★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
どたばた ヒョシム家 京城クリーチャー 私のハッピー マイ・デーモン 私の夫 夜に咲く 幻影恋歌 魅惑の人 血も涙も ドクタースランプ  ラブ  聖水洞 全ドラマ

愛だった私へ - ナ・ウンソル 韓ドラ:どたばたファミリー 歌詞和訳

01 /09 2024
サランイオットンネゲ
사랑이었던 내게 - 나은설
愛してた私へ
作詞:필승불패W (황영화),육상희 作曲:장석원,필승불패W (황영화),육상희
韓国ドラマ:どたばたファミリー
出演:ナム・サンジ,イ・ジョンウォン,チェ・スリンなど
30年前に別れた夫婦が子どもたちによって姻戚関係になって再会し、長い間の摩擦を解消し、真の家族に生まれ変わる明るいコメディー♪
サランイオットンネゲ
사랑이었던 내게 - 나은설
愛してた私へ

コマウォヨ チャム ッタスヘットン サラム
고마워요 참 따스했던 사람 
ありがとう 本当に暖かかった人

ナエ チョンブヨットン クデジョ
나의 전부였던 그대죠
私のすべてだったあなたよ

チョアットン ク モドゥン ナルドゥル
좋았던 그 모든 날들 
良かったそのすべての日々を

タ チュオギン チェロ ムドヤゲッチョ
다 추억인 채로 묻어야겠죠
すべて想い出のまま埋めなければ

エルル ッソド ナアジジル アナ
애를 써도 나아지질 않아 
頑張ってもよくならない

ヌンムリン チェロ サラ
눈물인 채로 살아
涙のまま生きている

オンジェンガ クデガ ナエゲ タシ
언젠가 그대가 나에게 다시 
いつかあなたが私にまた

トラオル コンマン カタソ クレ
돌아올 것만 같아서 그래
戻ってきそうだからだよ

サランイオットン ネゲ チョンシミオットン ネゲ
사랑이었던 내게 진심이었던 내게 
愛してた私に本気だった私に

モドゥン スンガンドゥリ ソジュンヘッソ
모든 순간들이 소중했어
すべての瞬間が大切だった

イジェ ナエゲ クロン ニガ オプタヌン ゲ
이제 나에게 그런 니가 없다는 게 
もう私にそんなあなたがいないということが

アジクト ミドジジガ アナ
아직도 믿어지지가 않아
まだ信じられない

ノル ポネギ シロ
널 보내기 싫어
あなたを手放したくない

クデワ ナ チャム チョアヘッソンヌンデ
그대와 나 참 좋아했었는데 
あなたと私本当に好きだったのに

ヘンボカン シガン ソゲ
행복한 시간 속에
幸せな時間の中で

トラワ サランヘットン ネゲ
돌아와 사랑했던 내게 
戻ってきて愛した私に

チョンマル ヒミ トゥロソ ヌンムルマン フルロ
정말 힘이 들어서 눈물만 흘러 
本当につらくて涙だけ流れる

サランイオットン ネゲ チョンシミオットン ネゲ
사랑이었던 내게 진심이었던 내게 
愛してた私に本気だった私に

モドゥン スンガンドゥリ ソジュンヘッソ
모든 순간들이 소중했어
すべての瞬間が大切だった

イジェ ナエゲ クロン ニガ オプタヌン ゲ
이제 나에게 그런 니가 없다는 게 
もう私にそんなあなたがいないということが

アジクト ミドジジガ アナ
아직도 믿어지지가 않아
まだ信じられない

ノル ポネギ シロ
널 보내기 싫어
あなたを手放したくない

チャックマン ポゴシポ オットケ
자꾸만 보고싶어 어떡해 
何度も会いたい どうしよう

アジク マウミ ポネル スガ オプソ
아직 마음이 보낼 수가 없어
まだ心が手放せない

サランイオットン ネゲ チョンシミオットン ネゲ
사랑이었던 내게 진심이었던 내게 
愛してた私に本気だった私に

モドゥン スンガンドゥリ ソジュンヘッソ
모든 순간들이 소중했어
すべての瞬間が大切だった

イジェ ナエゲ クロン ニガ オプタヌン ゲ
이제 나에게 그런 니가 없다는 게 
もう私にそんなあなたがいないということが

アジクト ミドジジガ アナ
아직도 믿어지지가 않아
まだ信じられない

ノル ポネギ シロ
널 보내기 싫어
あなたを手放したくない





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
サランイオットンネゲ
사랑이었던 내게 - 나은설
愛してた私へ

コマウォヨ チャム ッタスヘットン サラム
고마워요 참 따스했던 사람 
ありがとう 本当に暖かかった人

ナエ チョンブヨットン クデジョ
나의 전부였던 그대죠
私のすべてだったあなたよ

チョアットン ク モドゥン ナルドゥル
좋았던 그 모든 날들 
良かったそのすべての日々を

タ チュオギン チェロ ムドヤゲッチョ
다 추억인 채로 묻어야겠죠
すべて想い出のまま埋めなければ

エルル ッソド ナアジジル アナ
애를 써도 나아지질 않아 
頑張ってもよくならない

ヌンムリン チェロ サラ
눈물인 채로 살아
涙のまま生きている

オンジェンガ クデガ ナエゲ タシ
언젠가 그대가 나에게 다시 
いつかあなたが私にまた

トラオル コンマン カタソ クレ
돌아올 것만 같아서 그래
戻ってきそうだからだよ

サランイオットン ネゲ チョンシミオットン ネゲ
사랑이었던 내게 진심이었던 내게 
愛してた私に本気だった私に

モドゥン スンガンドゥリ ソジュンヘッソ
모든 순간들이 소중했어
すべての瞬間が大切だった

イジェ ナエゲ クロン ニガ オプタヌン ゲ
이제 나에게 그런 니가 없다는 게 
もう私にそんなあなたがいないということが

アジクト ミドジジガ アナ
아직도 믿어지지가 않아
まだ信じられない

ノル ポネギ シロ
널 보내기 싫어
あなたを手放したくない

クデワ ナ チャム チョアヘッソンヌンデ
그대와 나 참 좋아했었는데 
あなたと私本当に好きだったのに

ヘンボカン シガン ソゲ
행복한 시간 속에
幸せな時間の中で

トラワ サランヘットン ネゲ
돌아와 사랑했던 내게 
戻ってきて愛した私に

チョンマル ヒミ トゥロソ ヌンムルマン フルロ
정말 힘이 들어서 눈물만 흘러 
本当につらくて涙だけ流れる

サランイオットン ネゲ チョンシミオットン ネゲ
사랑이었던 내게 진심이었던 내게 
愛してた私に本気だった私に

モドゥン スンガンドゥリ ソジュンヘッソ
모든 순간들이 소중했어
すべての瞬間が大切だった

イジェ ナエゲ クロン ニガ オプタヌン ゲ
이제 나에게 그런 니가 없다는 게 
もう私にそんなあなたがいないということが

アジクト ミドジジガ アナ
아직도 믿어지지가 않아
まだ信じられない

ノル ポネギ シロ
널 보내기 싫어
あなたを手放したくない

チャックマン ポゴシポ オットケ
자꾸만 보고싶어 어떡해 
何度も会いたい どうしよう

アジク マウミ ポネル スガ オプソ
아직 마음이 보낼 수가 없어
まだ心が手放せない

サランイオットン ネゲ チョンシミオットン ネゲ
사랑이었던 내게 진심이었던 내게 
愛してた私に本気だった私に

モドゥン スンガンドゥリ ソジュンヘッソ
모든 순간들이 소중했어
すべての瞬間が大切だった

イジェ ナエゲ クロン ニガ オプタヌン ゲ
이제 나에게 그런 니가 없다는 게 
もう私にそんなあなたがいないということが

アジクト ミドジジガ アナ
아직도 믿어지지가 않아
まだ信じられない

ノル ポネギ シロ
널 보내기 싫어
あなたを手放したくない




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント