
난 변하지 않을 거야
僕は変わらないよ

You are beautiful
You are beautiful
You are a beautiful girl

ノッチ アヌル コヤ
놓지 않을 거야
離さないよ

You are beautiful
You are a beautiful girl

モドゥン ゲ アルムダウォ
모든 게 아름다워
すべてが美しい

ッコジジ アンヌン ピョルピッチョロム
꺼지지 않는 별빛처럼
消えない星明りのように

ネ ギョテマン イッソジョ
내 곁에만 있어줘
僕の傍にだけいてよ

You are beautiful
You are beautiful
You are a beautiful girl

ナン ピョナジ アヌル コヤ
난 변하지 않을 거야
僕は変わらないよ

You are beautiful
You are a beautiful girl

ネ ギョテマン イッソジョ
내 곁에만 있어줘
僕の傍にだけいてよ



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント