★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
どたばた ヒョシム家 京城クリーチャー 私のハッピー マイ・デーモン 私の夫 夜に咲く 幻影恋歌 魅惑の人 血も涙も ドクタースランプ  ラブ  聖水洞 全ドラマ

海の歌 - リジェ (イ·ジヘ) 韓ドラ:サムダルリへようこそ 歌詞和訳

イ・ジヘ(이지혜)《♀》
01 /15 2024
パダエノレ
바다의 노래 - 리제 (이지혜)
海の歌
作詞:개미 作曲:개미,chroma_key
韓国ドラマ:サムダルリへようこそ
出演:チ・チャンウク、シン・ヘソン、カン・ミナ(元gugudan)、ユ・オソンなど
Netflixでも同時配信のチ・チャンウク×シン・ヘソンのヒーリングラブコメ♪
パダエノレ
바다의 노래 - 리제 (이지혜)
海の歌

ヒムドゥロットン ナルドゥリ アジク
힘들었던 날들이 아직
大変だった日々がまだ

ネ マムソゲ ナマ ナル ウルリゴ
내 맘속에 남아 날 울리고
私の心の中に残って私を泣かせて

アムリ ヌンムル ソゲ タマ
아무리 눈물 속에 담아
いくら涙の中に入れて

チウリョ エッソド ミルリョワ
지우려 애써도 밀려와
消そうと努力しても押し寄せる

オディッチュメ クデガ インナ
어디쯤에 그대가 있나 
どのあたりにあなたがいるのか

ネ モムル パドエ シロ
내 몸을 파도에 실어
私の体を波に乗せて

クゴセ タウル ッテミョン クッテン
그곳에 닿을 때면 그땐
そこに着く時はその時は

ウリ タシ マンナル ス イッスルッカ
우리 다시 만날 수 있을까
私たち、また会えるかな

ノム ポゴ シポ オヌルド
너무 보고 싶어 오늘도
とても会いたい 今日も

ノエ モクソリガ クリウォ
너의 목소리가 그리워
あなたの声が恋しい

オンジェッチュム ネゲ テダパルッカ ノヌン
언제쯤 내게 대답할까 너는
いつになったら私に答えるかな あなたは

チョモン パダエソ ネゲ
저먼 바다에서 내게
遠い海からあなたに

オディッチュメ クデガ インナ
어디쯤에 그대가 있나 
どのあたりにあなたがいるのか

ネ モムル パドエ シロ
내 몸을 파도에 실어
私の体を波に乗せて

クゴセ タウル ッテミョン クッテン
그곳에 닿을 때면 그땐
そこに着く時はその時は

ウリ タシ マンナル ス イッスルッカ
우리 다시 만날 수 있을까
私たち、また会えるかな

ノム ポゴ シポ オヌルド
너무 보고 싶어 오늘도
とても会いたい 今日も

ノエ モクソリガ クリウォ
너의 목소리가 그리워
あなたの声が恋しい

オンジェッチュム ネゲ テダパルッカ ノヌン
언제쯤 내게 대답할까 너는
いつになったら私に答えるかな あなたは

チョモン パダエソ ネゲ
저먼 바다에서 내게
遠い海からあなたに

チナン ウリ ヤクソクドゥル コクチョン マ
지난 우리 약속들 걱정 마
この前の約束 心配しないで

オンジェッカジラド タ チキル コヤ
언제까지라도 다 지킬 거야
いつまでも守るわ

ノム ポゴ シポ オヌルド
너무 보고 싶어 오늘도
とても会いたい 今日も

ノエ モクソリガ クリウォ
너의 목소리가 그리워
あなたの声が恋しい

オンジェッチュム ネゲ テダパルッカ ノヌン
언제쯤 내게 대답할까 너는
いつになったら私に答えるかな あなたは

チョモン パダエソ ネゲ
저먼 바다에서 내게
遠い海からあなたに





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
パダエノレ
바다의 노래 - 리제 (이지혜)
海の歌

ヒムドゥロットン ナルドゥリ アジク
힘들었던 날들이 아직
大変だった日々がまだ

ネ マムソゲ ナマ ナル ウルリゴ
내 맘속에 남아 날 울리고
私の心の中に残って私を泣かせて

アムリ ヌンムル ソゲ タマ
아무리 눈물 속에 담아
いくら涙の中に入れて

チウリョ エッソド ミルリョワ
지우려 애써도 밀려와
消そうと努力しても押し寄せる

オディッチュメ クデガ インナ
어디쯤에 그대가 있나 
どのあたりにあなたがいるのか

ネ モムル パドエ シロ
내 몸을 파도에 실어
私の体を波に乗せて

クゴセ タウル ッテミョン クッテン
그곳에 닿을 때면 그땐
そこに着く時はその時は

ウリ タシ マンナル ス イッスルッカ
우리 다시 만날 수 있을까
私たち、また会えるかな

ノム ポゴ シポ オヌルド
너무 보고 싶어 오늘도
とても会いたい 今日も

ノエ モクソリガ クリウォ
너의 목소리가 그리워
あなたの声が恋しい

オンジェッチュム ネゲ テダパルッカ ノヌン
언제쯤 내게 대답할까 너는
いつになったら私に答えるかな あなたは

チョモン パダエソ ネゲ
저먼 바다에서 내게
遠い海からあなたに

オディッチュメ クデガ インナ
어디쯤에 그대가 있나 
どのあたりにあなたがいるのか

ネ モムル パドエ シロ
내 몸을 파도에 실어
私の体を波に乗せて

クゴセ タウル ッテミョン クッテン
그곳에 닿을 때면 그땐
そこに着く時はその時は

ウリ タシ マンナル ス イッスルッカ
우리 다시 만날 수 있을까
私たち、また会えるかな

ノム ポゴ シポ オヌルド
너무 보고 싶어 오늘도
とても会いたい 今日も

ノエ モクソリガ クリウォ
너의 목소리가 그리워
あなたの声が恋しい

オンジェッチュム ネゲ テダパルッカ ノヌン
언제쯤 내게 대답할까 너는
いつになったら私に答えるかな あなたは

チョモン パダエソ ネゲ
저먼 바다에서 내게
遠い海からあなたに

チナン ウリ ヤクソクドゥル コクチョン マ
지난 우리 약속들 걱정 마
この前の約束 心配しないで

オンジェッカジラド タ チキル コヤ
언제까지라도 다 지킬 거야
いつまでも守るわ

ノム ポゴ シポ オヌルド
너무 보고 싶어 오늘도
とても会いたい 今日も

ノエ モクソリガ クリウォ
너의 목소리가 그리워
あなたの声が恋しい

オンジェッチュム ネゲ テダパルッカ ノヌン
언제쯤 내게 대답할까 너는
いつになったら私に答えるかな あなたは

チョモン パダエソ ネゲ
저먼 바다에서 내게
遠い海からあなたに




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント