★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
どたばた ヒョシム家 京城クリーチャー 私のハッピー マイ・デーモン 私の夫 夜に咲く 幻影恋歌 魅惑の人 血も涙も ドクタースランプ  ラブ  聖水洞 全ドラマ

両目を閉じたら - イ·スジョン 韓ドラ:夜に咲く花 歌詞和訳

01 /29 2024
トゥヌヌルカムミョン
두 눈을 감으면 - 이수정
両目を閉じたら
作詞作曲: 애쉬문 (Ashmoon),박석원,주지훈
韓国ドラマ:夜に咲く花
出演:イ・ハニ、イ・ジョンウォン、イ・ギウなど
2つの顔を持つ15年目の覆面未亡人の二重生活を描くアクション時代劇♪
トゥヌヌルカムミョン
두 눈을 감으면 - 이수정
両目を閉じたら

チョ モルリ タルピチ サヌン ゴッ
저 멀리 달빛이 사는 곳
はるか彼方に月明かりが棲む所

クゴセ
그곳에
そこに

イネ マウム チョナルッカ
이내 마음 전할까
私の気持ちを伝えようか

プルグンピッ チャンランハゲ ムルドゥン
붉은빛 찬란하게 물든
赤みがかかった

ハヌル チョ ノモエ
하늘 저 너머에
空の向こうに

ポゴプン ネ ニム サルゴ ケシルッカ
보고픈 내 님 살고 계실까
会いたい私の人が生きているのだろうか

チャック コジヌン マムル オッチハリャ
자꾸 커지는 맘을 어찌하랴
どんどん大きくなる心をどうしよう

チョンイル クデル クリョポンダ
종일 그댈 그려본다
一日中あなたを描いてみる

トゥ ヌヌル カムミョン
두 눈을 감으면
両目を閉じれば

ピンナヌン チョ ピョルドゥリ
빛나는 저 별들이
輝くあの星たちが

ネ マムル コプケ ムルドゥリネ
내 맘을 곱게 물들이네
私の心をきれいに染めるね

モクモカン クリウム
먹먹한 그리움
詰まったような恋しさ

オッチ タ チョナルッカ
어찌 다 전할까
どこに伝えようか

クデルル クリゴ クリョポンダ
그대를 그리고 그려본다
あなたを描いてみる

モルリ モジゲ ノモロ ポイヌン
멀리 무지개 너머로 보이는
遠く虹の向こうに見える

クデ オルグル クリョポンダ
그대 얼굴 그려본다
あなたの顔を描いてみる

トゥ ヌヌル カムミョン
두 눈을 감으면
両目を閉じれば

ピンナヌン チョ ピョルドゥリ
빛나는 저 별들이
輝くあの星たちが

ネ マムル コプケ ムルドゥリネ
내 맘을 곱게 물들이네
私の心をきれいに染めるね

モクモカン クリウム
먹먹한 그리움
詰まったような恋しさ

オッチ タ チョナルッカ
어찌 다 전할까
どこに伝えようか

クデルル クリゴ クリョポンダ
그대를 그리고 그려본다
あなたを描いてみる

고요한 까만 밤하늘
내 맘 적은 불빛을
가만히 헤아려본다

トゥ ヌヌル カムミョン
두 눈을 감으면
両目を閉じれば

ポイヌン チョ ハヌリ
보이는 저 하늘이
見えるあの空が

オン セサン コプケ ムルドゥリネ
온 세상 곱게 물들이네
世界中をきれいに染めるね

クリウン イ マウム
그리운 이 마음
恋しいこの心

オッチ タ チョナルッカ
어찌 다 전할까
どこに伝えようか

クデルル クリゴ クリョポンダ
그대를 그리고 그려본다
あなたを描いてみる

クデルル クリゴ クリョポンダ
그대를 그리고 그려본다
あなたを描いてみる





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
トゥヌヌルカムミョン
두 눈을 감으면 - 이수정
両目を閉じたら

チョ モルリ タルピチ サヌン ゴッ
저 멀리 달빛이 사는 곳
はるか彼方に月明かりが棲む所

クゴセ
그곳에
そこに

イネ マウム チョナルッカ
이내 마음 전할까
私の気持ちを伝えようか

プルグンピッ チャンランハゲ ムルドゥン
붉은빛 찬란하게 물든
赤みがかかった

ハヌル チョ ノモエ
하늘 저 너머에
空の向こうに

ポゴプン ネ ニム サルゴ ケシルッカ
보고픈 내 님 살고 계실까
会いたい私の人が生きているのだろうか

チャック コジヌン マムル オッチハリャ
자꾸 커지는 맘을 어찌하랴
どんどん大きくなる心をどうしよう

チョンイル クデル クリョポンダ
종일 그댈 그려본다
一日中あなたを描いてみる

トゥ ヌヌル カムミョン
두 눈을 감으면
両目を閉じれば

ピンナヌン チョ ピョルドゥリ
빛나는 저 별들이
輝くあの星たちが

ネ マムル コプケ ムルドゥリネ
내 맘을 곱게 물들이네
私の心をきれいに染めるね

モクモカン クリウム
먹먹한 그리움
詰まったような恋しさ

オッチ タ チョナルッカ
어찌 다 전할까
どこに伝えようか

クデルル クリゴ クリョポンダ
그대를 그리고 그려본다
あなたを描いてみる

モルリ モジゲ ノモロ ポイヌン
멀리 무지개 너머로 보이는
遠く虹の向こうに見える

クデ オルグル クリョポンダ
그대 얼굴 그려본다
あなたの顔を描いてみる

トゥ ヌヌル カムミョン
두 눈을 감으면
両目を閉じれば

ピンナヌン チョ ピョルドゥリ
빛나는 저 별들이
輝くあの星たちが

ネ マムル コプケ ムルドゥリネ
내 맘을 곱게 물들이네
私の心をきれいに染めるね

モクモカン クリウム
먹먹한 그리움
詰まったような恋しさ

オッチ タ チョナルッカ
어찌 다 전할까
どこに伝えようか

クデルル クリゴ クリョポンダ
그대를 그리고 그려본다
あなたを描いてみる

고요한 까만 밤하늘
내 맘 적은 불빛을
가만히 헤아려본다

トゥ ヌヌル カムミョン
두 눈을 감으면
両目を閉じれば

ポイヌン チョ ハヌリ
보이는 저 하늘이
見えるあの空が

オン セサン コプケ ムルドゥリネ
온 세상 곱게 물들이네
世界中をきれいに染めるね

クリウン イ マウム
그리운 이 마음
恋しいこの心

オッチ タ チョナルッカ
어찌 다 전할까
どこに伝えようか

クデルル クリゴ クリョポンダ
그대를 그리고 그려본다
あなたを描いてみる

クデルル クリゴ クリョポンダ
그대를 그리고 그려본다
あなたを描いてみる




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント