★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
どたばた ヒョシム家 京城クリーチャー 私のハッピー マイ・デーモン 私の夫 夜に咲く 幻影恋歌 魅惑の人 血も涙も ドクタースランプ  ラブ  聖水洞 全ドラマ

ダンス - dori 韓ドラ:サムダルリへようこそ 歌詞和訳

01 /16 2024
チュム
춤 - dori
ダンス
作詞:dori,네이비쿼카 (NavyQuokka) 作曲:dori,SEAN OH,Wonder B
韓国ドラマ:サムダルリへようこそ
出演:チ・チャンウク、シン・ヘソン、カン・ミナ(元gugudan)、ユ・オソンなど
Netflixでも同時配信のチ・チャンウク×シン・ヘソンのヒーリングラブコメ♪
チュム
춤 - dori
ダンス

コジンマルハジ マラ ジョヨ
거짓말하지 말아 줘요
嘘つかないでよ

ネ ヨペン オプソットン ノンデ
내 옆엔 없었던 넌데
僕の傍にいなかった君なのに

イゴン アニジ チョンマル
이건 아니지 정말
これはないよ 本当に

ハンサン ギョテ イッソジョヨ
항상 곁에 있어줘요
いつも傍にいてよ

タシ サランハル ス イッケ
다시 사랑할 수 있게
また愛せるように

ナン ノップニジ チョンマル
난 너뿐이지 정말
僕は君だけだよ 本当に

ノン ネガ アマ
넌 내가 아마
君は僕がたぶん

コジンマルル ハンダゴ
거짓말을 한다고
嘘をつくんだって

チャンナン ガトゥン ゴン
장난 같은 건
冗談なんかじゃ

アニン ゴル アルジャナ
아닌 걸 알잖아
ないってことを知ってるじゃない

トゥ ソヌル ハヌル ノピ トゥロ
두 손을 하늘 높이 들어 
両手を空高くあげて

チュムル チュドゥシ マク ットオルラ
춤을 추듯이 막 떠올라 
踊るように思い浮かぶよ

ニ マミ オットンジ クンクメ
네 맘이 어떤지 궁금해
君の気持ちはどうなのか気になるんだ

ソヌル ハヌル ノピ トゥロ
손을 하늘 높이 들어
手を空高く上げて

チュムル チュドゥシ ノル ットオルリョ
춤을 추듯이 널 떠올려 
踊るように君を思い浮かべる

オンジェナ ネ ギョテ イッソジョ
언제나 내 곁에 있어줘
いつも僕の傍にいてよ

ノワ ハムッケミョン
너와 함께면 
君と一緒なら

ウスル ス イッキエ
웃을 수 있기에
笑えるから

タルン マル ハジ マラ ジョヨ
다른 말 하지 말아 줘요
他のことば言わないで

ネ ヨペ タルン サランウン
내 옆에 다른 사랑은
僕の隣にいる別の愛は

サンサイ アンドェ ナン
상상이 안돼 난
想像できないよ 僕は

ハンサン ギョテ イッソジョヨ
항상 곁에 있어줘요
いつも傍にいてよ

トゥリソ ウスル ス イッケ
둘이서 웃을 수 있게 
二人で笑えるように

クップニジ チョンマル
그뿐이지 정말
それだけだよ 本当に

ノン ネガ アマ
넌 내가 아마
君は僕がたぶん

コジンマルル ハンダゴ
거짓말을 한다고
嘘をつくんだって

チャンナン ガトゥン ゴン
장난 같은 건
冗談なんかじゃ

アニン ゴル アルジャナ
아닌 걸 알잖아
ないってことを知ってるじゃない

トゥ ソヌル ハヌル ノピ トゥロ
두 손을 하늘 높이 들어 
両手を空高くあげて

チュムル チュドゥシ マク ットオルラ
춤을 추듯이 막 떠올라 
踊るように思い浮かぶよ

ニ マミ オットンジ クンクメ
네 맘이 어떤지 궁금해
君の気持ちはどうなのか気になるんだ

ソヌル ハヌル ノピ トゥロ
손을 하늘 높이 들어
手を空高く上げて

チュムル チュドゥシ ノル ットオルリョ
춤을 추듯이 널 떠올려 
踊るように君を思い浮かべる

オンジェナ ネ ギョテ イッソジョ
언제나 내 곁에 있어줘
いつも僕の傍にいてよ

ノワ ハムッケミョン
너와 함께면 
君と一緒なら

ウスル ス イッキエ
웃을 수 있기에
笑えるから

トゥ ソヌル ハヌル ノピ トゥロ
두 손을 하늘 높이 들어 
両手を空高くあげて

チュムル チュドゥシ マク ットオルラ
춤을 추듯이 막 떠올라 
踊るように思い浮かぶよ

ニ マミ オットンジ クンクメ
네 맘이 어떤지 궁금해
君の気持ちはどうなのか気になるんだ

ソヌル ハヌル ノピ トゥロ
손을 하늘 높이 들어
手を空高く上げて

チュムル チュドゥシ ノル ットオルリョ
춤을 추듯이 널 떠올려 
踊るように君を思い浮かべる

オンジェナ ネ ギョテ イッソジョ
언제나 내 곁에 있어줘
いつも僕の傍にいてよ

ノワ ハムッケミョン
너와 함께면 
君と一緒なら

ウスル ス イッキエ
웃을 수 있기에
笑えるから






※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
チュム
춤 - dori
ダンス

コジンマルハジ マラ ジョヨ
거짓말하지 말아 줘요
嘘つかないでよ

ネ ヨペン オプソットン ノンデ
내 옆엔 없었던 넌데
僕の傍にいなかった君なのに

イゴン アニジ チョンマル
이건 아니지 정말
これはないよ 本当に

ハンサン ギョテ イッソジョヨ
항상 곁에 있어줘요
いつも傍にいてよ

タシ サランハル ス イッケ
다시 사랑할 수 있게
また愛せるように

ナン ノップニジ チョンマル
난 너뿐이지 정말
僕は君だけだよ 本当に

ノン ネガ アマ
넌 내가 아마
君は僕がたぶん

コジンマルル ハンダゴ
거짓말을 한다고
嘘をつくんだって

チャンナン ガトゥン ゴン
장난 같은 건
冗談なんかじゃ

アニン ゴル アルジャナ
아닌 걸 알잖아
ないってことを知ってるじゃない

トゥ ソヌル ハヌル ノピ トゥロ
두 손을 하늘 높이 들어 
両手を空高くあげて

チュムル チュドゥシ マク ットオルラ
춤을 추듯이 막 떠올라 
踊るように思い浮かぶよ

ニ マミ オットンジ クンクメ
네 맘이 어떤지 궁금해
君の気持ちはどうなのか気になるんだ

ソヌル ハヌル ノピ トゥロ
손을 하늘 높이 들어
手を空高く上げて

チュムル チュドゥシ ノル ットオルリョ
춤을 추듯이 널 떠올려 
踊るように君を思い浮かべる

オンジェナ ネ ギョテ イッソジョ
언제나 내 곁에 있어줘
いつも僕の傍にいてよ

ノワ ハムッケミョン
너와 함께면 
君と一緒なら

ウスル ス イッキエ
웃을 수 있기에
笑えるから

タルン マル ハジ マラ ジョヨ
다른 말 하지 말아 줘요
他のことば言わないで

ネ ヨペ タルン サランウン
내 옆에 다른 사랑은
僕の隣にいる別の愛は

サンサイ アンドェ ナン
상상이 안돼 난
想像できないよ 僕は

ハンサン ギョテ イッソジョヨ
항상 곁에 있어줘요
いつも傍にいてよ

トゥリソ ウスル ス イッケ
둘이서 웃을 수 있게 
二人で笑えるように

クップニジ チョンマル
그뿐이지 정말
それだけだよ 本当に

ノン ネガ アマ
넌 내가 아마
君は僕がたぶん

コジンマルル ハンダゴ
거짓말을 한다고
嘘をつくんだって

チャンナン ガトゥン ゴン
장난 같은 건
冗談なんかじゃ

アニン ゴル アルジャナ
아닌 걸 알잖아
ないってことを知ってるじゃない

トゥ ソヌル ハヌル ノピ トゥロ
두 손을 하늘 높이 들어 
両手を空高くあげて

チュムル チュドゥシ マク ットオルラ
춤을 추듯이 막 떠올라 
踊るように思い浮かぶよ

ニ マミ オットンジ クンクメ
네 맘이 어떤지 궁금해
君の気持ちはどうなのか気になるんだ

ソヌル ハヌル ノピ トゥロ
손을 하늘 높이 들어
手を空高く上げて

チュムル チュドゥシ ノル ットオルリョ
춤을 추듯이 널 떠올려 
踊るように君を思い浮かべる

オンジェナ ネ ギョテ イッソジョ
언제나 내 곁에 있어줘
いつも僕の傍にいてよ

ノワ ハムッケミョン
너와 함께면 
君と一緒なら

ウスル ス イッキエ
웃을 수 있기에
笑えるから

トゥ ソヌル ハヌル ノピ トゥロ
두 손을 하늘 높이 들어 
両手を空高くあげて

チュムル チュドゥシ マク ットオルラ
춤을 추듯이 막 떠올라 
踊るように思い浮かぶよ

ニ マミ オットンジ クンクメ
네 맘이 어떤지 궁금해
君の気持ちはどうなのか気になるんだ

ソヌル ハヌル ノピ トゥロ
손을 하늘 높이 들어
手を空高く上げて

チュムル チュドゥシ ノル ットオルリョ
춤을 추듯이 널 떠올려 
踊るように君を思い浮かべる

オンジェナ ネ ギョテ イッソジョ
언제나 내 곁에 있어줘
いつも僕の傍にいてよ

ノワ ハムッケミョン
너와 함께면 
君と一緒なら

ウスル ス イッキエ
웃을 수 있기에
笑えるから





関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント