★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
どたばた ヒョシム家 京城クリーチャー 私のハッピー マイ・デーモン 私の夫 夜に咲く 幻影恋歌 魅惑の人 血も涙も ドクタースランプ  ラブ  聖水洞 全ドラマ

Your City - チョン・ヨンファ(CNBLUE) 歌詞和訳

CNBLUE(씨엔블루)《♂》
01 /20 2024
너의 도시 (Your City) - 정용화
作詞:정용화,황유빈 (XYXX),수윤 (Sooyoon) 
作曲:정용화,Jacob Aaron (THE HUB),EL CAPITXN,Vendors (Louis)
リクエスト頂いた曲です♪
너의 도시 (Your City) - 정용화

オンギ オプシ ッサヌラン
온기 없이 싸늘한 
温もりのない冷たい

It’s Your City

スム マキヌン コンギマン
숨 막히는 공기만
息の詰まるような空気だけ

ハルハル
하루하루 Out of blue
日々

パッピ ピョナン ニ マメ
바삐 변한 네 맘에
忙しく変わった君の心に

Gotta let you go

ネ チャリヌン ト オプスニッカ
내 자리는 더 없으니까
僕の席はもうないから

Our memories 

カドゥカン
가득한 Streets
いっぱい

ヌネ パルピョド
눈에 밟혀도 
雪に踏まれても

Now I’m on my way

ノエ トシルル ットナ
너의 도시를 떠나 
君の都市を離れて

Leave it all behind

オヌルド
오늘도 
今日も

Round & Round & Round Your City

キン ヨヘンウル ットナ
긴 여행을 떠나 
長い旅に出よう

I will be alright

アプジマン
아프지만 
苦しいけど

I’ll leave Your City, girl

There’s no turning back
So long baby
I’ll leave Your City, girl

Good bye 

ッチャルブン ハンマディ
짧은 한마디
短い一言

ックンネ ネゲ ペトネン フ
끝내 네게 뱉어낸 후 
ついに君に吐き出した後

トゥリスュィン スム
들이쉰 숨
吸い込んだ息

ハジ モタン マリ
하지 못한 말이 
言えなかった言葉が

モンジチョロム ッサヨ
먼지처럼 쌓여
埃のように積もって

And I know
It will never be the same
Anywhere I go

クゴセ ノン オプスニッカ
그곳에 넌 없으니까
そこに君はいないから

All my dreams 

ネ イルサンイ
내 일상이
僕の日常が

ムノジョ カド
무너져 가도 
崩れて行っても

Now I’m on my way, girl

ノエ トシルル ットナ
너의 도시를 떠나 
君の都市を離れて

Leave it all behind

オヌルド
오늘도 
今日も

Round & Round & Round Your City

キン ヨヘンウル ットナ
긴 여행을 떠나 
長い旅に出よう

I will be alright

アプジマン
아프지만 
苦しいけど

I’ll leave Your City, girl

There’s no turning back
So long baby
I’ll leave Your City, girl

ヌン カムミョン ノム ソンミョンヘジョ
눈 감으면 너무 선명해져
目を閉じたらとても鮮明になる

In the night in the night

ヌンブシゲ ピンナドン ヤグァンギョ
눈부시게 빛나던 야경과
眩しく輝いた夜景と

ヌンムルギョプケ ヘンボカン ノワ ナ
눈물겹게 행복한 너와 나
涙ぐましい幸せな君と僕

Alright チンッチャ マジマク
Alright 진짜 마지막 Good bye
Alright 本当に最後のGood bye

アプジマン
아프지만 
苦しいけど

I’ll leave Your City, girl

There’s no turning back 
So long baby
I’ll leave Your City, girl




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
너의 도시 (Your City) - 정용화

オンギ オプシ ッサヌラン
온기 없이 싸늘한 
温もりのない冷たい

It’s Your City

スム マキヌン コンギマン
숨 막히는 공기만
息の詰まるような空気だけ

ハルハル
하루하루 Out of blue
日々

パッピ ピョナン ニ マメ
바삐 변한 네 맘에
忙しく変わった君の心に

Gotta let you go

ネ チャリヌン ト オプスニッカ
내 자리는 더 없으니까
僕の席はもうないから

Our memories 

カドゥカン
가득한 Streets
いっぱい

ヌネ パルピョド
눈에 밟혀도 
雪に踏まれても

Now I’m on my way

ノエ トシルル ットナ
너의 도시를 떠나 
君の都市を離れて

Leave it all behind

オヌルド
오늘도 
今日も

Round & Round & Round Your City

キン ヨヘンウル ットナ
긴 여행을 떠나 
長い旅に出よう

I will be alright

アプジマン
아프지만 
苦しいけど

I’ll leave Your City, girl

There’s no turning back
So long baby
I’ll leave Your City, girl

Good bye 

ッチャルブン ハンマディ
짧은 한마디
短い一言

ックンネ ネゲ ペトネン フ
끝내 네게 뱉어낸 후 
ついに君に吐き出した後

トゥリスュィン スム
들이쉰 숨
吸い込んだ息

ハジ モタン マリ
하지 못한 말이 
言えなかった言葉が

モンジチョロム ッサヨ
먼지처럼 쌓여
埃のように積もって

And I know
It will never be the same
Anywhere I go

クゴセ ノン オプスニッカ
그곳에 넌 없으니까
そこに君はいないから

All my dreams 

ネ イルサンイ
내 일상이
僕の日常が

ムノジョ カド
무너져 가도 
崩れて行っても

Now I’m on my way, girl

ノエ トシルル ットナ
너의 도시를 떠나 
君の都市を離れて

Leave it all behind

オヌルド
오늘도 
今日も

Round & Round & Round Your City

キン ヨヘンウル ットナ
긴 여행을 떠나 
長い旅に出よう

I will be alright

アプジマン
아프지만 
苦しいけど

I’ll leave Your City, girl

There’s no turning back
So long baby
I’ll leave Your City, girl

ヌン カムミョン ノム ソンミョンヘジョ
눈 감으면 너무 선명해져
目を閉じたらとても鮮明になる

In the night in the night

ヌンブシゲ ピンナドン ヤグァンギョ
눈부시게 빛나던 야경과
眩しく輝いた夜景と

ヌンムルギョプケ ヘンボカン ノワ ナ
눈물겹게 행복한 너와 나
涙ぐましい幸せな君と僕

Alright チンッチャ マジマク
Alright 진짜 마지막 Good bye
Alright 本当に最後のGood bye

アプジマン
아프지만 
苦しいけど

I’ll leave Your City, girl

There’s no turning back 
So long baby
I’ll leave Your City, girl



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント