★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
どたばた ヒョシム家 京城クリーチャー 私のハッピー マイ・デーモン 私の夫 夜に咲く 幻影恋歌 魅惑の人 血も涙も ドクタースランプ  ラブ  聖水洞 全ドラマ

僕たち消えても - DAWN 韓ドラ:マイ・デーモン 歌詞和訳

01 /05 2024
ウリサラジョド
우리 사라져도 - 던 (DAWN)
僕たち消えても
作詞作曲:김운진,이성근
韓国ドラマ:マイ・デーモン
出演:ソン・ガン、キム・ユジョン、イ・サンイ、キム・ヘスク、イ・ユンジなど
Netflixでも同時配信のソン・ガン×キム・ユジョンの期待のラブコメ!
ウリサラジョド
우리 사라져도 - 던
僕たち消えても 

チョウム クデ マンナットン ナル
처음 그대 만났던 날
初めて君に出会った日

クデ トゥ ヌネ ピチョッソットン ゴン
그대 두 눈에 비췄었던 건
君の両目に映ったのは

スジュプケ ネリヌン ハヤン チョッヌン
수줍게 내리는 하얀 첫눈
照れくさそうに降る白い初雪

オヌル アチム チャンガエ メチン チョッヌニ
오늘 아침 창가에 맺힌 첫눈이
今朝窓辺に咲いた初雪が

オヌセ ノガソ
어느새 녹아서
いつのまにか溶けて

ナエ オルグレド チョンヌニ モルレ
나의 얼굴에도 첫눈이 몰래
僕の顔にも初雪がこっそり

ネリゴ イッソンナ ブヮ
내리고 있었나 봐
降ってたみたい

ウリ サラジョド
우리 사라져도
僕たち消えても

ナ クデル ポル スガ オプソド ネゲン
나 그댈 볼 수가 없어도 내겐
僕は君を見れなくても僕には

You イッチ マヨ
You 잊지 마요
You 忘れないで

ノリ パラボドン ネ ヌンピチュル
널 바라보던 내 눈빛을 
君を見つめていた僕の眼差しを

イジェン ネ アネ
이젠 내 안에
もう僕の中に

You クデ
You 그대
You 君 

You サランヘヨ
You 사랑해요
You 愛してる

オヌル アチム チャンガエ メチン チョッヌニ
오늘 아침 창가에 맺힌 첫눈이
今朝窓辺に咲いた初雪が

オヌセ ノガソ
어느새 녹아서
いつのまにか溶けて

ナエ オルグレド チョンヌニ モルレ
나의 얼굴에도 첫눈이 몰래
僕の顔にも初雪がこっそり

ネリゴ イッソンナ ブヮ
내리고 있었나 봐
降ってたみたい

ウリ サラジョド
우리 사라져도
僕たち消えても

ナ クデル ポル スガ オプソド ネゲン
나 그댈 볼 수가 없어도 내겐
僕は君を見れなくても僕には

You イッチ マヨ
You 잊지 마요
You 忘れないで

ノリ パラボドン ネ ヌンピチュル
널 바라보던 내 눈빛을 
君を見つめていた僕の眼差しを

イジェン ネ アネ
이젠 내 안에
もう僕の中に

You クデ
You 그대
You 君 

You サランヘヨ
You 사랑해요
You 愛してる

ハルハル ッサヨガドン
하루하루 쌓여가던
日々積もっていった

ウリ マンナミ サランイ ット チュオギ
우리 만남이 사랑이 또 추억이
僕たちの出会いが愛がまた想い出が

ナエ ヌンムルグァ ナエ ミリョニ
나의 눈물과 나의 미련이
僕の涙と僕の未練が

ノルル パラポゲ ハジャナ
너를 바라보게 하잖아
君を見つめさせるじゃない

ウリ サラジョド
우리 사라져도
僕たち消えても

ナ クデル ポル スガ オプソド ネゲン
나 그댈 볼 수가 없어도 내겐
僕は君を見れなくても僕には

You イッチ マヨ
You 잊지 마요
You 忘れないで

ノリ パラボドン ネ ヌンピチュル
널 바라보던 내 눈빛을 
君を見つめていた僕の眼差しを

イジェン ネ アネ
이젠 내 안에
もう僕の中に

You クデ
You 그대
You 君 

You サランヘヨ
You 사랑해요
You 愛してる

ウリ サラジョド
우리 사라져도
僕たち消えても

ナ クデル ポル スガ オプソド ネゲン
나 그댈 볼 수가 없어도 내겐
僕は君を見れなくても僕には

You イッチ マヨ
You 잊지 마요
You 忘れないで

ノリ パラボドン ネ ヌンピチュル
널 바라보던 내 눈빛을 
君を見つめていた僕の眼差しを

イジェン ネ アネ
이젠 내 안에
もう僕の中に

You クデ
You 그대
You 君 

You サランヘヨ
You 사랑해요
You 愛してる




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ウリサラジョド
우리 사라져도 - 던
僕たち消えても 

チョウム クデ マンナットン ナル
처음 그대 만났던 날
初めて君に出会った日

クデ トゥ ヌネ ピチョッソットン ゴン
그대 두 눈에 비췄었던 건
君の両目に映ったのは

スジュプケ ネリヌン ハヤン チョッヌン
수줍게 내리는 하얀 첫눈
照れくさそうに降る白い初雪

オヌル アチム チャンガエ メチン チョッヌニ
오늘 아침 창가에 맺힌 첫눈이
今朝窓辺に咲いた初雪が

オヌセ ノガソ
어느새 녹아서
いつのまにか溶けて

ナエ オルグレド チョンヌニ モルレ
나의 얼굴에도 첫눈이 몰래
僕の顔にも初雪がこっそり

ネリゴ イッソンナ ブヮ
내리고 있었나 봐
降ってたみたい

ウリ サラジョド
우리 사라져도
僕たち消えても

ナ クデル ポル スガ オプソド ネゲン
나 그댈 볼 수가 없어도 내겐
僕は君を見れなくても僕には

You イッチ マヨ
You 잊지 마요
You 忘れないで

ノリ パラボドン ネ ヌンピチュル
널 바라보던 내 눈빛을 
君を見つめていた僕の眼差しを

イジェン ネ アネ
이젠 내 안에
もう僕の中に

You クデ
You 그대
You 君 

You サランヘヨ
You 사랑해요
You 愛してる

オヌル アチム チャンガエ メチン チョッヌニ
오늘 아침 창가에 맺힌 첫눈이
今朝窓辺に咲いた初雪が

オヌセ ノガソ
어느새 녹아서
いつのまにか溶けて

ナエ オルグレド チョンヌニ モルレ
나의 얼굴에도 첫눈이 몰래
僕の顔にも初雪がこっそり

ネリゴ イッソンナ ブヮ
내리고 있었나 봐
降ってたみたい

ウリ サラジョド
우리 사라져도
僕たち消えても

ナ クデル ポル スガ オプソド ネゲン
나 그댈 볼 수가 없어도 내겐
僕は君を見れなくても僕には

You イッチ マヨ
You 잊지 마요
You 忘れないで

ノリ パラボドン ネ ヌンピチュル
널 바라보던 내 눈빛을 
君を見つめていた僕の眼差しを

イジェン ネ アネ
이젠 내 안에
もう僕の中に

You クデ
You 그대
You 君 

You サランヘヨ
You 사랑해요
You 愛してる

ハルハル ッサヨガドン
하루하루 쌓여가던
日々積もっていった

ウリ マンナミ サランイ ット チュオギ
우리 만남이 사랑이 또 추억이
僕たちの出会いが愛がまた想い出が

ナエ ヌンムルグァ ナエ ミリョニ
나의 눈물과 나의 미련이
僕の涙と僕の未練が

ノルル パラポゲ ハジャナ
너를 바라보게 하잖아
君を見つめさせるじゃない

ウリ サラジョド
우리 사라져도
僕たち消えても

ナ クデル ポル スガ オプソド ネゲン
나 그댈 볼 수가 없어도 내겐
僕は君を見れなくても僕には

You イッチ マヨ
You 잊지 마요
You 忘れないで

ノリ パラボドン ネ ヌンピチュル
널 바라보던 내 눈빛을 
君を見つめていた僕の眼差しを

イジェン ネ アネ
이젠 내 안에
もう僕の中に

You クデ
You 그대
You 君 

You サランヘヨ
You 사랑해요
You 愛してる

ウリ サラジョド
우리 사라져도
僕たち消えても

ナ クデル ポル スガ オプソド ネゲン
나 그댈 볼 수가 없어도 내겐
僕は君を見れなくても僕には

You イッチ マヨ
You 잊지 마요
You 忘れないで

ノリ パラボドン ネ ヌンピチュル
널 바라보던 내 눈빛을 
君を見つめていた僕の眼差しを

イジェン ネ アネ
이젠 내 안에
もう僕の中に

You クデ
You 그대
You 君 

You サランヘヨ
You 사랑해요
You 愛してる



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント