★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
どたばた ヒョシム家 京城クリーチャー 私のハッピー マイ・デーモン 私の夫 夜に咲く 幻影恋歌 魅惑の人 血も涙も ドクタースランプ  ラブ  聖水洞 全ドラマ

Please - ファニ 歌詞和訳

ファニ(환희)《♂》
12 /18 2023
Please - 환희
作詞:이인경 作曲:이현정
リクエスト頂いた曲です♪
Please - 환희

ヌグンガ チグム ネ ギョテソ
누군가 지금 내 곁에서
誰かが今僕の傍で

ネ イヤギル トゥロ ジュル サラム ウム
내 이야길 들어 줄 사람 음
僕の話を聞いてくれる人は

ポネン フエ ネガ ハン ヨジャルル
보낸 후에 내가 한 여자를
手離した後に僕が一人の女を

サランハゴ イピョラン スルプン ナルドゥリ
사랑하고 이별한 슬픈 날들이
愛して別れた悲しい日々が

クレ ナン オンジェンガ
그래 난 언젠가
そう 僕はいつか

タン ハンボネ サラン クニョル ポネッチ
단 한번의 사랑 그녈 보냈지
たった一度の愛を彼女に送ったよ

オンジェッカジラド イッチ アヌルッコヤ
언제까지라도 잊지 않을꺼야
いつまでも忘れないよ

クニョエ ッカマン ヌヌル キオケ
그녀의 까만 눈을 기억해
彼女の黒い目を覚えてる

チョクチョカン ク ッパルガン イプスルド
촉촉한 그 빨간 입술도
しっとりとしたその赤い唇も

カルセク モリ ヒャンギド
갈색 머리 향기도
ブラウンヘアの香りも

チャグン トゥ オッケ ヨリン ットルリムッカジド
작은 두 어깨 여린 떨림까지도
小さな両肩 か弱い震えまでも

モドゥ キオカヌン ナインゴル
모두 기억하는 나인걸
すべて覚えいてる僕だから

クニョルル マニャク ッコク ハンボンマン
그녀를 만약 꼭 한번만
彼女にもしたった一度だけ

タシ マンナルスガ イッタミョン ウム
다시 만날수가 있다면 음
もう一度出会えたら

ナエ ヨニン クデ ヒャンハン
나의 연인 그대 향한 
僕の恋人 君への

ナエ サラン
나의 사랑
僕の愛

オヘハゴ ミウォハン チナン イェッイルドゥル
오해하고 미워한 지난 옛일들
誤解して憎んだ昔のこと

ナエ ヨクシミラ 
나의 욕심이라 
僕の欲だから

ヨンソ ピルゴ シポ
용서 빌고 싶어
許しを請いたい

ソユ アニン サラン
소유 아닌 사랑
所有でない愛

シリン キョウル ハヌル クリウムマン ナマ
시린 겨울 하늘 그리움만 남아
冷たい冬空 懐かしさだけが残る

クニョエ ッカマン ヌヌル キオケ
그녀의 까만 눈을 기억해
彼女の黒い目を覚えている

チョクチョカン ク ッパルガン イプスルド
촉촉한 그 빨간 입술도
しっとりとしたその赤い唇も

カルセク モリ ヒャンギド
갈색 머리 향기도
ブラウンヘアの香りも

チャグン トゥ オッケ ヨリン ットルリムッカジド
작은 두 어깨 여린 떨림까지도
小さな両肩 か弱い震えまでも

モドゥ キオカヌン ナインゴル
모두 기억하는 나인걸
すべて覚えいてる僕だから

オルマナ ソジュンハン クデ
얼마나 소중한 그대
どれほど大切な君

ウォ タシ トラワジョ
워 다시 돌아와줘
もう一度戻ってきてよ

タシ チチゲ ハヌン サランウン
다시 지치게 하는 사랑은 
二度と疲れさせる恋は

アナル コヤ ウォ
안할 거야 워
しないよ

ノルル ポネン ナエ パンファン
너를 보낸 나의 방황
君を手放した僕の彷徨

ク ウィロウムル ナン
그 외로움을 난 
その寂しさを僕は

モドゥ イギョワンヌンデ ウォ
모두 이겨왔는데 워
すべて乗り越えてきたのに

タシ ネゲロ トラワマン チュンダミョン
다시 내게로 돌아와만 준다면
また僕のところへ戻ってきてくれたら

チンッチャ サラン ナン ハル ス イッソ
진짜 사랑 난 할 수 있어 
本当の愛 僕は出来るよ

チャグン トゥ オッケ ヨリン ットルリムッカジド
작은 두 어깨 여린 떨림까지도
小さな両肩 か弱い震えまでも

モドゥ キオカヌン ナインゴル
모두 기억하는 나인걸
すべて覚えいてる僕だから





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Please - 환희

ヌグンガ チグム ネ ギョテソ
누군가 지금 내 곁에서
誰かが今僕の傍で

ネ イヤギル トゥロ ジュル サラム ウム
내 이야길 들어 줄 사람 음
僕の話を聞いてくれる人は

ポネン フエ ネガ ハン ヨジャルル
보낸 후에 내가 한 여자를
手離した後に僕が一人の女を

サランハゴ イピョラン スルプン ナルドゥリ
사랑하고 이별한 슬픈 날들이
愛して別れた悲しい日々が

クレ ナン オンジェンガ
그래 난 언젠가
そう 僕はいつか

タン ハンボネ サラン クニョル ポネッチ
단 한번의 사랑 그녈 보냈지
たった一度の愛を彼女に送ったよ

オンジェッカジラド イッチ アヌルッコヤ
언제까지라도 잊지 않을꺼야
いつまでも忘れないよ

クニョエ ッカマン ヌヌル キオケ
그녀의 까만 눈을 기억해
彼女の黒い目を覚えてる

チョクチョカン ク ッパルガン イプスルド
촉촉한 그 빨간 입술도
しっとりとしたその赤い唇も

カルセク モリ ヒャンギド
갈색 머리 향기도
ブラウンヘアの香りも

チャグン トゥ オッケ ヨリン ットルリムッカジド
작은 두 어깨 여린 떨림까지도
小さな両肩 か弱い震えまでも

モドゥ キオカヌン ナインゴル
모두 기억하는 나인걸
すべて覚えいてる僕だから

クニョルル マニャク ッコク ハンボンマン
그녀를 만약 꼭 한번만
彼女にもしたった一度だけ

タシ マンナルスガ イッタミョン ウム
다시 만날수가 있다면 음
もう一度出会えたら

ナエ ヨニン クデ ヒャンハン
나의 연인 그대 향한 
僕の恋人 君への

ナエ サラン
나의 사랑
僕の愛

オヘハゴ ミウォハン チナン イェッイルドゥル
오해하고 미워한 지난 옛일들
誤解して憎んだ昔のこと

ナエ ヨクシミラ 
나의 욕심이라 
僕の欲だから

ヨンソ ピルゴ シポ
용서 빌고 싶어
許しを請いたい

ソユ アニン サラン
소유 아닌 사랑
所有でない愛

シリン キョウル ハヌル クリウムマン ナマ
시린 겨울 하늘 그리움만 남아
冷たい冬空 懐かしさだけが残る

クニョエ ッカマン ヌヌル キオケ
그녀의 까만 눈을 기억해
彼女の黒い目を覚えている

チョクチョカン ク ッパルガン イプスルド
촉촉한 그 빨간 입술도
しっとりとしたその赤い唇も

カルセク モリ ヒャンギド
갈색 머리 향기도
ブラウンヘアの香りも

チャグン トゥ オッケ ヨリン ットルリムッカジド
작은 두 어깨 여린 떨림까지도
小さな両肩 か弱い震えまでも

モドゥ キオカヌン ナインゴル
모두 기억하는 나인걸
すべて覚えいてる僕だから

オルマナ ソジュンハン クデ
얼마나 소중한 그대
どれほど大切な君

ウォ タシ トラワジョ
워 다시 돌아와줘
もう一度戻ってきてよ

タシ チチゲ ハヌン サランウン
다시 지치게 하는 사랑은 
二度と疲れさせる恋は

アナル コヤ ウォ
안할 거야 워
しないよ

ノルル ポネン ナエ パンファン
너를 보낸 나의 방황
君を手放した僕の彷徨

ク ウィロウムル ナン
그 외로움을 난 
その寂しさを僕は

モドゥ イギョワンヌンデ ウォ
모두 이겨왔는데 워
すべて乗り越えてきたのに

タシ ネゲロ トラワマン チュンダミョン
다시 내게로 돌아와만 준다면
また僕のところへ戻ってきてくれたら

チンッチャ サラン ナン ハル ス イッソ
진짜 사랑 난 할 수 있어 
本当の愛 僕は出来るよ

チャグン トゥ オッケ ヨリン ットルリムッカジド
작은 두 어깨 여린 떨림까지도
小さな両肩 か弱い震えまでも

モドゥ キオカヌン ナインゴル
모두 기억하는 나인걸
すべて覚えいてる僕だから




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント