★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
どたばた ヒョシム家 京城クリーチャー 私のハッピー マイ・デーモン 私の夫 夜に咲く 幻影恋歌 魅惑の人 血も涙も ドクタースランプ  ラブ  聖水洞 全ドラマ

Small Talk - チョン・ヨンファ(CNBLUE) 歌詞和訳

CNBLUE(씨엔블루)《♂》
01 /22 2024
Small Talk - 정용화
作詞:정용화,수윤 (Sooyoon) 作曲:정용화,Jacob Aaron (THE HUB),EL CAPITXN,Vendors (Zenur)
リクエスト頂いた曲です♪
Small Talk - 정용화

カビョウン イヤギ ナルッシガ オットンジ
가벼운 이야기 날씨가 어떤지
軽い話 天気はどうか

スチョ ガン ッポナン マルドゥルド
스쳐 간 뻔한 말들도
すれ違った言葉も

モドゥ キオギ ナ
모두 기억이 나
みんな思い出すよ

ットルリゴ インヌン モクソリ
떨리고 있는 목소리
震えている声 

テチェ ウェ イロヌンジ
대체 왜 이러는지
一体どうしてこうなるのか

Got me wondering

アマ イミ ナン
아마 이미 난 
きっと僕はもう

Fallin’ in love 
(Into you)

ナド モルゲ ノル
나도 모르게 널
僕も知らずに君を 

(I’m a fool)

ヌッキョジョ トゥクピョラン ックルリム
느껴져 특별한 끌림
感じる 特別な魅力

Every moment I see you

ネゲマン ポイヌン
내게만 보이는 Gesture
僕にだけ見える
 
(I know I know)

スムキョジン ウィミエ
숨겨진 의미의 Question
隠された意味の
 
(You know you know)
I know you know

モルヌン チョケ ポジマン
모르는 척해 보지만
知らないふりをしてみるけど

Oh baby we love makin’ Small Talk

パムセドロク
밤새도록 Talk all night
一晩中

Oh baby we love makin’ Small Talk

チョビョジン コリ
좁혀진 거리
狭まった距離

アジク
아직 Miles and miles apart
まだ

アスュィウン
아쉬운 Greetings
惜しい
 
(Oh too short)

サソハン ノエ
사소한 너의 Everything
些細な君の

チョンチョニ アルゴ シポ 
천천히 알고 싶어
ゆっくり知りたい

Got me wondering

チョア ソルジキ
좋아 솔직히 Not gonna lie 
いいよ 正直

(Into you)

ノヌン ウェンジ タルラ
너는 왠지 달라 
君はなんだか違う

(I’m a fool)

ヌッキョジョ トゥクピョラン ックルリム
느껴져 특별한 끌림
感じる 特別な魅力

Every moment I see you

ネゲマン ポイヌン
내게만 보이는 Gesture
僕にだけ見える
 
(I know I know)

スムキョジン ウィミエ
숨겨진 의미의 Question
隠された意味の
 
(You know you know)
I know you know

モルヌン チョケ ポジマン
모르는 척해 보지만
知らないふりをしてみるけど

Oh baby we love makin’ Small Talk

パムセドロク
밤새도록 Talk all night
一晩中

Oh baby we love makin’ Small Talk

Yeah one more time
One more time

ケソク ト
계속 더 (Oh too short)
ずっと

クンクメ
궁금해
気になる

ニ マリ
네 말이
君の言葉が

ニ マミ
네 맘이
君の心が

I need your love

ソロ チョグムン ヘッカルリジ
서로 조금은 헷갈리지
お互いに少しは混乱するよ

Yeah アル ス オムヌン
Yeah 알 수 없는 
Yeah 分からない

ソヌル ノモ
선을 넘어 Right now
線を越えて

ネゲマン ポイヌン
내게만 보이는 Gesture
僕にだけ見える
 
(I know I know)

スムキョジン ウィミエ
숨겨진 의미의 Question
隠された意味の
 
(You know you know)
I know you know

モルヌン チョケ ポジマン
모르는 척해 보지만
知らないふりをしてみるけど

Oh baby we love makin’ Small Talk

パムセドロク
밤새도록 Talk all night
一晩中

Oh baby we love makin’ Small Talk





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Small Talk - 정용화

カビョウン イヤギ ナルッシガ オットンジ
가벼운 이야기 날씨가 어떤지
軽い話 天気はどうか

スチョ ガン ッポナン マルドゥルド
스쳐 간 뻔한 말들도
すれ違った言葉も

モドゥ キオギ ナ
모두 기억이 나
みんな思い出すよ

ットルリゴ インヌン モクソリ
떨리고 있는 목소리
震えている声 

テチェ ウェ イロヌンジ
대체 왜 이러는지
一体どうしてこうなるのか

Got me wondering

アマ イミ ナン
아마 이미 난 
きっと僕はもう

Fallin’ in love 
(Into you)

ナド モルゲ ノル
나도 모르게 널
僕も知らずに君を 

(I’m a fool)

ヌッキョジョ トゥクピョラン ックルリム
느껴져 특별한 끌림
感じる 特別な魅力

Every moment I see you

ネゲマン ポイヌン
내게만 보이는 Gesture
僕にだけ見える
 
(I know I know)

スムキョジン ウィミエ
숨겨진 의미의 Question
隠された意味の
 
(You know you know)
I know you know

モルヌン チョケ ポジマン
모르는 척해 보지만
知らないふりをしてみるけど

Oh baby we love makin’ Small Talk

パムセドロク
밤새도록 Talk all night
一晩中

Oh baby we love makin’ Small Talk

チョビョジン コリ
좁혀진 거리
狭まった距離

アジク
아직 Miles and miles apart
まだ

アスュィウン
아쉬운 Greetings
惜しい
 
(Oh too short)

サソハン ノエ
사소한 너의 Everything
些細な君の

チョンチョニ アルゴ シポ 
천천히 알고 싶어
ゆっくり知りたい

Got me wondering

チョア ソルジキ
좋아 솔직히 Not gonna lie 
いいよ 正直

(Into you)

ノヌン ウェンジ タルラ
너는 왠지 달라 
君はなんだか違う

(I’m a fool)

ヌッキョジョ トゥクピョラン ックルリム
느껴져 특별한 끌림
感じる 特別な魅力

Every moment I see you

ネゲマン ポイヌン
내게만 보이는 Gesture
僕にだけ見える
 
(I know I know)

スムキョジン ウィミエ
숨겨진 의미의 Question
隠された意味の
 
(You know you know)
I know you know

モルヌン チョケ ポジマン
모르는 척해 보지만
知らないふりをしてみるけど

Oh baby we love makin’ Small Talk

パムセドロク
밤새도록 Talk all night
一晩中

Oh baby we love makin’ Small Talk

Yeah one more time
One more time

ケソク ト
계속 더 (Oh too short)
ずっと

クンクメ
궁금해
気になる

ニ マリ
네 말이
君の言葉が

ニ マミ
네 맘이
君の心が

I need your love

ソロ チョグムン ヘッカルリジ
서로 조금은 헷갈리지
お互いに少しは混乱するよ

Yeah アル ス オムヌン
Yeah 알 수 없는 
Yeah 分からない

ソヌル ノモ
선을 넘어 Right now
線を越えて

ネゲマン ポイヌン
내게만 보이는 Gesture
僕にだけ見える
 
(I know I know)

スムキョジン ウィミエ
숨겨진 의미의 Question
隠された意味の
 
(You know you know)
I know you know

モルヌン チョケ ポジマン
모르는 척해 보지만
知らないふりをしてみるけど

Oh baby we love makin’ Small Talk

パムセドロク
밤새도록 Talk all night
一晩中

Oh baby we love makin’ Small Talk




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント