★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
どたばた ヒョシム家 京城クリーチャー 私のハッピー マイ・デーモン 私の夫 夜に咲く 幻影恋歌 魅惑の人 血も涙も ドクタースランプ  ラブ  聖水洞 全ドラマ

きらびやかなコナトゥス - ALi 韓ドラ:マエストラ 歌詞和訳

Ali(알리)《♀》
01 /15 2024
チャンラナンコナトゥス
찬란한 코나투스 - 알리 (ALi)
きらびやかなコナトゥス
作詞作曲:조성우
韓国ドラマ:マエストラ
出演:イ・ヨンエ、イ・ムセン、キム・ヨンジェ、ファン・ボルムビョルなど
「チャングムの誓い」イ・ヨンエが指揮者を演じる最新作!Disney+でも同時配信♪
チャンラナンコナトゥス
찬란한 코나투스 - 알리 (ALi)
きらびやかなコナトゥス 

ホスエ パラミ プンダ
호수에 바람이 분다
湖に風が吹く

キョプ ムルキョル フトジョ カンダ
겹 물결 흩어져 간다
幾重にも波が散る

モムチュゴ ナミョン アム フンチョク オムヌン
멈추고 나면 아무 흔적 없는
止まったら何の痕跡もない

インセンイラン クロンゴジ
인생이란 그런거지
人生ってそんなもんだよ

チャンラナン コナトゥスヨ
찬란한 코나투스여
きらびやかなコナトゥスよ

ク キル ッタラ ナヌン カンダ
그 길 따라 나는 간다
その道に沿って私は行く

セサンエ アプムグァ ヨングァンドゥラ
세상의 아픔과 영광들아
世の中の痛みと栄光よ

ムゲ オムヌン キジョギル ップン
무게 없는 기적일 뿐
重さのない奇跡にすぎない

コセン パラム プロワ
거센 바람 불어와 
激しい風が吹いてきて

アム ゴット ポル ス オムヌン
아무 것도 볼 수 없는
何も見られない

クン ムルギョル イルロンイドン
큰 물결 일렁이던
大波の揺れだった

コギン アム ゴット オムヌンデ
거긴 아무 것도 없는데
そこは何もないのに

ウェ ウリヌン アパハヌンガ
왜 우리는 아파하는가
なぜ私たちは苦しむのか

ウェ コトンウル アンコ サルッカ
왜 고통을 안고 살까
なぜ苦痛を抱いて生きるのか

アル ス オムヌン ウンミョンウル アンコソ
알 수 없는 운명을 안고서
分からない運命を抱いて

オヌルラン キレ ソンダ
오늘이란 길에 선다
今日という道に立つ

コセン パラム プロワ
거센 바람 불어와 
激しい風が吹いてきて

アム ゴット ポル ス オムヌン
아무 것도 볼 수 없는
何も見られない

クン ムルギョル イルロンイドン
큰 물결 일렁이던
大波の揺れだった

イジェ アム ゴット オムヌンデ
이제 아무 것도 없는데
もう何もないのに

オヌル ソゲ インヌン シガン
오늘 속에 있는 시간
今日の中にいる時間

ムオシ ナル プムコ インナ
무엇이 날 품고 있나
何が私を抱いているのか

ックム ソグル ヘメイヌン サラムドゥル
꿈 속을 헤매이는 사람들
夢の中をさまよう人々

シガヌン オヌレ キオク
시간은 오늘의 기억
時間は今日の記憶

シガヌン ホスエ ムルキョル
시간은 호수의 물결
時は湖の波

チャンラナン コナトゥスヨ
찬란한 코나투스여
きらびやかなコナトゥスよ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
チャンラナンコナトゥス
찬란한 코나투스 - 알리 (ALi)
きらびやかなコナトゥス 

ホスエ パラミ プンダ
호수에 바람이 분다
湖に風が吹く

キョプ ムルキョル フトジョ カンダ
겹 물결 흩어져 간다
幾重にも波が散る

モムチュゴ ナミョン アム フンチョク オムヌン
멈추고 나면 아무 흔적 없는
止まったら何の痕跡もない

インセンイラン クロンゴジ
인생이란 그런거지
人生ってそんなもんだよ

チャンラナン コナトゥスヨ
찬란한 코나투스여
きらびやかなコナトゥスよ

ク キル ッタラ ナヌン カンダ
그 길 따라 나는 간다
その道に沿って私は行く

セサンエ アプムグァ ヨングァンドゥラ
세상의 아픔과 영광들아
世の中の痛みと栄光よ

ムゲ オムヌン キジョギル ップン
무게 없는 기적일 뿐
重さのない奇跡にすぎない

コセン パラム プロワ
거센 바람 불어와 
激しい風が吹いてきて

アム ゴット ポル ス オムヌン
아무 것도 볼 수 없는
何も見られない

クン ムルギョル イルロンイドン
큰 물결 일렁이던
大波の揺れだった

コギン アム ゴット オムヌンデ
거긴 아무 것도 없는데
そこは何もないのに

ウェ ウリヌン アパハヌンガ
왜 우리는 아파하는가
なぜ私たちは苦しむのか

ウェ コトンウル アンコ サルッカ
왜 고통을 안고 살까
なぜ苦痛を抱いて生きるのか

アル ス オムヌン ウンミョンウル アンコソ
알 수 없는 운명을 안고서
分からない運命を抱いて

オヌルラン キレ ソンダ
오늘이란 길에 선다
今日という道に立つ

コセン パラム プロワ
거센 바람 불어와 
激しい風が吹いてきて

アム ゴット ポル ス オムヌン
아무 것도 볼 수 없는
何も見られない

クン ムルギョル イルロンイドン
큰 물결 일렁이던
大波の揺れだった

イジェ アム ゴット オムヌンデ
이제 아무 것도 없는데
もう何もないのに

オヌル ソゲ インヌン シガン
오늘 속에 있는 시간
今日の中にいる時間

ムオシ ナル プムコ インナ
무엇이 날 품고 있나
何が私を抱いているのか

ックム ソグル ヘメイヌン サラムドゥル
꿈 속을 헤매이는 사람들
夢の中をさまよう人々

シガヌン オヌレ キオク
시간은 오늘의 기억
時間は今日の記憶

シガヌン ホスエ ムルキョル
시간은 호수의 물결
時は湖の波

チャンラナン コナトゥスヨ
찬란한 코나투스여
きらびやかなコナトゥスよ



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント