★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
どたばた ヒョシム家 京城クリーチャー 私のハッピー マイ・デーモン 私の夫 夜に咲く 幻影恋歌 魅惑の人 血も涙も ドクタースランプ  ラブ  聖水洞 全ドラマ

try not to cry - 10CM 韓ドラ:愛していると言ってくれ 歌詞和訳

10cm(십센치)《♂》
12 /14 2023
try not to cry - 10CM
作詞作曲:남혜승,김경희
韓国ドラマ:愛していると言ってくれ
出演:チョン・ウソン、シン・ヒョンビン、キム・ジヒョン、パク・ジンジュ、ホ・ジュンソク、パク・ギドク、イ・ジェギュンなど
1995年にTBSで放送された豊川悦司&常盤貴子主演のドラマのリメイク版!
try not to cry - 10CM

Sitting on edge of water 
Watching the sun goes down
Hearing the light sing
Slowly fading away

アル ス オムヌン ウェロウミ
알 수 없는 외로움이
分からない寂しさが

ネ オッケエ ネリルッテ
내 어깨에 내릴때
僕の肩に降りる時

パンファンハドン マウムグァ
방황하던 마음과
彷徨っていた心と

コミンドゥリ パルル ネディッコ
고민들이 발을 내딛고
悩みが足を踏み出して

When my eyes are closed
My tears have dried
Everything sleeps

Where have I been going
Will I ever come around

ッテロン トラオジ アヌル
때론 돌아오지 않을
時には帰ってこない

カンムルチョロム フルロ
강물처럼 흘러
川の水のように流れる

Why have I been here
Was it all just a dream

エッソ ソリネオ ブヮド
애써 소리내어 봐도
必死に声を出してみても

コヨハムマニ ナルル アナジュネ
고요함만이 나를 안아주네
静かさだけが僕を抱きしめてくれる

オンジェンガ アル ス イッスルッカ
언젠가 알 수 있을까
いつかわかるのだろうか

スュィムオプシ コロガヌン
쉼없이 걸어가는
休まず歩いていく

ナエ イユワ
나의 이유와
僕の理由と

イ キレ ックテ
이 길의 끝에
この道の果てに

ノイン マウムドゥル
놓인 마음들
置かれた心を

When I get so tired
Of being alone
Everything sleeps

Where have I been going
Will I ever come around

ッテロン トラオジ アヌル
때론 돌아오지 않을
時には帰ってこない

カンムルチョロム フルロ
강물처럼 흘러
川の水のように流れる

Why have I been here
Was it all just a dream

エッソ ソリネオ ブヮド
애써 소리내어 봐도
必死に声を出してみても

コヨハムマニ
고요함만이 
静かさだけが

When silence’s so deep
When I’m on my own
I’m hearing the dark
If there’s an answer
Can I be the one that 
somebody wants to know

When silence’s so deep
When I’m on my own
I’m asking my self
Try not to cry
Can I be the one that 
somebody wants to be

Hearing the light sing





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
try not to cry - 10CM

Sitting on edge of water 
Watching the sun goes down
Hearing the light sing
Slowly fading away

アル ス オムヌン ウェロウミ
알 수 없는 외로움이
分からない寂しさが

ネ オッケエ ネリルッテ
내 어깨에 내릴때
僕の肩に降りる時

パンファンハドン マウムグァ
방황하던 마음과
彷徨っていた心と

コミンドゥリ パルル ネディッコ
고민들이 발을 내딛고
悩みが足を踏み出して

When my eyes are closed
My tears have dried
Everything sleeps

Where have I been going
Will I ever come around

ッテロン トラオジ アヌル
때론 돌아오지 않을
時には帰ってこない

カンムルチョロム フルロ
강물처럼 흘러
川の水のように流れる

Why have I been here
Was it all just a dream

エッソ ソリネオ ブヮド
애써 소리내어 봐도
必死に声を出してみても

コヨハムマニ ナルル アナジュネ
고요함만이 나를 안아주네
静かさだけが僕を抱きしめてくれる

オンジェンガ アル ス イッスルッカ
언젠가 알 수 있을까
いつかわかるのだろうか

スュィムオプシ コロガヌン
쉼없이 걸어가는
休まず歩いていく

ナエ イユワ
나의 이유와
僕の理由と

イ キレ ックテ
이 길의 끝에
この道の果てに

ノイン マウムドゥル
놓인 마음들
置かれた心を

When I get so tired
Of being alone
Everything sleeps

Where have I been going
Will I ever come around

ッテロン トラオジ アヌル
때론 돌아오지 않을
時には帰ってこない

カンムルチョロム フルロ
강물처럼 흘러
川の水のように流れる

Why have I been here
Was it all just a dream

エッソ ソリネオ ブヮド
애써 소리내어 봐도
必死に声を出してみても

コヨハムマニ
고요함만이 
静かさだけが

When silence’s so deep
When I’m on my own
I’m hearing the dark
If there’s an answer
Can I be the one that 
somebody wants to know

When silence’s so deep
When I’m on my own
I’m asking my self
Try not to cry
Can I be the one that 
somebody wants to be

Hearing the light sing




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント