★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
どたばた ヒョシム家 京城クリーチャー 私のハッピー マイ・デーモン 私の夫 夜に咲く 幻影恋歌 魅惑の人 血も涙も ドクタースランプ  ラブ  聖水洞 全ドラマ

On Your Time - チョン·ヨンファ() 歌詞和訳

CNBLUE(씨엔블루)《♂》
01 /13 2024
クデエシガネマッチュルケヨ
그대의 시간에 맞출게요 (On Your Time) - 정용화
君の時間に合わせるよ
作詞:정용화,Realmeee 作曲:정용화,이현승,TOMO
リクエスト頂いた曲です♪
クデエシガネマッチュルケヨ
그대의 시간에 맞출게요 (On Your Time) - 정용화
君の時間に合わせるよ

ハル ジョンイル コクチョン カドゥケッチマン
하루 종일 걱정 가득했지만 
一日中心配してたけど

チュルゴウォットン クデ ムンジャ ハン トンエ
즐거웠단 그대 문자 한 통에 
楽しかったという君のメール一通に

チブロ トラオヌン キレン
집으로 돌아오는 길엔
家に帰る途中には

マウムッコッ ミソ チオッチョ
마음껏 미소 지었죠 Oh my baby
思いっきり微笑んだよ

タウム チュマルン オットルッカヨ
다음 주말은 어떨까요?
来週末はどうかな?

オンジェドゥンジ マレ ジョヨ
언제든지 말해 줘요
いつでも言ってよ

クデエ シガネ マッチュルケヨ
그대의 시간에 맞출게요
君の時間に合わせるよ

ピントゥムオプシ ノル ウィヘ チョンブ
빈틈없이 널 위해 전부
隙間なく君のために全部

シジャクトェヌン
시작되는 Beautiful day
始まる

パムハヌレド(ピョリ チュムチュゴ)
밤하늘에도 (별이 춤추고)
夜空にも(星が踊って)

ネ マウメド(コットゥリ ピゴ)
내 마음에도 (꽃들이 피고)
僕の心にも(花々が咲いて)

クデ センガケ チャム モッ イロォド
그대 생각에 잠 못 이뤄도 
君への想いで眠れなくても

It’s a beautiful night

イロン ヌッキム チョウミヤ
이런 느낌 처음이야
こんな感じ初めてだよ

ックムックォットン スンガンインゴル
꿈꿨던 순간인걸
夢見た瞬間なんだ

ネ マムン クルム ウィルル ナラ
내 맘은 구름 위를 날아
僕の心は雲の上を飛んで

クンクメジョ カヨ
궁금해져 가요
気になるよ

ソルレヌン マウム ナワ カチュルッカヨ
설레는 마음 나와 같을까요
ときめく心 僕と同じかな

ホクシ イロナンナヨ
혹시 일어났나요?
もしかして起きたかな?

タウム チュマレ ット ポルッカヨ
다음 주말에 또 볼까요?
来週末にまた会おうか?

オンジェドゥンジ マレ ジョヨ
언제든지 말해 줘요
いつでも言ってよ

クデエ シガネ マッチュルケヨ
그대의 시간에 맞출게요
君の時間に合わせるよ

ピントゥムオプシ ノル ウィヘ チョンブ
빈틈없이 널 위해 전부 
隙間なく君のために全部

シジャクトェヌン
시작되는 Beautiful day
始まる

パムハヌレド(ピョリ チュムチュゴ)
밤하늘에도 (별이 춤추고)
夜空にも(星が踊って)

ネ マウメド(コットゥリ ピゴ)
내 마음에도 (꽃들이 피고)
僕の心にも(花々が咲いて)

クデ センガケ チャム モッ イロォド
그대 생각에 잠 못 이뤄도 
君への想いで眠れなくても

It’s a beautiful night

オンジェドゥンジ マレ ジョヨ
언제든지 말해 줘요
いつでも言ってよ

クデエ シガネ マッチュルケヨ
그대의 시간에 맞출게요
君の時間に合わせるよ

アジュ チャムッカニラド チョアヨ
아주 잠깐이라도 좋아요
ほんの少しでもいいよ

クニャン クデガ チョウン ゴンガ ブヮヨ
그냥 그대가 좋은 건가 봐요 My love
ただ君のことが好きみたいだ

パムハヌレド(ピョリ チュムチュゴ)
밤하늘에도 (별이 춤추고)
夜空にも(星が踊って)

ネ マウメド(コットゥリ ピゴ)
내 마음에도 (꽃들이 피고)
僕の心にも(花々が咲いて)

クデ センガケ チャム モッ イロォド
그대 생각에 잠 못 이뤄도 
君への想いで眠れなくても

It’s a beautiful night





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
クデエシガネマッチュルケヨ
그대의 시간에 맞출게요 (On Your Time) - 정용화
君の時間に合わせるよ

ハル ジョンイル コクチョン カドゥケッチマン
하루 종일 걱정 가득했지만 
一日中心配してたけど

チュルゴウォットン クデ ムンジャ ハン トンエ
즐거웠단 그대 문자 한 통에 
楽しかったという君のメール一通に

チブロ トラオヌン キレン
집으로 돌아오는 길엔
家に帰る途中には

マウムッコッ ミソ チオッチョ
마음껏 미소 지었죠 Oh my baby
思いっきり微笑んだよ

タウム チュマルン オットルッカヨ
다음 주말은 어떨까요?
来週末はどうかな?

オンジェドゥンジ マレ ジョヨ
언제든지 말해 줘요
いつでも言ってよ

クデエ シガネ マッチュルケヨ
그대의 시간에 맞출게요
君の時間に合わせるよ

ピントゥムオプシ ノル ウィヘ チョンブ
빈틈없이 널 위해 전부
隙間なく君のために全部

シジャクトェヌン
시작되는 Beautiful day
始まる

パムハヌレド(ピョリ チュムチュゴ)
밤하늘에도 (별이 춤추고)
夜空にも(星が踊って)

ネ マウメド(コットゥリ ピゴ)
내 마음에도 (꽃들이 피고)
僕の心にも(花々が咲いて)

クデ センガケ チャム モッ イロォド
그대 생각에 잠 못 이뤄도 
君への想いで眠れなくても

It’s a beautiful night

イロン ヌッキム チョウミヤ
이런 느낌 처음이야
こんな感じ初めてだよ

ックムックォットン スンガンインゴル
꿈꿨던 순간인걸
夢見た瞬間なんだ

ネ マムン クルム ウィルル ナラ
내 맘은 구름 위를 날아
僕の心は雲の上を飛んで

クンクメジョ カヨ
궁금해져 가요
気になるよ

ソルレヌン マウム ナワ カチュルッカヨ
설레는 마음 나와 같을까요
ときめく心 僕と同じかな

ホクシ イロナンナヨ
혹시 일어났나요?
もしかして起きたかな?

タウム チュマレ ット ポルッカヨ
다음 주말에 또 볼까요?
来週末にまた会おうか?

オンジェドゥンジ マレ ジョヨ
언제든지 말해 줘요
いつでも言ってよ

クデエ シガネ マッチュルケヨ
그대의 시간에 맞출게요
君の時間に合わせるよ

ピントゥムオプシ ノル ウィヘ チョンブ
빈틈없이 널 위해 전부 
隙間なく君のために全部

シジャクトェヌン
시작되는 Beautiful day
始まる

パムハヌレド(ピョリ チュムチュゴ)
밤하늘에도 (별이 춤추고)
夜空にも(星が踊って)

ネ マウメド(コットゥリ ピゴ)
내 마음에도 (꽃들이 피고)
僕の心にも(花々が咲いて)

クデ センガケ チャム モッ イロォド
그대 생각에 잠 못 이뤄도 
君への想いで眠れなくても

It’s a beautiful night

オンジェドゥンジ マレ ジョヨ
언제든지 말해 줘요
いつでも言ってよ

クデエ シガネ マッチュルケヨ
그대의 시간에 맞출게요
君の時間に合わせるよ

アジュ チャムッカニラド チョアヨ
아주 잠깐이라도 좋아요
ほんの少しでもいいよ

クニャン クデガ チョウン ゴンガ ブヮヨ
그냥 그대가 좋은 건가 봐요 My love
ただ君のことが好きみたいだ

パムハヌレド(ピョリ チュムチュゴ)
밤하늘에도 (별이 춤추고)
夜空にも(星が踊って)

ネ マウメド(コットゥリ ピゴ)
내 마음에도 (꽃들이 피고)
僕の心にも(花々が咲いて)

クデ センガケ チャム モッ イロォド
그대 생각에 잠 못 이뤄도 
君への想いで眠れなくても

It’s a beautiful night




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント