★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 財閥 x 刑事 涙の女王 ワンダフル 美女と純情男  胸ぐら ソンジェ ハイド スジ 全ドラマ

私の愛 - イ・イン 韓ドラ:優雅な帝国 歌詞和訳

01 /13 2024
ナエサラン
나의 사랑 - 이인
私の愛
作詞:이인,아나이스 作曲:유비,정근솔,이인
韓国ドラマ:優雅な帝国
出演:ハン・ジワン、イ・サンボ、キム・ジヌ、カン・ユル、ソン・ソンユンなど
巨大な力によって踏みにじられた正義と隠された真実、失った人生を取り戻すために二人の男女の徹底した優雅な復讐を描いた作品♪
ナエサラン
나의 사랑 - 이인
私の愛

クリウムド サランイランゴル
그리움도 사랑이란걸 
恋しさも愛だってことを

イジェヤ アラヨ
이제야 알아요
今になって気づいたわ

オヌルポダ ネイル ト
오늘보다 내일 더 
今日より明日もっと

クデルル ットオルリルケヨ
그대를 떠올릴게요
あなたを思い出すわ

ヨジョニ クデエゲ カヌン ネ マウミ
여전히 그대에게 가는 내 마음이
相変わらずあなたへといく私の心が

チナカジ アヌル
지나가지 않을 
過ぎ去らない

サランイランゴル マレジュネヨ
사랑이란걸 말해주네요
愛だってことを伝えるね

フルヌン シガンマンクム ネ マウムソク
흐르는 시간만큼 내 마음속 
流れる時間だけ私の心の中の

クデガ コジョガジマン
그대가 커져가지만
あなたが大きくなっていくけど

ホルロ ッサウン チュオゲ
홀로 쌓은 추억에, 
一人で築いた想い出に

チナガヌン ケジョレ ヌンムルル サムキョヨ
지나가는 계절에 눈물을 삼켜요 
過ぎ行く季節に涙を飲みこむ

オンジェラド ネガ ットオルミョン
언제라도 내가 떠오르면 
いつでも私が思い浮かんだら

クッテ トラブヮヨ
그때 돌아봐요
その時振り返ってみて

オヌルチョロム ネイル ット
오늘처럼 내일 또 
今日のように明日もまた

クデル イッチ アヌルテニッカ
그댈 잊지 않을테니까
あなたを忘れられないから

フルヌン シガンマンクム ネ マウムソク
흐르는 시간만큼 내 마음속 
流れる時間だけ私の心の中の

クデガ コジョガジマン
그대가 커져가지만
あなたが大きくなっていくけど

ホルロ ッサウン チュオゲ
홀로 쌓은 추억에, 
一人で築いた想い出に

チナガヌン ケジョレ ヌンムルル サムキョヨ
지나가는 계절에 눈물을 삼켜요 
過ぎ行く季節に涙を飲みこむ

タシ トラオル ウンミョンイルコラミョ
다시 돌아올 운명일거라며
また戻ってくる運命何だと

イロケ ナ パルポトゥン チョブヮド
이렇게 나 발버둥 쳐봐도
こうして私がもがいてみても

ッソダジル ヌンムレド
쏟아질 눈물에도
溢れる涙にも

ットロジル イビョレド
떨어질 이별에도
落ちる別れにも

クデニッカ
그대니까
あなただから

アルゴ インナヨ
알고 있나요 
知ってますか?

ピョナジ アヌル ナエ サランウル
변하지 않을 나의 사랑을
変わらない私の愛を

タマドゥル ス バッケ オムヌン
담아둘 수  밖에 없는 
留めておくしかない

イネ マウムル
이내 마음을
私の心を

ナマニ チュィゴ カジョガルケヨ
나만이 쥐고 가져갈게요
私だけが握って持っていくわ





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ナエサラン
나의 사랑 - 이인
私の愛

クリウムド サランイランゴル
그리움도 사랑이란걸 
恋しさも愛だってことを

イジェヤ アラヨ
이제야 알아요
今になって気づいたわ

オヌルポダ ネイル ト
오늘보다 내일 더 
今日より明日もっと

クデルル ットオルリルケヨ
그대를 떠올릴게요
あなたを思い出すわ

ヨジョニ クデエゲ カヌン ネ マウミ
여전히 그대에게 가는 내 마음이
相変わらずあなたへといく私の心が

チナカジ アヌル
지나가지 않을 
過ぎ去らない

サランイランゴル マレジュネヨ
사랑이란걸 말해주네요
愛だってことを伝えるね

フルヌン シガンマンクム ネ マウムソク
흐르는 시간만큼 내 마음속 
流れる時間だけ私の心の中の

クデガ コジョガジマン
그대가 커져가지만
あなたが大きくなっていくけど

ホルロ ッサウン チュオゲ
홀로 쌓은 추억에, 
一人で築いた想い出に

チナガヌン ケジョレ ヌンムルル サムキョヨ
지나가는 계절에 눈물을 삼켜요 
過ぎ行く季節に涙を飲みこむ

オンジェラド ネガ ットオルミョン
언제라도 내가 떠오르면 
いつでも私が思い浮かんだら

クッテ トラブヮヨ
그때 돌아봐요
その時振り返ってみて

オヌルチョロム ネイル ット
오늘처럼 내일 또 
今日のように明日もまた

クデル イッチ アヌルテニッカ
그댈 잊지 않을테니까
あなたを忘れられないから

フルヌン シガンマンクム ネ マウムソク
흐르는 시간만큼 내 마음속 
流れる時間だけ私の心の中の

クデガ コジョガジマン
그대가 커져가지만
あなたが大きくなっていくけど

ホルロ ッサウン チュオゲ
홀로 쌓은 추억에, 
一人で築いた想い出に

チナガヌン ケジョレ ヌンムルル サムキョヨ
지나가는 계절에 눈물을 삼켜요 
過ぎ行く季節に涙を飲みこむ

タシ トラオル ウンミョンイルコラミョ
다시 돌아올 운명일거라며
また戻ってくる運命何だと

イロケ ナ パルポトゥン チョブヮド
이렇게 나 발버둥 쳐봐도
こうして私がもがいてみても

ッソダジル ヌンムレド
쏟아질 눈물에도
溢れる涙にも

ットロジル イビョレド
떨어질 이별에도
落ちる別れにも

クデニッカ
그대니까
あなただから

アルゴ インナヨ
알고 있나요 
知ってますか?

ピョナジ アヌル ナエ サランウル
변하지 않을 나의 사랑을
変わらない私の愛を

タマドゥル ス バッケ オムヌン
담아둘 수  밖에 없는 
留めておくしかない

イネ マウムル
이내 마음을
私の心を

ナマニ チュィゴ カジョガルケヨ
나만이 쥐고 가져갈게요
私だけが握って持っていくわ




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント