★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
どたばた ヒョシム家 京城クリーチャー 私のハッピー マイ・デーモン 私の夫 夜に咲く 幻影恋歌 魅惑の人 血も涙も ドクタースランプ  ラブ  聖水洞 全ドラマ

演技 - LYn 韓ドラ:私の夫と結婚して 歌詞和訳

Lyn(린)《♀》
01 /03 2024
ヨングク
연극 - 린 (LYn)
演技
作詞作曲:남혜승,김경희
韓国ドラマ:私の夫と結婚して
出演:パク・ミニョン、ナ・イヌ、イ・イキョン、ソン・ハユン、イ・キグァンなど
親友と夫の不倫を目撃し、殺害された女性が10年前に戻ってきて、人生2回目を経験し、泥沼のような運命を彼らに返す本格的な“運命開拓ドラマ
ヨングク
연극 - 린 (LYn)
演技

ミドッソ ノルル ナラゴ
믿었어 너를 나라고
信じた あなたを私だと

オドゥウン ネ サルメ
어두운 내 삶에
暗い私の人生に

クウォニラゴ
구원이라고
救いだと

カホカン セサン 
가혹한 세상 
過酷な世界

イ アクムルゴ ポティン イユ
이 악물고 버틴 이유
歯を食いしばって耐えた理由

チョルテ ムノジル ス オプトン イユ
절대 무너질 수 없던 이유
絶対に崩れられなかった理由

ノヨンヌンデ
너였는데
あなただったのに

ナル サルゲ ヘットン ク ヌンピッ
날 살게 했던 그 눈빛
私を生かせてくれたその眼差し

タ ヨングギオンニ
다 연극이었니
すべて演技だったの?

スジュプトン コベク
수줍던 고백
はにかんだ告白

ッタスハン ヤクソクドゥルド
따스한 약속들도
暖かい約束も

コジシン ゴニ
거짓인 거니
嘘だったの?

キョンディル ス オプシ ミウン ゴン
견딜 수 없이 미운 건
耐え難い件

コジャク ニガ アニャ
고작 네가 아냐
たかがあなたじゃない

チグムド ノエ ヌンピッ ソゲ
지금도 너의 눈빛 속에
今もあなたの眼差しの中に

オジェル チャンヌン ナヤ
어젤 찾는 나야
昨日を探す私よ

チョアンニ トゥ ヨク マチュル ッテ
좋았니 두 역 맡을 때
楽しかった?二人の役を演じる時

ネゲソ ウルゴ
내게서 울고
私の前で泣いて

トィドラ ウスル ッテ
뒤돌아 웃을 때
背を向けて笑うとき

オディソ
어디서
どこから

オディッカジ トリョネヤ ハルチ
어디까지 도려내야 할지
どこまでくりぬけばいいのか

モドゥン ナル モドゥン パム 
모든 날 모든 밤 
すべての日 すべての夜

ニ モドゥン ゲ
네 모든 게
あなたのすべてが

ナヨンヌンデ
나였는데
私だったのに

ナル サルゲ ヘットン ク ヌンピッ
날 살게 했던 그 눈빛
私を生かせてくれたその眼差し

タ ヨングギオンニ
다 연극이었니
すべて演技だったの?

スジュプトン コベク
수줍던 고백
はにかんだ告白

ッタスハン ヤクソクドゥルド
따스한 약속들도
暖かい約束も

コジシン ゴニ
거짓인 거니
嘘だったの?

キョンディル ス オプシ ミウン ゴン
견딜 수 없이 미운 건
耐え難い件

コジャク ニガ アニャ
고작 네가 아냐
たかがあなたじゃない

チグムド ノエ ヌンピッ ソゲ
지금도 너의 눈빛 속에
今もあなたの眼差しの中に

ックムル ックヌン ナヤ
꿈을 꾸는 나야
夢を見る私だよ

マレジュルレ
말해줄래
言ってくれる?

チャンナニ キロッタゴ
장난이 길었다고
いたずらが長かったって

チンシムル タハン サラメ
진심을 다한 사람의
真心を尽くした人の

キョルマリ イゴニ
결말이 이거니
結末がこれなの

モドゥン ゴル チュゴ
모든 걸 주고
すべてを与えて

モドゥン ゴル ゴン ク チェロ
모든 걸 건 그 죄로
すべてをかけたその罪で

チョンブル イルヌン ゴッ
전불 잃는 것
すべて失うもの

キョンディル ス オプシ スルプン ゴン
견딜 수 없이 슬픈 건
耐えがたいほど悲しいのは

コジャク ニガ アニャ
고작 네가 아냐
たかがあなたじゃない

トゥ ボン タシヌン オットン マムド
두 번 다시는 어떤 맘도
もう二度とどんな気持ちも

ミッチ モタル ナヤ
믿지 못할 나야
信じられない私だよ





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ヨングク
연극 - 린 (LYn)
演技

ミドッソ ノルル ナラゴ
믿었어 너를 나라고
信じた あなたを私だと

オドゥウン ネ サルメ
어두운 내 삶에
暗い私の人生に

クウォニラゴ
구원이라고
救いだと

カホカン セサン 
가혹한 세상 
過酷な世界

イ アクムルゴ ポティン イユ
이 악물고 버틴 이유
歯を食いしばって耐えた理由

チョルテ ムノジル ス オプトン イユ
절대 무너질 수 없던 이유
絶対に崩れられなかった理由

ノヨンヌンデ
너였는데
あなただったのに

ナル サルゲ ヘットン ク ヌンピッ
날 살게 했던 그 눈빛
私を生かせてくれたその眼差し

タ ヨングギオンニ
다 연극이었니
すべて演技だったの?

スジュプトン コベク
수줍던 고백
はにかんだ告白

ッタスハン ヤクソクドゥルド
따스한 약속들도
暖かい約束も

コジシン ゴニ
거짓인 거니
嘘だったの?

キョンディル ス オプシ ミウン ゴン
견딜 수 없이 미운 건
耐え難い件

コジャク ニガ アニャ
고작 네가 아냐
たかがあなたじゃない

チグムド ノエ ヌンピッ ソゲ
지금도 너의 눈빛 속에
今もあなたの眼差しの中に

オジェル チャンヌン ナヤ
어젤 찾는 나야
昨日を探す私よ

チョアンニ トゥ ヨク マチュル ッテ
좋았니 두 역 맡을 때
楽しかった?二人の役を演じる時

ネゲソ ウルゴ
내게서 울고
私の前で泣いて

トィドラ ウスル ッテ
뒤돌아 웃을 때
背を向けて笑うとき

オディソ
어디서
どこから

オディッカジ トリョネヤ ハルチ
어디까지 도려내야 할지
どこまでくりぬけばいいのか

モドゥン ナル モドゥン パム 
모든 날 모든 밤 
すべての日 すべての夜

ニ モドゥン ゲ
네 모든 게
あなたのすべてが

ナヨンヌンデ
나였는데
私だったのに

ナル サルゲ ヘットン ク ヌンピッ
날 살게 했던 그 눈빛
私を生かせてくれたその眼差し

タ ヨングギオンニ
다 연극이었니
すべて演技だったの?

スジュプトン コベク
수줍던 고백
はにかんだ告白

ッタスハン ヤクソクドゥルド
따스한 약속들도
暖かい約束も

コジシン ゴニ
거짓인 거니
嘘だったの?

キョンディル ス オプシ ミウン ゴン
견딜 수 없이 미운 건
耐え難い件

コジャク ニガ アニャ
고작 네가 아냐
たかがあなたじゃない

チグムド ノエ ヌンピッ ソゲ
지금도 너의 눈빛 속에
今もあなたの眼差しの中に

ックムル ックヌン ナヤ
꿈을 꾸는 나야
夢を見る私だよ

マレジュルレ
말해줄래
言ってくれる?

チャンナニ キロッタゴ
장난이 길었다고
いたずらが長かったって

チンシムル タハン サラメ
진심을 다한 사람의
真心を尽くした人の

キョルマリ イゴニ
결말이 이거니
結末がこれなの

モドゥン ゴル チュゴ
모든 걸 주고
すべてを与えて

モドゥン ゴル ゴン ク チェロ
모든 걸 건 그 죄로
すべてをかけたその罪で

チョンブル イルヌン ゴッ
전불 잃는 것
すべて失うもの

キョンディル ス オプシ スルプン ゴン
견딜 수 없이 슬픈 건
耐えがたいほど悲しいのは

コジャク ニガ アニャ
고작 네가 아냐
たかがあなたじゃない

トゥ ボン タシヌン オットン マムド
두 번 다시는 어떤 맘도
もう二度とどんな気持ちも

ミッチ モタル ナヤ
믿지 못할 나야
信じられない私だよ




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント