★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
どたばた ヒョシム家 京城クリーチャー 私のハッピー マイ・デーモン 私の夫 夜に咲く 幻影恋歌 魅惑の人 血も涙も ドクタースランプ  ラブ  聖水洞 全ドラマ

SEASON OF LOVE - チョン・ヨンファ(CNBLUE) 歌詞和訳

CNBLUE(씨엔블루)《♂》
01 /23 2024
SEASON OF LOVE - 정용화
作詞:정용화 作曲:정용화,Benjmn,Nathan Cunningham,Marc Sibley
リクエスト頂いた曲です♪
SEASON OF LOVE - 정용화

Baby baby you know that 
It’s the SEASON OF LOVE
All around in the air and 
I just can’t get enough

ットゥゴウン テヤンエ
뜨거운 태양에 
熱い太陽に

クヌル ハナ オムネ
그늘 하나 없네
陰一つないね

ムル ハン チャンド オムネ
물 한 잔도 없네 
水一杯もないね

ネ マメン
내 맘엔
僕の心には

チグムッコッ ピウォ ネン コッドゥル
지금껏 피워 낸 꽃들 
今まで咲かせた花

ハナ オムネ
하나 없네
一つないね

チャグン パラメ
작은 바람에
小さな風で

チョ モルリ ナラガネ
저 멀리 날아가네
遠くへ飛んで行く

オロブトゥン セサンエ
얼어붙은 세상에 
凍てついた世界に

フェセクピチェ ピルディンエ
회색빛의 빌딩에
灰色のビルに

ネオンサイン チョミョンエン
네온사인 조명엔 
ネオンサインの照明には

ッタットゥタム ハナ オムネ
따뜻함 하나 없네
暖かさ一つないね

スプシ ヒムドゥン チナンナレ ックテン
수없이 힘든 지난날의 끝엔
数えきれないほど辛い過去の果てには

ノラヌン ケジョリ イッソ
너라는 계절이 있어
君という季節がある

But you know it’s our time to love

Baby baby you know that 
It’s the SEASON OF LOVE

セロウン ッコチュル ピウォ ジョ
새로운 꽃을 피워 줘
新しい花を咲かせてよ

All around in the air and 
I just can’t get enough
What you want what you got 

サランウル ップリョ ジョ
사랑을 뿌려 줘 Yeah
愛をふりかけてよ

Sing it with me now

ヨンウォナン ケジョル ソク ノワ ナ
영원한 계절 속 너와 나
永遠の季節の中 君と僕

You’re all I’m thinking bout
Baby baby you know that 
It’s the SEASON OF LOVE
Love love love

チャジャオン イニョンイ
찾아온 인연이 
訪ねてきた縁が

ポミン チュル アランネ
봄인 줄 알았네
春だと思った

アルゴ ポニ キョウリオンネ
알고 보니 겨울이었네 
気づいてみたら冬だったね

ユナニ ットゥゴウン
유난히 뜨거운 
ひときわ熱い

ヨルム ガットン サラム
여름 같던 사람
夏のようだった人

チナカゴ ポニ ックミル ップニオンネ
지나가고 보니 꿈일 뿐이었네
過ぎてみれば夢だったね

オロブトゥン セサンエ
얼어붙은 세상에 
凍てついた世界に

フェセクピチェ ピルディンエ
회색빛의 빌딩에
灰色のビルに

ネオンサイン チョミョンエン
네온사인 조명엔 
ネオンサインの照明には

ッタットゥタム ハナ オムネ
따뜻함 하나 없네
暖かさ一つないね

スプシ ヒムドゥン チナンナレ ックテン
수없이 힘든 지난날의 끝엔
数えきれないほど辛い過去の果てには

ノラヌン ケジョリ イッソ
너라는 계절이 있어
君という季節がある

But you know it’s our time to love

Baby baby you know that 
It’s the SEASON OF LOVE

セロウン ッコチュル ピウォ ジョ
새로운 꽃을 피워 줘
新しい花を咲かせてよ

All around in the air and 
I just can’t get enough
What you want what you got 

サランウル ップリョ ジョ
사랑을 뿌려 줘 Yeah
愛をふりかけてよ

Sing it with me now

ヨンウォナン ケジョル ソク ノワ ナ
영원한 계절 속 너와 나
永遠の季節の中 君と僕

You’re all I’m thinking bout 
Baby baby you know that 
It’s the SEASON OF LOVE
Love love love

Love is a miracle

ネ ヌンアペ
내 눈앞의 Magic show
僕の目の前の

セクッカル オプトン ネ サルメ
색깔 없던 내 삶에 
色のない僕の人生に

ムルカムル チェウォ ジョ
물감을 채워 줘
絵の具を満たしてよ

I can’t live without you
Nobody like you

ノマン
너만 Oh 
君だけ

ノマン ネ ケジョリ トェオ ジョ
너만 내 계절이 되어 줘
君だけ僕の季節になってよ

Baby baby you know that 
It’s the SEASON OF LOVE

チャガウン マムル ノギョ ジョ
차가운 맘을 녹여 줘
冷たい心を溶かしてよ

All around in the air and 
I just can’t get enough 
What you want what you got 

ソルレヌン ノラン ケジョル
설레는 너란 계절
ときめく君という季節

Sing it with me now

ヨンウォナン ケジョル ソク ノワ ナ
영원한 계절 속 너와 나
永遠の季節の中 君と僕

You’re all I’m thinking bout 
Baby baby you know that 
It’s the SEASON OF LOVE
Love love love




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
SEASON OF LOVE - 정용화

Baby baby you know that 
It’s the SEASON OF LOVE
All around in the air and 
I just can’t get enough

ットゥゴウン テヤンエ
뜨거운 태양에 
熱い太陽に

クヌル ハナ オムネ
그늘 하나 없네
陰一つないね

ムル ハン チャンド オムネ
물 한 잔도 없네 
水一杯もないね

ネ マメン
내 맘엔
僕の心には

チグムッコッ ピウォ ネン コッドゥル
지금껏 피워 낸 꽃들 
今まで咲かせた花

ハナ オムネ
하나 없네
一つないね

チャグン パラメ
작은 바람에
小さな風で

チョ モルリ ナラガネ
저 멀리 날아가네
遠くへ飛んで行く

オロブトゥン セサンエ
얼어붙은 세상에 
凍てついた世界に

フェセクピチェ ピルディンエ
회색빛의 빌딩에
灰色のビルに

ネオンサイン チョミョンエン
네온사인 조명엔 
ネオンサインの照明には

ッタットゥタム ハナ オムネ
따뜻함 하나 없네
暖かさ一つないね

スプシ ヒムドゥン チナンナレ ックテン
수없이 힘든 지난날의 끝엔
数えきれないほど辛い過去の果てには

ノラヌン ケジョリ イッソ
너라는 계절이 있어
君という季節がある

But you know it’s our time to love

Baby baby you know that 
It’s the SEASON OF LOVE

セロウン ッコチュル ピウォ ジョ
새로운 꽃을 피워 줘
新しい花を咲かせてよ

All around in the air and 
I just can’t get enough
What you want what you got 

サランウル ップリョ ジョ
사랑을 뿌려 줘 Yeah
愛をふりかけてよ

Sing it with me now

ヨンウォナン ケジョル ソク ノワ ナ
영원한 계절 속 너와 나
永遠の季節の中 君と僕

You’re all I’m thinking bout
Baby baby you know that 
It’s the SEASON OF LOVE
Love love love

チャジャオン イニョンイ
찾아온 인연이 
訪ねてきた縁が

ポミン チュル アランネ
봄인 줄 알았네
春だと思った

アルゴ ポニ キョウリオンネ
알고 보니 겨울이었네 
気づいてみたら冬だったね

ユナニ ットゥゴウン
유난히 뜨거운 
ひときわ熱い

ヨルム ガットン サラム
여름 같던 사람
夏のようだった人

チナカゴ ポニ ックミル ップニオンネ
지나가고 보니 꿈일 뿐이었네
過ぎてみれば夢だったね

オロブトゥン セサンエ
얼어붙은 세상에 
凍てついた世界に

フェセクピチェ ピルディンエ
회색빛의 빌딩에
灰色のビルに

ネオンサイン チョミョンエン
네온사인 조명엔 
ネオンサインの照明には

ッタットゥタム ハナ オムネ
따뜻함 하나 없네
暖かさ一つないね

スプシ ヒムドゥン チナンナレ ックテン
수없이 힘든 지난날의 끝엔
数えきれないほど辛い過去の果てには

ノラヌン ケジョリ イッソ
너라는 계절이 있어
君という季節がある

But you know it’s our time to love

Baby baby you know that 
It’s the SEASON OF LOVE

セロウン ッコチュル ピウォ ジョ
새로운 꽃을 피워 줘
新しい花を咲かせてよ

All around in the air and 
I just can’t get enough
What you want what you got 

サランウル ップリョ ジョ
사랑을 뿌려 줘 Yeah
愛をふりかけてよ

Sing it with me now

ヨンウォナン ケジョル ソク ノワ ナ
영원한 계절 속 너와 나
永遠の季節の中 君と僕

You’re all I’m thinking bout 
Baby baby you know that 
It’s the SEASON OF LOVE
Love love love

Love is a miracle

ネ ヌンアペ
내 눈앞의 Magic show
僕の目の前の

セクッカル オプトン ネ サルメ
색깔 없던 내 삶에 
色のない僕の人生に

ムルカムル チェウォ ジョ
물감을 채워 줘
絵の具を満たしてよ

I can’t live without you
Nobody like you

ノマン
너만 Oh 
君だけ

ノマン ネ ケジョリ トェオ ジョ
너만 내 계절이 되어 줘
君だけ僕の季節になってよ

Baby baby you know that 
It’s the SEASON OF LOVE

チャガウン マムル ノギョ ジョ
차가운 맘을 녹여 줘
冷たい心を溶かしてよ

All around in the air and 
I just can’t get enough 
What you want what you got 

ソルレヌン ノラン ケジョル
설레는 너란 계절
ときめく君という季節

Sing it with me now

ヨンウォナン ケジョル ソク ノワ ナ
영원한 계절 속 너와 나
永遠の季節の中 君と僕

You’re all I’m thinking bout 
Baby baby you know that 
It’s the SEASON OF LOVE
Love love love



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント