★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
どたばた ヒョシム家 京城クリーチャー 私のハッピー マイ・デーモン 私の夫 夜に咲く 幻影恋歌 魅惑の人 血も涙も ドクタースランプ  ラブ  聖水洞 全ドラマ

一番美しい日 - O.WHEN 韓ドラ:砂の上にも花は咲く 歌詞和訳

O.WHEN(오왠)《♂》
01 /11 2024
カジャンアルムダウンナル
가장 아름다운 날 - 오왠 (O.WHEN)
一番美しい日
作詞:Hodge 作曲:최철호,안지훈
韓国ドラマ:砂の上にも花は咲く
出演:チャン・ドンユン、イ・ジュミョン、ユン・ジョンソク、キム・ボラなど
「恋するアプリ Love Alarm」シーズン2の監督が手掛ける話題の新作でNetflixでも同時配信♪
カジャンアルムダウンナル
가장 아름다운 날 - 오왠 (O.WHEN)
一番美しい日 

インチョク オムヌン
인적 없는
人影のない

コルモクキレ ックテ
골목길에 끝에
路地の端に

ピョルドル サイエソ
벽돌 사이에서
れんがの間で

サラナムン ッコッ
살아남은 꽃
生き残った花

チャグン イベ
작은 잎에
小さな葉に

ッサヨ カヌン モンジ
쌓여 가는 먼지
積もっていくほこり

パラメ ヒムイボ
바람에 힘입어
風にささえられて

ナン トゥクトゥク トロッチ
난 툭툭 털었지
僕はばたばたしたよ

ヌグンガ ネ モスブル
누군가 내 모습을
誰かが僕の姿を

キオカル スヌン イッスルッカ
기억할 수는 있을까?
憶えているかな?

チョクチョカン ナレ ッコッキルチラド
적적한 날에 꺾일지라도
寂しき日に折れても

ヌグンガエ ッコッピョンエ 
누군가에 꽃병에 
誰かに花瓶に

タムキョ ムクムキ
담겨 묵묵히
盛られて黙々と

ネ カジャン アルムダウン ナレ
내 가장 아름다운 날에
僕の一番美しい日に

プディ ヒャンギガ ナギル パラミョ
부디 향기가 나길 바라며
どうか香りがすることを願いながら

シソン ッタウィ
시선 따위
視線など

キョッコポジ モタン
겪어보지 못 한
経験したことのない

ハチャントン ネゲド
하찮던 내게도
つまらなかった僕にも

コッピョンイ センギョッソ
꽃병이 생겼어
花瓶が出来た

ヌグンガ ネ モスブル
누군가 내 모습을
誰かが僕の姿を「

サランハル ス インヌン ゴルッカ
사랑할 수 있는 걸까?
愛せるのかな?

チョクチョカン ナレ ッコッキルチラド
적적한 날에 꺾일지라도
寂しき日に折れても

ヌグンガエ ッコッピョンエ 
누군가에 꽃병에 
誰かに花瓶に

タムキョ ムクムキ
담겨 묵묵히
盛られて黙々と

ネ カジャン アルムダウン ナレ
내 가장 아름다운 날에
僕の一番美しい日に

プディ ヒャンギガ ナギル パラミョ
부디 향기가 나길 바라며
どうか香りがすることを願いながら

チョクチョカン ナレ ッコッキルチラド
적적한 날에 꺾일지라도
寂しき日に折れても

ヌグンガエ ッコッピョンエ 
누군가에 꽃병에 
誰かに花瓶に

タムキョ ムクムキ
담겨 묵묵히
盛られて黙々と

ネ カジャン アルムダウン ナレ
내 가장 아름다운 날에
僕の一番美しい日に

プディ ヒャンギガ ナギル パラミョ
부디 향기가 나길 바라며
どうか香りがすることを願いながら







※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
カジャンアルムダウンナル
가장 아름다운 날 - 오왠 (O.WHEN)
一番美しい日 

インチョク オムヌン
인적 없는
人影のない

コルモクキレ ックテ
골목길에 끝에
路地の端に

ピョルドル サイエソ
벽돌 사이에서
れんがの間で

サラナムン ッコッ
살아남은 꽃
生き残った花

チャグン イベ
작은 잎에
小さな葉に

ッサヨ カヌン モンジ
쌓여 가는 먼지
積もっていくほこり

パラメ ヒムイボ
바람에 힘입어
風にささえられて

ナン トゥクトゥク トロッチ
난 툭툭 털었지
僕はばたばたしたよ

ヌグンガ ネ モスブル
누군가 내 모습을
誰かが僕の姿を

キオカル スヌン イッスルッカ
기억할 수는 있을까?
憶えているかな?

チョクチョカン ナレ ッコッキルチラド
적적한 날에 꺾일지라도
寂しき日に折れても

ヌグンガエ ッコッピョンエ 
누군가에 꽃병에 
誰かに花瓶に

タムキョ ムクムキ
담겨 묵묵히
盛られて黙々と

ネ カジャン アルムダウン ナレ
내 가장 아름다운 날에
僕の一番美しい日に

プディ ヒャンギガ ナギル パラミョ
부디 향기가 나길 바라며
どうか香りがすることを願いながら

シソン ッタウィ
시선 따위
視線など

キョッコポジ モタン
겪어보지 못 한
経験したことのない

ハチャントン ネゲド
하찮던 내게도
つまらなかった僕にも

コッピョンイ センギョッソ
꽃병이 생겼어
花瓶が出来た

ヌグンガ ネ モスブル
누군가 내 모습을
誰かが僕の姿を「

サランハル ス インヌン ゴルッカ
사랑할 수 있는 걸까?
愛せるのかな?

チョクチョカン ナレ ッコッキルチラド
적적한 날에 꺾일지라도
寂しき日に折れても

ヌグンガエ ッコッピョンエ 
누군가에 꽃병에 
誰かに花瓶に

タムキョ ムクムキ
담겨 묵묵히
盛られて黙々と

ネ カジャン アルムダウン ナレ
내 가장 아름다운 날에
僕の一番美しい日に

プディ ヒャンギガ ナギル パラミョ
부디 향기가 나길 바라며
どうか香りがすることを願いながら

チョクチョカン ナレ ッコッキルチラド
적적한 날에 꺾일지라도
寂しき日に折れても

ヌグンガエ ッコッピョンエ 
누군가에 꽃병에 
誰かに花瓶に

タムキョ ムクムキ
담겨 묵묵히
盛られて黙々と

ネ カジャン アルムダウン ナレ
내 가장 아름다운 날에
僕の一番美しい日に

プディ ヒャンギガ ナギル パラミョ
부디 향기가 나길 바라며
どうか香りがすることを願いながら






関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント