★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
どたばた ヒョシム家 京城クリーチャー 私のハッピー マイ・デーモン 私の夫 夜に咲く 幻影恋歌 魅惑の人 血も涙も ドクタースランプ  ラブ  聖水洞 全ドラマ

そう信じてる - ユジュ 韓ドラ:韓国ドラマ「サウンドトラック#2」 歌詞和訳

12 /28 2023
クロケミドヨ
그렇게 믿어요 - 유주
そう信じてる
作詞作曲:SE O (세오)
韓国ドラマ:韓国ドラマ「サウンドトラック#2」
クロケミドヨ
그렇게 믿어요 - 유주
そう信じてる

オンジェッチュミミョン
언제쯤이면 
いつになったら

マンソリジ アヌル ス イッスルッカヨ
망설이지 않을 수 있을까요
迷わないでいられるようになるのかな

タ サルジャゴ チャル
다 살자고 잘 
みんな生きようって

サルジャゴ ハヌン ゴンデ ウェ
살자고 하는 건데 왜
生きようとしてるのにどうして

チュグル ドゥシ ヘヤ ハナヨ
죽을 듯이 해야 하나요
死ぬようにしなきゃいけないの

タンジャンウン アムゴット アル ス オムヌン
당장은 아무것도 알 수 없는 
今すぐは何も分からない

メイリジマン
매일이지만
毎日だけど

タシ アチミ オミョン
다시 아침이 오면 
また朝が来たら

オジェエ ナン イジョヨ
어제의 난 잊어요
昨日の私は忘れるわ

タルン センガグン マルゴ
다른 생각은 말고 
他のことは考えずに

オヌルル サラブヮヨ
오늘을 살아봐요
今日を生きてみて

チャルドェル コイェヨ
잘될 거예요 
うまくいくと思うわ

タ クェンチャヌル コイェヨ
다 괜찮을 거예요
全部大丈夫だと思う

クロケ ミドヨ ウリ
그렇게 믿어요 우리
そう信じてる 私たち

ハムッケ サラガミョンソ
함께 살아가면서
共に生きながら

ウェ モドゥン ゴル ホンジャソ
왜 모든 걸 혼자서 
どうしてすべてを一人で

イギョネヤ ハルッカヨ
이겨내야 할까요
乗り越えなければならないの

タ ウッチャゴ 
다 웃자고 
みんな笑って

ヘンボカジャゴ ハヌン ゴンデ ウェ
행복하자고 하는 건데 왜
幸せになろうとしてるのにどうして

キョンドョヤ ハル スルプミ
견뎌야 할 슬픔이 
耐えなければならない悲しみが

イリ マナヨ
이리 많나요
こんなに多いの

タンジャンウン アムゴット
당장은 아무것도 
今すぐには何も

ハル ス オムヌン ナイルップニジマン
할 수 없는 나일뿐이지만
出来ない私だけだけど

タシ ヘガ キウルミョン
다시 해가 기울면
また日が暮れたら

ネイレ ナン イジョヨ
내일의 난 잊어요
明日の私は忘れるわ

タルン コクチョンウン マルゴ
다른 걱정은 말고 
他のことは心配しないで

オヌルル トラブヮヨ
오늘을 돌아봐요 
今日を振り返ってみて

チャルドェル コイェヨ
잘될 거예요 
うまくいくと思うわ

タ クェンチャヌル コイェヨ
다 괜찮을 거예요
全部大丈夫だと思う

クロケ ミドヨ ウリ
그렇게 믿어요 우리
そう信じてる 私たち




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
クロケミドヨ
그렇게 믿어요 - 유주
そう信じてる

オンジェッチュミミョン
언제쯤이면 
いつになったら

マンソリジ アヌル ス イッスルッカヨ
망설이지 않을 수 있을까요
迷わないでいられるようになるのかな

タ サルジャゴ チャル
다 살자고 잘 
みんな生きようって

サルジャゴ ハヌン ゴンデ ウェ
살자고 하는 건데 왜
生きようとしてるのにどうして

チュグル ドゥシ ヘヤ ハナヨ
죽을 듯이 해야 하나요
死ぬようにしなきゃいけないの

タンジャンウン アムゴット アル ス オムヌン
당장은 아무것도 알 수 없는 
今すぐは何も分からない

メイリジマン
매일이지만
毎日だけど

タシ アチミ オミョン
다시 아침이 오면 
また朝が来たら

オジェエ ナン イジョヨ
어제의 난 잊어요
昨日の私は忘れるわ

タルン センガグン マルゴ
다른 생각은 말고 
他のことは考えずに

オヌルル サラブヮヨ
오늘을 살아봐요
今日を生きてみて

チャルドェル コイェヨ
잘될 거예요 
うまくいくと思うわ

タ クェンチャヌル コイェヨ
다 괜찮을 거예요
全部大丈夫だと思う

クロケ ミドヨ ウリ
그렇게 믿어요 우리
そう信じてる 私たち

ハムッケ サラガミョンソ
함께 살아가면서
共に生きながら

ウェ モドゥン ゴル ホンジャソ
왜 모든 걸 혼자서 
どうしてすべてを一人で

イギョネヤ ハルッカヨ
이겨내야 할까요
乗り越えなければならないの

タ ウッチャゴ 
다 웃자고 
みんな笑って

ヘンボカジャゴ ハヌン ゴンデ ウェ
행복하자고 하는 건데 왜
幸せになろうとしてるのにどうして

キョンドョヤ ハル スルプミ
견뎌야 할 슬픔이 
耐えなければならない悲しみが

イリ マナヨ
이리 많나요
こんなに多いの

タンジャンウン アムゴット
당장은 아무것도 
今すぐには何も

ハル ス オムヌン ナイルップニジマン
할 수 없는 나일뿐이지만
出来ない私だけだけど

タシ ヘガ キウルミョン
다시 해가 기울면
また日が暮れたら

ネイレ ナン イジョヨ
내일의 난 잊어요
明日の私は忘れるわ

タルン コクチョンウン マルゴ
다른 걱정은 말고 
他のことは心配しないで

オヌルル トラブヮヨ
오늘을 돌아봐요 
今日を振り返ってみて

チャルドェル コイェヨ
잘될 거예요 
うまくいくと思うわ

タ クェンチャヌル コイェヨ
다 괜찮을 거예요
全部大丈夫だと思う

クロケ ミドヨ ウリ
그렇게 믿어요 우리
そう信じてる 私たち



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント