★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
どたばた ヒョシム家 京城クリーチャー 私のハッピー マイ・デーモン 私の夫 夜に咲く 幻影恋歌 魅惑の人 血も涙も ドクタースランプ  ラブ  聖水洞 全ドラマ

Baby I Love You - PENTAGON 歌詞和訳

PENTAGON(펜타곤)《♂》
02 /02 2024
Baby I Love You - 펜타곤
作詞:KINO,우석 (펜타곤) 作曲:KINO,네이슨 (NATHAN),Hoho
リクエスト頂いた曲です♪
Baby I Love You - 펜타곤

I know I'm stuck with u 
I know I'm stupid woo

ノエゲ パン シガン
너에게 반한 시간 
君に惚れた時間

セッ ハナ ネッ
셋 하나 넷 What?!
3 1 4

Oh アンニョン
Oh 안녕 
Oh こんにちは 

オディロ カヌン キリヤ
어디로 가는 길이야
どこへ行くの?

ノル キダリン ゴン アニヤ
널 기다린 건 아니야 
君を待ってたわけじゃないよ

イゲ ムスン ウヨンイヤ
이게 무슨 우연이야
これは何の偶然だろう

Oh シガン イッスミョン
Oh 시간 있으면 
Oh 時間があれば

チャムッカン トゥロワ
잠깐 들어와
ちょっと寄らないか

クンチョガ ウリ チビヤ
근처가 우리 집이야
近くに僕の家があるんだ 

ナップン マウムン アニヤ
나쁜 마음은 아니야 Hey
下心とかじゃないよ

オディヤ チグム パッパ
어디야 지금 바빠? 
どこなの?今忙しい?

ノラン チゴパンヌン サンサン
너랑 치고받는 상상
君とケンカしてる想像

ノ オムヌン パムン ウェロウォ
너 없는 밤은 외로워 
君がいない夜は寂しいよ

ピミルポノヌン ネ センイリヤ
비밀번호는 네 생일이야
パスワードは君の誕生日だよ

Step into 

ネ チプ
내 집 Woo
僕の家

ノルル ウィヘ ワイヌル ッカッソ 
너를 위해 와인을 깠어 Baby
君のためにワインを開けたよ

ヨンファ ハン ピョンマン ポゴ カゴ
영화 한 편만 보고 가고 
映画一本だけ見ていくよ

ネイルン
내일은 One more step baby
明日は

I know I'm stuck with u I know I'm stupid

ノン ピンナヌン イユガ
넌 빛나는 이유가 
君は輝く理由が

ペクマン スムルドゥル
백만 스물둘
100万と22

Oh フムチャブル テガ オプチョ
Oh 흠잡을 데가 없죠
Oh 非の打ちどころがないよ

So baby I love you

オヌル パミ ウェロプタミョン
오늘 밤이 외롭다면 
今夜が寂しいなら

モルヌン チョク アナジュルケ
모르는 척 안아줄게
知らないふりして抱きしめてあげるよ

Oh baby I love you

ヌジュミョン テリョダジュルケ
늦으면 데려다줄게 
遅くなったら連れていってあげるよ

チョグムマン ト イッタ ガヨ
조금만 더 있다 가요
もう少しだけここにいてよ

Baby I love you

ネゲロ ワヨ
내게로 와요
僕のところへ来て

Oh baby I love you

チュウォソ アン アンヌンデ
추워서 "안"았는데 
寒くて抱きしめただけなのに

Love scene "Woo"

ムォ イロン ゴル パラン ゴン アニャ
뭐 이런 걸 바란 건 아냐
こういうのを望んでたわけじゃないよ

シンナソ
신나서 "Woo" 
楽しくて

ハル ッテミョン ノド
할 때면 너도 "Ah"
言えば君も

ナラン カチ ノラヨ
나랑 같이 놀아요 
僕と一緒に遊ぼう

アチム イルッチクッカジ
아침 일찍까지
朝片まで

010 クタウムン ムォヤ
010 그다음은 뭐야 
010 その次は何?

ピジュニスヌン ハジ マルジャ イゴヤ
비즈니스는 하지 말자 이거야
ビジネスはやめようよ

ノン ネゲ ポストゥ
넌 내게 퍼스트 Look
君は僕にとってファースト

カウンマン コルチョド ファポイル コヤ 
가운만 걸쳐도 화보일 거야
ガウンを羽織っただけでも絵になるだろう

Oh wait 

ハム コミネ プヮヨ
함 고민해 봐요 
悩んでみて

No way 

クニャン チョアヘ ブヮヨ
그냥 좋아해 봐요
ただ好きになってみて

アンダル ナソ スミ ノモガル コル
안달 나서 숨이 넘어갈 걸 
やきもきして息がきれる

インホンホフプ ヘジョ
인공호흡 해줘
人工呼吸してよ

So baby I love you

オヌル パミ ウェロプタミョン
오늘 밤이 외롭다면 
今夜が寂しいなら

モルヌン チョク アナジュルケ
모르는 척 안아줄게
知らないふりして抱きしめてあげるよ

Oh baby I love you

ヌジュミョン テリョダジュルケ
늦으면 데려다줄게 
遅くなったら連れていってあげるよ

チョグムマン ト イッタ ガヨ
조금만 더 있다 가요
もう少しだけここにいてよ

Oh baby I love you

I I I want you more

ノム イェップジ マヨ
너무 예쁘지 마요 
あまりきれいにならないで

ムスン チスル ハルチ モルラヨ
무슨 짓을 할지 몰라요
何をするか分からないよ

I I I'll love you more

ナ キダリルケヨ
나 기다릴게요 
僕は待ってるよ

ネゲ ノモオル ッテッカジ
내게 넘어올 때까지
僕のところへ来るまで

So baby I love you

ホクシラド チャメ トゥルミョン
혹시라도 잠에 들면 
もしも寝ちゃったら

チョアヘ ソクサギョジュルケ
좋아해 속삭여줄게
好きだと囁いてあげるよ

Oh baby I love you

イロナミョン パペジュルケ
일어나면 밥해줄게 
沖田らがごはん作ってあげるよ

オヌルン カジ マラヨ
오늘은 가지 말아요
今日は行かないで

Baby I love you

ネゲロ ワヨ
내게로 와요
僕のところへ来て

Oh baby I love you




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Baby I Love You - 펜타곤

I know I'm stuck with u 
I know I'm stupid woo

ノエゲ パン シガン
너에게 반한 시간 
君に惚れた時間

セッ ハナ ネッ
셋 하나 넷 What?!
3 1 4

Oh アンニョン
Oh 안녕 
Oh こんにちは 

オディロ カヌン キリヤ
어디로 가는 길이야
どこへ行くの?

ノル キダリン ゴン アニヤ
널 기다린 건 아니야 
君を待ってたわけじゃないよ

イゲ ムスン ウヨンイヤ
이게 무슨 우연이야
これは何の偶然だろう

Oh シガン イッスミョン
Oh 시간 있으면 
Oh 時間があれば

チャムッカン トゥロワ
잠깐 들어와
ちょっと寄らないか

クンチョガ ウリ チビヤ
근처가 우리 집이야
近くに僕の家があるんだ 

ナップン マウムン アニヤ
나쁜 마음은 아니야 Hey
下心とかじゃないよ

オディヤ チグム パッパ
어디야 지금 바빠? 
どこなの?今忙しい?

ノラン チゴパンヌン サンサン
너랑 치고받는 상상
君とケンカしてる想像

ノ オムヌン パムン ウェロウォ
너 없는 밤은 외로워 
君がいない夜は寂しいよ

ピミルポノヌン ネ センイリヤ
비밀번호는 네 생일이야
パスワードは君の誕生日だよ

Step into 

ネ チプ
내 집 Woo
僕の家

ノルル ウィヘ ワイヌル ッカッソ 
너를 위해 와인을 깠어 Baby
君のためにワインを開けたよ

ヨンファ ハン ピョンマン ポゴ カゴ
영화 한 편만 보고 가고 
映画一本だけ見ていくよ

ネイルン
내일은 One more step baby
明日は

I know I'm stuck with u I know I'm stupid

ノン ピンナヌン イユガ
넌 빛나는 이유가 
君は輝く理由が

ペクマン スムルドゥル
백만 스물둘
100万と22

Oh フムチャブル テガ オプチョ
Oh 흠잡을 데가 없죠
Oh 非の打ちどころがないよ

So baby I love you

オヌル パミ ウェロプタミョン
오늘 밤이 외롭다면 
今夜が寂しいなら

モルヌン チョク アナジュルケ
모르는 척 안아줄게
知らないふりして抱きしめてあげるよ

Oh baby I love you

ヌジュミョン テリョダジュルケ
늦으면 데려다줄게 
遅くなったら連れていってあげるよ

チョグムマン ト イッタ ガヨ
조금만 더 있다 가요
もう少しだけここにいてよ

Baby I love you

ネゲロ ワヨ
내게로 와요
僕のところへ来て

Oh baby I love you

チュウォソ アン アンヌンデ
추워서 "안"았는데 
寒くて抱きしめただけなのに

Love scene "Woo"

ムォ イロン ゴル パラン ゴン アニャ
뭐 이런 걸 바란 건 아냐
こういうのを望んでたわけじゃないよ

シンナソ
신나서 "Woo" 
楽しくて

ハル ッテミョン ノド
할 때면 너도 "Ah"
言えば君も

ナラン カチ ノラヨ
나랑 같이 놀아요 
僕と一緒に遊ぼう

アチム イルッチクッカジ
아침 일찍까지
朝片まで

010 クタウムン ムォヤ
010 그다음은 뭐야 
010 その次は何?

ピジュニスヌン ハジ マルジャ イゴヤ
비즈니스는 하지 말자 이거야
ビジネスはやめようよ

ノン ネゲ ポストゥ
넌 내게 퍼스트 Look
君は僕にとってファースト

カウンマン コルチョド ファポイル コヤ 
가운만 걸쳐도 화보일 거야
ガウンを羽織っただけでも絵になるだろう

Oh wait 

ハム コミネ プヮヨ
함 고민해 봐요 
悩んでみて

No way 

クニャン チョアヘ ブヮヨ
그냥 좋아해 봐요
ただ好きになってみて

アンダル ナソ スミ ノモガル コル
안달 나서 숨이 넘어갈 걸 
やきもきして息がきれる

インホンホフプ ヘジョ
인공호흡 해줘
人工呼吸してよ

So baby I love you

オヌル パミ ウェロプタミョン
오늘 밤이 외롭다면 
今夜が寂しいなら

モルヌン チョク アナジュルケ
모르는 척 안아줄게
知らないふりして抱きしめてあげるよ

Oh baby I love you

ヌジュミョン テリョダジュルケ
늦으면 데려다줄게 
遅くなったら連れていってあげるよ

チョグムマン ト イッタ ガヨ
조금만 더 있다 가요
もう少しだけここにいてよ

Oh baby I love you

I I I want you more

ノム イェップジ マヨ
너무 예쁘지 마요 
あまりきれいにならないで

ムスン チスル ハルチ モルラヨ
무슨 짓을 할지 몰라요
何をするか分からないよ

I I I'll love you more

ナ キダリルケヨ
나 기다릴게요 
僕は待ってるよ

ネゲ ノモオル ッテッカジ
내게 넘어올 때까지
僕のところへ来るまで

So baby I love you

ホクシラド チャメ トゥルミョン
혹시라도 잠에 들면 
もしも寝ちゃったら

チョアヘ ソクサギョジュルケ
좋아해 속삭여줄게
好きだと囁いてあげるよ

Oh baby I love you

イロナミョン パペジュルケ
일어나면 밥해줄게 
沖田らがごはん作ってあげるよ

オヌルン カジ マラヨ
오늘은 가지 말아요
今日は行かないで

Baby I love you

ネゲロ ワヨ
내게로 와요
僕のところへ来て

Oh baby I love you



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント