★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
どたばた ヒョシム家 京城クリーチャー 私のハッピー マイ・デーモン 私の夫 夜に咲く 幻影恋歌 魅惑の人 血も涙も ドクタースランプ  ラブ  聖水洞 全ドラマ

Take A Rest - O.WHEN 韓ドラ:私のハッピーエンド 歌詞和訳

O.WHEN(오왠)《♂》
01 /10 2024
Take A Rest - 오왠 (O.WHEN)
作詞:Drako (드라코) 作曲:Drako (드라코),최재혁
韓国ドラマ:私のハッピーエンド
出演:チャン・ナラ、ソン・ホジュン、ソ・イヒョン、パク・ホサンなど
「30だけど17です」や「今日のウェブトゥーン」を手掛けた監督の最新作!チャン・ナラ&ソン・ホジュンが6年ぶりに夫婦として共演でも話題に ♪
Take A Rest - 오왠 (O.WHEN)

I really want to stay in your mind

チャグン コンガン ソク ク オディラド
작은 공간 속 그 어디라도
小さな空間の中のどこでも

And you feel alone

ムノジョド
무너져도
崩れても

If you there's no way
You take a rest

キョウリ チナ ピオナン ポムチョロム
겨울이 지나 피어난 봄처럼
冬が過ぎて咲いた春のように

オドゥウン ハヌル キル ピョルチョロム
어두운 하늘 길 별처럼
暗い空の道 星のように

I promise you
Always be with you oh

If you cry I'll make you smile
Look at me one more time
You can just lean on me
Even if you leave me now
I'm gonna wait for you here
For the rest of my life

I don't want to leave
I’m still with you

オドゥミ トプトド ク オディラド
어둠이 덮어도 그 어디라도
暗闇が覆ってもそのどこでも

I'm gonna tell you now

ネゲ キデ
내게 기대
僕に寄りかかって

オリン アイチョロム
어린 아이처럼
幼い子供のように

take a rest

カパルン オントクキル ックン ネリマクチョロム
가파른 언덕길 끝 내리막처럼
急な坂道の果て、下り坂のように

オドゥウン パダ ウィ トゥンプルチョロム
어두운 바다 위 등불처럼
暗い海の上の灯りのように

Always be with you oh

If you cry I'll make you smile
Look at me one more time
You can just lean on me
Even if you leave me now
I'm gonna wait for you here
For the rest of my life

Even if you leave me now

オンジェッカジナ
언제까지나
いつまでも

ヨギソ キダリルケ ノルル
여기서 기다릴게 너를
ここで待ってるよ 君を

The rest of my life




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Take A Rest - 오왠 (O.WHEN)

I really want to stay in your mind

チャグン コンガン ソク ク オディラド
작은 공간 속 그 어디라도
小さな空間の中のどこでも

And you feel alone

ムノジョド
무너져도
崩れても

If you there's no way
You take a rest

キョウリ チナ ピオナン ポムチョロム
겨울이 지나 피어난 봄처럼
冬が過ぎて咲いた春のように

オドゥウン ハヌル キル ピョルチョロム
어두운 하늘 길 별처럼
暗い空の道 星のように

I promise you
Always be with you oh

If you cry I'll make you smile
Look at me one more time
You can just lean on me
Even if you leave me now
I'm gonna wait for you here
For the rest of my life

I don't want to leave
I’m still with you

オドゥミ トプトド ク オディラド
어둠이 덮어도 그 어디라도
暗闇が覆ってもそのどこでも

I'm gonna tell you now

ネゲ キデ
내게 기대
僕に寄りかかって

オリン アイチョロム
어린 아이처럼
幼い子供のように

take a rest

カパルン オントクキル ックン ネリマクチョロム
가파른 언덕길 끝 내리막처럼
急な坂道の果て、下り坂のように

オドゥウン パダ ウィ トゥンプルチョロム
어두운 바다 위 등불처럼
暗い海の上の灯りのように

Always be with you oh

If you cry I'll make you smile
Look at me one more time
You can just lean on me
Even if you leave me now
I'm gonna wait for you here
For the rest of my life

Even if you leave me now

オンジェッカジナ
언제까지나
いつまでも

ヨギソ キダリルケ ノルル
여기서 기다릴게 너를
ここで待ってるよ 君を

The rest of my life



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント