★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
どたばた ヒョシム家 京城クリーチャー 私のハッピー マイ・デーモン 私の夫 夜に咲く 幻影恋歌 魅惑の人 血も涙も ドクタースランプ  ラブ  聖水洞 全ドラマ

TROUBLE - EVNNE 歌詞和訳

12 /17 2023
TROUBLE - EVNNE (이븐)
作詞:Dr.JO,차유빈 (XYXX),Rick bridges 作曲:hongsamman,희창 (Coke paris),Noerio,Jacob Aaron (THE HUB),THE HUB 88 (THE HUB)
リクエスト頂いた曲です♪
TROUBLE - EVNNE (이븐)

Yo! It’s crazy, like?
Ain't nobody wanna come with a New Thang
But I just might,
Look, Yo, Okay

What’s that? 

シソンドゥルン ネ ムビンウル ッタラワ
시선들은 내 무빙을 따라와
視線は僕のムービングについてくる

ニ チュウィル ット フトゥリョ
니 주윌 또 흐트려
君の周りをまた曇らせる

Yeh トェッソ
Yeh 됐어 
Yeh よし

チョバネ タ ムノジン
초반에 다 무너진 Wall
序盤にすべて崩れた

Here we go up 

ク ウィロ
그 위로
その上へ

Top of the Top 

コギル ノリョ オソ
거길 노려 어서
そこを狙って

シジャクド アネッチ
시작도 안 했지 
始まってもいないよ

TiK TiK BOOM

ナン シガニ オプチ
난 시간이 없지 
僕には時間がない

Go on and on!

コチルケ チョム ト パルル クルリョ
거칠게 좀 더 발을 굴려 
荒々しくもっと足を転がして

Dum-dum-di-dum

シジャグル アルリョ チグムブト
시작을 알려 지금부터 
始まりを告げる 今から


Don't let you down

Ya, Ha, 

タドゥル チョニョ イェチュカジ モテ
다들 전혀 예측하지 못해
みんな全然予測できない

It’s new change, you must come in

ヨンカメ ッコックルスロク ピンナ ト
용감해 꺾을수록 빛나 더
勇敢だ 曲がるほど輝けもっと

ウィンカルディウム レビオサ
윙가르디움 레비오사
ウィンガーディウム·レビオサ

トヘジョ
더해져 everyday 
加わって

マンジョカル チュル モルラ ナン
만족할 줄 몰라 난
満足することができない僕は

ヌグドゥン ウォナヌン
누구든 원하는 play 
誰でも好きな

チュルギミョン ト オルラガ
즐기면 더 올라가
楽しんだらもっと上がって

Ay ウィシム ッタウィン オプシ
Ay 의심 따윈 없이
Ay 疑いなんかなく

Ya ミチンドゥシ
Ya 미친듯이 
Ya 狂ったように

Come with me
Ya We don't stop at the top

メ スンガニ
매 순간이 start
毎瞬間が

Trouble!
Trouble!
Rock it with me
Yeh, that’s right!

I’m a little butterfly 

ムォル クリ ノルラ
뭘 그리 놀라 ah
何をそんなに驚くの 

イェサンハル ス オムヌン
예상할 수 없는 way, 
予想できない

U feel like ah

チョムジョム チャオヌン スミ
점점 차오는 숨이
だんだんと息が切れる

ケソク ナル ッケウォ
계속 날 깨워
ずっと僕を起こす

モムチュル ス オプソ
멈출 수 없어
止められない

Because my name is ’Trouble’

Yeah, told you before
I mean, what you expect?

タドゥル コクチョンヘ
다들 걱정해 ma business
みんな心配する

This is but, 

サシルン
사실은 not silly
本当は

Seal it, I’ll never break down

Black out トェンダゴ ヘド
Black out 된다고 해도 
Black out になったとしても

ナン ヘネ コッチャル
난 해내 곧잘
僕はやり遂げるよ しっかりと

ウリン クニャン モッテロ ヘド
우린 그냥 멋대로 해도
僕はただ勝手にやっても

All the way a way a way up

クレ ッカポギド チョネ パンダンウン
그래 까보기도 전에 판단은
だから見る前に判断は

Never ever ever
(What you want me to say?)

Yeah, on my way

ノド ヌッキム オンダミョン
너도 느낌 온다면 
君も感じたら

Come my way

Closer ケフェク カトゥン ゴン オプソ
Closer 계획 같은 건 없어
Closer 計画とかはない

Juss dash

ト ヘド
더 해도 everyday 
もっとしても

マンジョカル チュル モルラ ナン
만족할 줄 몰라 난
満足することが出来ない僕は

チチル チュル モルヌン
지칠 줄 모르는 pace 
疲れを知らない

ックンオプシ イオガ
끝없이 이어가 race
果てしなく続く

Ay シガンナンピ オプシ
Ay 시간낭비 없이
Ay 時間の無駄なく

Ya ミチンドゥシ
Ya 미친듯이 Come with me
Ya 狂ったように

Ya We don't stop at the top

ニ シムジャンエ
네 심장에 shot
君の心臓に

Trouble!
Trouble!
Rock it with me
Yeh, that’s right!

I’m a little butterfly 

ムォル クリ ノルラ
뭘 그리 놀라 ah
何をそんなに驚くの 

イェサンハル ス オムヌン
예상할 수 없는 way, 
予想できない

U feel like ah

チョムジョム チャオヌン スミ
점점 차오는 숨이
だんだんと息が切れる

ケソク ナル ッケウォ
계속 날 깨워
ずっと僕を起こす

モムチュル ス オプソ
멈출 수 없어
止められない

Because my name is ’Trouble’

Slay it

チョンシンオプシ
정신없이 Shake it
夢中で

コチムオプシ
거침없이 Play it
思いっきり

I’m on ride

Slay it

チョンシンオプシ
정신없이 Shake it
夢中で

コチムオプシ
거침없이 Play it
思いっきり

I’m on ride

ナルル ッタラワ
나를 따라와
僕について来て

I’ll be the one 

ナルル ミド
나를 믿어
僕を信じて

イ リドゥメ ノルル トンジョ
이 리듬에 너를 던져
このリズムに君を投げて

ウリン マチ ハナチョロム
우린 마치 하나처럼 
僕たちはまるで一つのように

ウムジギョ ウムジギョ
움직여 움직여
動いて動いてる

We’ll be the one 

ナヌン ミド
나는 믿어
僕は信じる

チョ ミレエ モムル トンジョ
저 미래에 몸을 던져
あのミラに身を投げて

ウリン マチ プルコッチョロム
우린 마치 불꽃처럼
僕たちはまるで炎のように

I’m a little butterfly 

ムォル クリ ノルラ
뭘 그리 놀라 ah
何をそんなに驚くの 

イェサンハル ス オムヌン
예상할 수 없는 way, 
予想できない

U feel like ah

ネガ インヌン オディドゥン
내가 있는 어디든
僕がいるどこでも

ッパルリョ トゥロガ
빨려 들어가
巣込まれて

チョムジョム ソクドルル ト ノピョ
점점 속도를 더 높여
だんだんスピードを上げて

Make it ’Trouble’





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
TROUBLE - EVNNE (이븐)

Yo! It’s crazy, like?
Ain't nobody wanna come with a New Thang
But I just might,
Look, Yo, Okay

What’s that? 

シソンドゥルン ネ ムビンウル ッタラワ
시선들은 내 무빙을 따라와
視線は僕のムービングについてくる

ニ チュウィル ット フトゥリョ
니 주윌 또 흐트려
君の周りをまた曇らせる

Yeh トェッソ
Yeh 됐어 
Yeh よし

チョバネ タ ムノジン
초반에 다 무너진 Wall
序盤にすべて崩れた

Here we go up 

ク ウィロ
그 위로
その上へ

Top of the Top 

コギル ノリョ オソ
거길 노려 어서
そこを狙って

シジャクド アネッチ
시작도 안 했지 
始まってもいないよ

TiK TiK BOOM

ナン シガニ オプチ
난 시간이 없지 
僕には時間がない

Go on and on!

コチルケ チョム ト パルル クルリョ
거칠게 좀 더 발을 굴려 
荒々しくもっと足を転がして

Dum-dum-di-dum

シジャグル アルリョ チグムブト
시작을 알려 지금부터 
始まりを告げる 今から


Don't let you down

Ya, Ha, 

タドゥル チョニョ イェチュカジ モテ
다들 전혀 예측하지 못해
みんな全然予測できない

It’s new change, you must come in

ヨンカメ ッコックルスロク ピンナ ト
용감해 꺾을수록 빛나 더
勇敢だ 曲がるほど輝けもっと

ウィンカルディウム レビオサ
윙가르디움 레비오사
ウィンガーディウム·レビオサ

トヘジョ
더해져 everyday 
加わって

マンジョカル チュル モルラ ナン
만족할 줄 몰라 난
満足することができない僕は

ヌグドゥン ウォナヌン
누구든 원하는 play 
誰でも好きな

チュルギミョン ト オルラガ
즐기면 더 올라가
楽しんだらもっと上がって

Ay ウィシム ッタウィン オプシ
Ay 의심 따윈 없이
Ay 疑いなんかなく

Ya ミチンドゥシ
Ya 미친듯이 
Ya 狂ったように

Come with me
Ya We don't stop at the top

メ スンガニ
매 순간이 start
毎瞬間が

Trouble!
Trouble!
Rock it with me
Yeh, that’s right!

I’m a little butterfly 

ムォル クリ ノルラ
뭘 그리 놀라 ah
何をそんなに驚くの 

イェサンハル ス オムヌン
예상할 수 없는 way, 
予想できない

U feel like ah

チョムジョム チャオヌン スミ
점점 차오는 숨이
だんだんと息が切れる

ケソク ナル ッケウォ
계속 날 깨워
ずっと僕を起こす

モムチュル ス オプソ
멈출 수 없어
止められない

Because my name is ’Trouble’

Yeah, told you before
I mean, what you expect?

タドゥル コクチョンヘ
다들 걱정해 ma business
みんな心配する

This is but, 

サシルン
사실은 not silly
本当は

Seal it, I’ll never break down

Black out トェンダゴ ヘド
Black out 된다고 해도 
Black out になったとしても

ナン ヘネ コッチャル
난 해내 곧잘
僕はやり遂げるよ しっかりと

ウリン クニャン モッテロ ヘド
우린 그냥 멋대로 해도
僕はただ勝手にやっても

All the way a way a way up

クレ ッカポギド チョネ パンダンウン
그래 까보기도 전에 판단은
だから見る前に判断は

Never ever ever
(What you want me to say?)

Yeah, on my way

ノド ヌッキム オンダミョン
너도 느낌 온다면 
君も感じたら

Come my way

Closer ケフェク カトゥン ゴン オプソ
Closer 계획 같은 건 없어
Closer 計画とかはない

Juss dash

ト ヘド
더 해도 everyday 
もっとしても

マンジョカル チュル モルラ ナン
만족할 줄 몰라 난
満足することが出来ない僕は

チチル チュル モルヌン
지칠 줄 모르는 pace 
疲れを知らない

ックンオプシ イオガ
끝없이 이어가 race
果てしなく続く

Ay シガンナンピ オプシ
Ay 시간낭비 없이
Ay 時間の無駄なく

Ya ミチンドゥシ
Ya 미친듯이 Come with me
Ya 狂ったように

Ya We don't stop at the top

ニ シムジャンエ
네 심장에 shot
君の心臓に

Trouble!
Trouble!
Rock it with me
Yeh, that’s right!

I’m a little butterfly 

ムォル クリ ノルラ
뭘 그리 놀라 ah
何をそんなに驚くの 

イェサンハル ス オムヌン
예상할 수 없는 way, 
予想できない

U feel like ah

チョムジョム チャオヌン スミ
점점 차오는 숨이
だんだんと息が切れる

ケソク ナル ッケウォ
계속 날 깨워
ずっと僕を起こす

モムチュル ス オプソ
멈출 수 없어
止められない

Because my name is ’Trouble’

Slay it

チョンシンオプシ
정신없이 Shake it
夢中で

コチムオプシ
거침없이 Play it
思いっきり

I’m on ride

Slay it

チョンシンオプシ
정신없이 Shake it
夢中で

コチムオプシ
거침없이 Play it
思いっきり

I’m on ride

ナルル ッタラワ
나를 따라와
僕について来て

I’ll be the one 

ナルル ミド
나를 믿어
僕を信じて

イ リドゥメ ノルル トンジョ
이 리듬에 너를 던져
このリズムに君を投げて

ウリン マチ ハナチョロム
우린 마치 하나처럼 
僕たちはまるで一つのように

ウムジギョ ウムジギョ
움직여 움직여
動いて動いてる

We’ll be the one 

ナヌン ミド
나는 믿어
僕は信じる

チョ ミレエ モムル トンジョ
저 미래에 몸을 던져
あのミラに身を投げて

ウリン マチ プルコッチョロム
우린 마치 불꽃처럼
僕たちはまるで炎のように

I’m a little butterfly 

ムォル クリ ノルラ
뭘 그리 놀라 ah
何をそんなに驚くの 

イェサンハル ス オムヌン
예상할 수 없는 way, 
予想できない

U feel like ah

ネガ インヌン オディドゥン
내가 있는 어디든
僕がいるどこでも

ッパルリョ トゥロガ
빨려 들어가
巣込まれて

チョムジョム ソクドルル ト ノピョ
점점 속도를 더 높여
だんだんスピードを上げて

Make it ’Trouble’




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント