★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
どたばた ヒョシム家 京城クリーチャー 私のハッピー マイ・デーモン 私の夫 夜に咲く 幻影恋歌 魅惑の人 血も涙も ドクタースランプ  ラブ  聖水洞 全ドラマ

悲嘆 - イ·ソンス 韓ドラ:運の悪い日 歌詞和訳

01 /02 2024
ピタン
비탄 - 이성수
悲嘆
作詞:4BOUT (어바웃) 作曲:4BOUT (어바웃),Echez,김명환,권영철,히모
韓国ドラマ:運の悪い日
出演:イ・ソンミン、ユ・ヨンソク、イ・ジョンウンなど
イ・ソンミン×ユ・ヨンソクの人気ウェブトゥーン原作ドラマ♪
ピタン
비탄 - 이성수
悲嘆

トラカヤジ トラカルレド
돌아가야지 돌아갈래도
帰らないと、戻らないと

ポイジ アンヌン キル ウィエ ソ インネ
보이지 않는 길 위에 서 있네
見えない道の上に立っているね

ピタン ソッキン ハンスム チェガ トェオ
비탄 섞인 한숨 재가 되어
嘆き混じりのため息 灰になって

ポリン チョルムン ナレ フンチョク
버린 젊은 날의 흔적
捨てた若き日の名残

アム イルド オプソド
아무 일도 없어도
何もなくても

チョムチョロム スルプジ アンネ
좀처럼 슬프지 않네 
あまり悲しくないね

ナ モルゴ モン キル チナ
나 멀고 먼 길 지나
僕は遠くて遠い道を通って

オディロ フルロガヌジ
어디로 흘러가는지
どこへ流れていくのか

チョヨナン ピョジョン ノモ ソリン
초연한 표정 너머 서린
超然たる表情越しに

アル ス オムヌン ソルム
알 수 없는 설움
不明な悲しみ

ナ モルゴ モン キル チナ
나 멀고 먼 길 지나
僕は遠くて遠い道を通って

オディロ カゴ インヌンジ
어디로 가고 있는지
どこへ向かっているのか

ミリョナン チナン ナル
미련한 지난 날
襲かな過ぎし日

ナムン ゴン ット ムオシルッカ
남은 건 또 무엇일까
残ったのはまたなんだろう

チナ ポニ フフェラン ゴン
지나 보니 후회란 건
過ぎてみれば後悔というのは

ウィミ オムヌン イリラン ゴル
의미 없는 일이란 걸
意味のないことだってことを

ヌロボリン ハンスムチョロム
늘어버린 한숨처럼
増えたため息のように

トラオジ モタル サラム
돌아오지 못할 사람
戻らぬ人

イジョジンダ マラン イドゥル
잊혀진다 말한 이들
忘れられると口にした人々

アル ス オプソ サムチネ
알 수 없어 사무치네
分からない しみじみする

トゥヌッケヤ プルロポヌン
뒤늦게야 불러보는
遅かれ早かれ呼んでみる

イロボリン イルム
잃어버린 이름
失われた名前

ナ イジェヤ
나 이제야
僕は今になって

ナ モルゴ モン キル チナ
나 멀고 먼 길 지나
僕は遠くて遠い道を通って

オディロ フルロガヌンジ
어디로 흘러가는지
どこへ流れていくのか

チョヨナン ピョジョン ノモ ソリン
초연한 표정 너머 서린
超然たる表情越しに

アル ス オムヌン ソルム
알 수 없는 설움
不明な悲しみ

ナ モルゴ モン キル チナ
나 멀고 먼 길 지나
僕は遠くて遠い道を通って

オディロ カゴ インヌンジ
어디로 가고 있는지
どこへ向かっているのか

ミリョナン チナン ナル
미련한 지난 날
襲かな過ぎし日

ナムン ゴン ット ムオシルッカ
남은 건 또 무엇일까
残ったのはまたなんだろう

ナ モルゴ モン キル チナ
나 멀고 먼 길 지나
僕は遠くて遠い道を通って

オディロ フルロガヌンジ
어디로 흘러가는지
どこへ流れていくのか

チョヨナン ピョジョン ノモ ソリン
초연한 표정 너머 서린
超然たる表情越しに

アル ス オムヌン ソルム
알 수 없는 설움
不明な悲しみ

ナ モルゴ モン キル チナ
나 멀고 먼 길 지나
僕は遠くて遠い道を通って

オディロ カゴ インヌンジ
어디로 가고 있는지
どこへ向かっているのか

ミリョナン チナン ナル
미련한 지난 날
襲かな過ぎし日

ナムン ゴン ット ムオシルッカ
남은 건 또 무엇일까
残ったのはまたなんだろう




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ピタン
비탄 - 이성수
悲嘆

トラカヤジ トラカルレド
돌아가야지 돌아갈래도
帰らないと、戻らないと

ポイジ アンヌン キル ウィエ ソ インネ
보이지 않는 길 위에 서 있네
見えない道の上に立っているね

ピタン ソッキン ハンスム チェガ トェオ
비탄 섞인 한숨 재가 되어
嘆き混じりのため息 灰になって

ポリン チョルムン ナレ フンチョク
버린 젊은 날의 흔적
捨てた若き日の名残

アム イルド オプソド
아무 일도 없어도
何もなくても

チョムチョロム スルプジ アンネ
좀처럼 슬프지 않네 
あまり悲しくないね

ナ モルゴ モン キル チナ
나 멀고 먼 길 지나
僕は遠くて遠い道を通って

オディロ フルロガヌジ
어디로 흘러가는지
どこへ流れていくのか

チョヨナン ピョジョン ノモ ソリン
초연한 표정 너머 서린
超然たる表情越しに

アル ス オムヌン ソルム
알 수 없는 설움
不明な悲しみ

ナ モルゴ モン キル チナ
나 멀고 먼 길 지나
僕は遠くて遠い道を通って

オディロ カゴ インヌンジ
어디로 가고 있는지
どこへ向かっているのか

ミリョナン チナン ナル
미련한 지난 날
襲かな過ぎし日

ナムン ゴン ット ムオシルッカ
남은 건 또 무엇일까
残ったのはまたなんだろう

チナ ポニ フフェラン ゴン
지나 보니 후회란 건
過ぎてみれば後悔というのは

ウィミ オムヌン イリラン ゴル
의미 없는 일이란 걸
意味のないことだってことを

ヌロボリン ハンスムチョロム
늘어버린 한숨처럼
増えたため息のように

トラオジ モタル サラム
돌아오지 못할 사람
戻らぬ人

イジョジンダ マラン イドゥル
잊혀진다 말한 이들
忘れられると口にした人々

アル ス オプソ サムチネ
알 수 없어 사무치네
分からない しみじみする

トゥヌッケヤ プルロポヌン
뒤늦게야 불러보는
遅かれ早かれ呼んでみる

イロボリン イルム
잃어버린 이름
失われた名前

ナ イジェヤ
나 이제야
僕は今になって

ナ モルゴ モン キル チナ
나 멀고 먼 길 지나
僕は遠くて遠い道を通って

オディロ フルロガヌンジ
어디로 흘러가는지
どこへ流れていくのか

チョヨナン ピョジョン ノモ ソリン
초연한 표정 너머 서린
超然たる表情越しに

アル ス オムヌン ソルム
알 수 없는 설움
不明な悲しみ

ナ モルゴ モン キル チナ
나 멀고 먼 길 지나
僕は遠くて遠い道を通って

オディロ カゴ インヌンジ
어디로 가고 있는지
どこへ向かっているのか

ミリョナン チナン ナル
미련한 지난 날
襲かな過ぎし日

ナムン ゴン ット ムオシルッカ
남은 건 또 무엇일까
残ったのはまたなんだろう

ナ モルゴ モン キル チナ
나 멀고 먼 길 지나
僕は遠くて遠い道を通って

オディロ フルロガヌンジ
어디로 흘러가는지
どこへ流れていくのか

チョヨナン ピョジョン ノモ ソリン
초연한 표정 너머 서린
超然たる表情越しに

アル ス オムヌン ソルム
알 수 없는 설움
不明な悲しみ

ナ モルゴ モン キル チナ
나 멀고 먼 길 지나
僕は遠くて遠い道を通って

オディロ カゴ インヌンジ
어디로 가고 있는지
どこへ向かっているのか

ミリョナン チナン ナル
미련한 지난 날
襲かな過ぎし日

ナムン ゴン ット ムオシルッカ
남은 건 또 무엇일까
残ったのはまたなんだろう



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント