★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 財閥 x 刑事 涙の女王 ワンダフル 美女と純情男  胸ぐら ソンジェ ハイド スジ 全ドラマ

Love wins all - IU 歌詞和訳

IU(아이유)《♀》
01 /26 2024
Love wins all - 아이유 (IU)
作詞:아이유 (IU) 作曲:서동환
新曲です♪
Love wins all - 아이유 (IU)

Dearest, Darling, My universe

ナル テリョガ ジュルレ
날 데려가 줄래?
私を連れて行ってくれる?

ナエ イ カナナン サンサンリョグロン
나의 이 가난한 상상력으론
僕のこの貧しい想像力では

ットオルリル ス オムヌン ゴスロ
떠올릴 수 없는 곳으로
思い浮かばないところへ

チョギ モルリ
저기 멀리 from Earth to Mars
はるか遠く

ッコク カチ カジュルレ
꼭 같이 가줄래?
絶対一緒に行ってくれる?

クゴシ オディドゥン オレン ウェロウム
그곳이 어디든, 오랜 외로움
そこがどこだろうと 長い寂しさ

ク パンデマルル チャジャソ
그 반대말을 찾아서 
その対義語を探して

オットン シルスロ
어떤 실수로 
どんなミスで

イトロク ウリヌン
이토록 우리는 
これほど私たちは

ハムッケイルッカ
함께일까
一緒なのだろうか

セサンエゲソ トマンチョ
세상에게서 도망쳐 Run on
この世から逃げて

ナワ チョ ックッカジ カジョ
나와 저 끝까지 가줘 My lover
私とあの最後まで行ってよ

ナップン キョルマリルッカ
나쁜 결말일까 
悪い結末かな

キル イルン ウリ トゥル
길 잃은 우리 둘 um
道に迷った私たち二人

プソジドロク ナルル ッコク アナ
부서지도록 나를 꼭 안아
壊れるくらい私をぎゅっと抱きしめて

ト サランヒ ネゲ イプ マッチョ
더 사랑히 내게 입 맞춰 Lover
もっと愛しく私にキスしてよ

Love is all Love is all
Love Love Love Love

キョルグク クロメド
결국, 그럼에도,
結局 それでも

オジェソ ウリヌン
어째서 우리는
どうして私たちは

ソロイルッカ
서로일까
お互いなのかな

セサンエゲソ トマンチョ
세상에게서 도망쳐 Run on
この世から逃げて

ナワ チョ ックッカジ カジョ
나와 저 끝까지 가줘 My lover
私とあの最後まで行ってよ

ナップン キョルマリルッカ
나쁜 결말일까 
悪い結末かな

キル イルン ウリ トゥル
길 잃은 우리 둘 um
道に迷った私たち二人

チャンチャニ ノルル トゥ ヌネ タマ
찬찬히 너를 두 눈에 담아
ゆっくりとあなたを目に焼き付けて

ハン ボン ト ピョナニ ウソジュリョム
한 번 더 편안히 웃어주렴
もう一度気楽に笑ってよ

ユヨンハドゥッ ットオルン
유영하듯 떠오른
遊泳するように浮かび上がった

クナル ク パムチョロム
그날 그 밤처럼,
あの日 あの夜のように

ナワ ハムッケ コプ オプシ
나와 함께 겁 없이
私と一緒に怖がらずに

チョムロジュルレ
저물어줄래? 
あっちに行ってくれる?

サンサンヒ ナルル ト マンチョ
산산히 나를 더 망쳐 Ruiner
ばらばらに私からもっと逃げて

ノワ スルポジゴ シポ
너와 슬퍼지고 싶어 My lover
あなたと悲しくなりたい

ピリョンエゲソ トマンチョ
필연에게서 도망쳐 Run on
必然から逃げて

ナワ チョ ックッカジ カジョ
나와 저 끝까지 가줘 My lover
私とあの果てまで行ってよ

イルブロ ナラニ キル イルン
일부러 나란히 길 잃은 
わざわざ並んで道に迷った

ウリ トゥ サラム
우리 두 사람
私たち二人
プソジドロク ナルル ッコク アナ
부서지도록 나를 꼭 안아
壊れるくらい私をぎゅっと抱きしめて

ト サランヒ ネゲ イプ マッチョ
더 사랑히 내게 입 맞춰 Lover
もっと愛しく私にキスしてよ

Our Love wins all Love wins all
Love Love Love Love





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Love wins all - 아이유 (IU)

Dearest, Darling, My universe

ナル テリョガ ジュルレ
날 데려가 줄래?
私を連れて行ってくれる?

ナエ イ カナナン サンサンリョグロン
나의 이 가난한 상상력으론
僕のこの貧しい想像力では

ットオルリル ス オムヌン ゴスロ
떠올릴 수 없는 곳으로
思い浮かばないところへ

チョギ モルリ
저기 멀리 from Earth to Mars
はるか遠く

ッコク カチ カジュルレ
꼭 같이 가줄래?
絶対一緒に行ってくれる?

クゴシ オディドゥン オレン ウェロウム
그곳이 어디든, 오랜 외로움
そこがどこだろうと 長い寂しさ

ク パンデマルル チャジャソ
그 반대말을 찾아서 
その対義語を探して

オットン シルスロ
어떤 실수로 
どんなミスで

イトロク ウリヌン
이토록 우리는 
これほど私たちは

ハムッケイルッカ
함께일까
一緒なのだろうか

セサンエゲソ トマンチョ
세상에게서 도망쳐 Run on
この世から逃げて

ナワ チョ ックッカジ カジョ
나와 저 끝까지 가줘 My lover
私とあの最後まで行ってよ

ナップン キョルマリルッカ
나쁜 결말일까 
悪い結末かな

キル イルン ウリ トゥル
길 잃은 우리 둘 um
道に迷った私たち二人

プソジドロク ナルル ッコク アナ
부서지도록 나를 꼭 안아
壊れるくらい私をぎゅっと抱きしめて

ト サランヒ ネゲ イプ マッチョ
더 사랑히 내게 입 맞춰 Lover
もっと愛しく私にキスしてよ

Love is all Love is all
Love Love Love Love

キョルグク クロメド
결국, 그럼에도,
結局 それでも

オジェソ ウリヌン
어째서 우리는
どうして私たちは

ソロイルッカ
서로일까
お互いなのかな

セサンエゲソ トマンチョ
세상에게서 도망쳐 Run on
この世から逃げて

ナワ チョ ックッカジ カジョ
나와 저 끝까지 가줘 My lover
私とあの最後まで行ってよ

ナップン キョルマリルッカ
나쁜 결말일까 
悪い結末かな

キル イルン ウリ トゥル
길 잃은 우리 둘 um
道に迷った私たち二人

チャンチャニ ノルル トゥ ヌネ タマ
찬찬히 너를 두 눈에 담아
ゆっくりとあなたを目に焼き付けて

ハン ボン ト ピョナニ ウソジュリョム
한 번 더 편안히 웃어주렴
もう一度気楽に笑ってよ

ユヨンハドゥッ ットオルン
유영하듯 떠오른
遊泳するように浮かび上がった

クナル ク パムチョロム
그날 그 밤처럼,
あの日 あの夜のように

ナワ ハムッケ コプ オプシ
나와 함께 겁 없이
私と一緒に怖がらずに

チョムロジュルレ
저물어줄래? 
あっちに行ってくれる?

サンサンヒ ナルル ト マンチョ
산산히 나를 더 망쳐 Ruiner
ばらばらに私からもっと逃げて

ノワ スルポジゴ シポ
너와 슬퍼지고 싶어 My lover
あなたと悲しくなりたい

ピリョンエゲソ トマンチョ
필연에게서 도망쳐 Run on
必然から逃げて

ナワ チョ ックッカジ カジョ
나와 저 끝까지 가줘 My lover
私とあの果てまで行ってよ

イルブロ ナラニ キル イルン
일부러 나란히 길 잃은 
わざわざ並んで道に迷った

ウリ トゥ サラム
우리 두 사람
私たち二人
プソジドロク ナルル ッコク アナ
부서지도록 나를 꼭 안아
壊れるくらい私をぎゅっと抱きしめて

ト サランヒ ネゲ イプ マッチョ
더 사랑히 내게 입 맞춰 Lover
もっと愛しく私にキスしてよ

Our Love wins all Love wins all
Love Love Love Love




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント