★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
どたばた ヒョシム家 京城クリーチャー 私のハッピー マイ・デーモン 私の夫 夜に咲く 幻影恋歌 魅惑の人 血も涙も ドクタースランプ  ラブ  聖水洞 全ドラマ

赤銅(赤い冬) - アン·イェウン 韓ドラ:高麗契丹戦争 歌詞和訳

アン・イェウン(안예은)《♀》
01 /19 2024
チョクドン
적동 (붉은겨울) - 안예은
赤銅(赤い冬)
作詞:안예은 作曲:박성진,최민창
韓国ドラマ:高麗契丹戦争
高麗の皇帝と高麗軍の総司令官カン・ガムチャンの話を描いたドラマ♪
チョクドン
적동 (붉은겨울) - 안예은
赤銅(赤い冬) 

シリン パム オドゥム チナ
시린 밤 어둠 지나 
冷たい夜 闇が過ぎ

アチミ パルクコ
아침이 밝고
朝が明けて

ッコッイプ ネリヌン ックムル ックオッソ
꽃잎 내리는 꿈을 꾸었소
花びらが降る夢を見た

オロブトゥン シネッカ チェチャルテヌン ックム
얼어붙은 시냇가 재잘대는 꿈
凍り付いた小川のおしゃべりな夢

ク ゴセド クデ モスプ オムネ
그 곳에도 그대 모습 없네
そこにもあなたの姿がないね

クリウォソ クリョボヌン ポムン
그리워서 그려보는 봄은
恋しくて描いてみる春は

ヌン ソゲ パムチョ サラジゴ
눈 속에 파묻혀 사라지고
雪の中に埋もれて消えて

プルグン ソン ックン ソミエ カムチュオ
붉은 손 끝 소매에 감추어
赤い指先の袖に隠して

ヌンムル チャグク ッタラ
눈물 자국 따라 
涙の跡を追って

コルル ップニムニダ
걸을 뿐입니다
歩くだけです

タンシングァ マジュポゴ クゲ ウスミョ
당신과 마주보고 크게 웃으며
あなたと向き合って大笑いして

ヘッサルル チェヌン ックムル ックオッソ
햇살을 쬐는 꿈을 꾸었소
陽ざしを浴びる夢を見ました

オロブトゥン ナムッイプ ソクサギヌン ックム
얼어붙은 나뭇잎 속삭이는 꿈
凍り付いた木の葉 ささやく夢

ク ゴセド クリウムジャガ オムネ
그 곳에도 그림자가 없네
そこにも影がないね

ポゴシポ ネダボヌン ポムン
보고싶어 내다보는 봄은
会いたい 見通す 春は

パラメ ナルリオ サラジゴ
바람에 날리어 사라지고
風に吹かれて消えて

プルグン トゥ ッピャム ソン アネ カムチュオ
붉은 두 뺨 손 안에 감추어
赤い両頬 手の中に秘めて

ヌンムル チャグク ッタラ
눈물 자국 따라 
涙の跡を追って

コルル ップニムニダ
걸을 뿐입니다
歩くだけです






※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
チョクドン
적동 (붉은겨울) - 안예은
赤銅(赤い冬) 

シリン パム オドゥム チナ
시린 밤 어둠 지나 
冷たい夜 闇が過ぎ

アチミ パルクコ
아침이 밝고
朝が明けて

ッコッイプ ネリヌン ックムル ックオッソ
꽃잎 내리는 꿈을 꾸었소
花びらが降る夢を見た

オロブトゥン シネッカ チェチャルテヌン ックム
얼어붙은 시냇가 재잘대는 꿈
凍り付いた小川のおしゃべりな夢

ク ゴセド クデ モスプ オムネ
그 곳에도 그대 모습 없네
そこにもあなたの姿がないね

クリウォソ クリョボヌン ポムン
그리워서 그려보는 봄은
恋しくて描いてみる春は

ヌン ソゲ パムチョ サラジゴ
눈 속에 파묻혀 사라지고
雪の中に埋もれて消えて

プルグン ソン ックン ソミエ カムチュオ
붉은 손 끝 소매에 감추어
赤い指先の袖に隠して

ヌンムル チャグク ッタラ
눈물 자국 따라 
涙の跡を追って

コルル ップニムニダ
걸을 뿐입니다
歩くだけです

タンシングァ マジュポゴ クゲ ウスミョ
당신과 마주보고 크게 웃으며
あなたと向き合って大笑いして

ヘッサルル チェヌン ックムル ックオッソ
햇살을 쬐는 꿈을 꾸었소
陽ざしを浴びる夢を見ました

オロブトゥン ナムッイプ ソクサギヌン ックム
얼어붙은 나뭇잎 속삭이는 꿈
凍り付いた木の葉 ささやく夢

ク ゴセド クリウムジャガ オムネ
그 곳에도 그림자가 없네
そこにも影がないね

ポゴシポ ネダボヌン ポムン
보고싶어 내다보는 봄은
会いたい 見通す 春は

パラメ ナルリオ サラジゴ
바람에 날리어 사라지고
風に吹かれて消えて

プルグン トゥ ッピャム ソン アネ カムチュオ
붉은 두 뺨 손 안에 감추어
赤い両頬 手の中に秘めて

ヌンムル チャグク ッタラ
눈물 자국 따라 
涙の跡を追って

コルル ップニムニダ
걸을 뿐입니다
歩くだけです





関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント