★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
どたばた ヒョシム家 京城クリーチャー 私のハッピー マイ・デーモン 私の夫 夜に咲く 幻影恋歌 魅惑の人 血も涙も ドクタースランプ  ラブ  聖水洞 全ドラマ

願い - ソ·ダヒョン 韓ドラ:夜に咲く花 歌詞和訳

02 /07 2024
パレム
바램 - 서다현
願い
作詞作曲:제이시즌,Wietune
韓国ドラマ:夜に咲く花
出演:イ・ハニ、イ・ジョンウォン、イ・ギウなど
2つの顔を持つ15年目の覆面未亡人の二重生活を描くアクション時代劇♪
パレム
바램 - 서다현
願い

サルラン プロオヌン パラム
살랑 불어오는 바람
そよそよと吹いてくる風

ッカムッパク クデ センガギ トゥルミョン
깜빡 그대 생각이 들면
うっかりあなたのことを思い出すと

ナド モルゲ ピオナヌン ウスミ
나도 모르게 피어나는 웃음이
思わず咲きだす笑みが

ナッソンテ
낯선데
不馴れなのに

モルリ ソロル パラボミョ
멀리 서롤 바라보며
遠くお互いを見つめて

ネゲ ソン フンドゥロ チュルッテミョン
내게 손 흔들어 줄때면
私に手を振ってくれる時には

ハンボネ ミルリョドゥン イ カムジョンエ
한번에 밀려든 이 감정에
一度に押し寄せたこの感情で

クデルル プルネ
그대를 부르네
あなたを呼ぶわ

オンジェンガ ネガ チャミ トゥロッスルッテ
언젠가 내가 잠이 들었을때
いつか私が眠りについた時

クデエ ックムル ックンゴン
그대의 꿈을 꾼건
あなたの夢を見たのは

ナエ セサン カドゥク チェウォジュル
나의 세상 가득 채워줄
私の世界いっぱい満たしてくれる

サラン ッテムニギル
사랑 때문이길
愛のためであることを

クデ ナルル ポミョ ウソジュリョム
그대 나를 보며 웃어주렴
あなた 私を見て笑ってほしい

ネ マム ハルジョンイル ソルレ
내 맘 하루종일 설레 
私の気持ち 1日中わくわく

チャム モッ トゥルケ
잠 못 들게
眠れないように

イルロンイヌン プルピッ ファネジヌン パム
일렁이는 불빛 환해지는 밤
ゆらめく灯り 明るくなる夜

クデワ ヨンウォンハギル
그대와 영원하길
あなたと永遠であるように

チャルナエ スムチョロム サラジョボリルッカ
찰나의 숨처럼 사라져버릴까
刹那の息のように消えてしまおうか

クエ ソン チャプコ
그의 손 잡고 
あなたの手を握って

コゲルトゥロ パラボミョン
고갤들어 바라보면
顔を上げて見つめると

ワルカク アナジュドン
왈칵 안아주던 
どっと抱きしめてくれた

ク ナル イッチモテ
그 날 잊지못해
あの日を忘れられない

クデ ナルル ポミョ ウソジュリョム
그대 나를 보며 웃어주렴
あなた 私を見て笑ってほしい

ネ マム ハルジョンイル ソルレ
내 맘 하루종일 설레 
私の気持ち 1日中わくわく

チャム モッ トゥルケ
잠 못 들게
眠れないように

イルロンイヌン プルピッ ファネジヌン パム
일렁이는 불빛 환해지는 밤
ゆらめく灯り 明るくなる夜

クデワ ヨンウォンハギル
그대와 영원하길
あなたと永遠であるように

クデワ ヨンウォンハギル
그대와 영원하길
あなたと永遠であるように





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
パレム
바램 - 서다현
願い

サルラン プロオヌン パラム
살랑 불어오는 바람
そよそよと吹いてくる風

ッカムッパク クデ センガギ トゥルミョン
깜빡 그대 생각이 들면
うっかりあなたのことを思い出すと

ナド モルゲ ピオナヌン ウスミ
나도 모르게 피어나는 웃음이
思わず咲きだす笑みが

ナッソンテ
낯선데
不馴れなのに

モルリ ソロル パラボミョ
멀리 서롤 바라보며
遠くお互いを見つめて

ネゲ ソン フンドゥロ チュルッテミョン
내게 손 흔들어 줄때면
私に手を振ってくれる時には

ハンボネ ミルリョドゥン イ カムジョンエ
한번에 밀려든 이 감정에
一度に押し寄せたこの感情で

クデルル プルネ
그대를 부르네
あなたを呼ぶわ

オンジェンガ ネガ チャミ トゥロッスルッテ
언젠가 내가 잠이 들었을때
いつか私が眠りについた時

クデエ ックムル ックンゴン
그대의 꿈을 꾼건
あなたの夢を見たのは

ナエ セサン カドゥク チェウォジュル
나의 세상 가득 채워줄
私の世界いっぱい満たしてくれる

サラン ッテムニギル
사랑 때문이길
愛のためであることを

クデ ナルル ポミョ ウソジュリョム
그대 나를 보며 웃어주렴
あなた 私を見て笑ってほしい

ネ マム ハルジョンイル ソルレ
내 맘 하루종일 설레 
私の気持ち 1日中わくわく

チャム モッ トゥルケ
잠 못 들게
眠れないように

イルロンイヌン プルピッ ファネジヌン パム
일렁이는 불빛 환해지는 밤
ゆらめく灯り 明るくなる夜

クデワ ヨンウォンハギル
그대와 영원하길
あなたと永遠であるように

チャルナエ スムチョロム サラジョボリルッカ
찰나의 숨처럼 사라져버릴까
刹那の息のように消えてしまおうか

クエ ソン チャプコ
그의 손 잡고 
あなたの手を握って

コゲルトゥロ パラボミョン
고갤들어 바라보면
顔を上げて見つめると

ワルカク アナジュドン
왈칵 안아주던 
どっと抱きしめてくれた

ク ナル イッチモテ
그 날 잊지못해
あの日を忘れられない

クデ ナルル ポミョ ウソジュリョム
그대 나를 보며 웃어주렴
あなた 私を見て笑ってほしい

ネ マム ハルジョンイル ソルレ
내 맘 하루종일 설레 
私の気持ち 1日中わくわく

チャム モッ トゥルケ
잠 못 들게
眠れないように

イルロンイヌン プルピッ ファネジヌン パム
일렁이는 불빛 환해지는 밤
ゆらめく灯り 明るくなる夜

クデワ ヨンウォンハギル
그대와 영원하길
あなたと永遠であるように

クデワ ヨンウォンハギル
그대와 영원하길
あなたと永遠であるように




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント