★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 財閥 x 刑事 涙の女王 ワンダフル 美女と純情男  胸ぐら ソンジェ ハイド スジ 全ドラマ

You're My Love - Yebit & more 韓ドラ:プレイ・プリ 歌詞和訳

Yebit(예빛)《♀》
12 /14 2023
You're My Love - 예빛 & 모어 (more)
作詞:이준화 作曲:개미,이준화
韓国ドラマ:プレイ・プリ
出演:ム・ヒャンギ、シン・ヒョンスン、ヤン・ドングン、カン・ソンヨンなど
8言語で世界展開する大人気WEBマンガを「愛の不時着」×「梨泰院クラス」プロデューサーで実写ドラマ化♪
You're My Love - 예빛 & 모어 (more)

チョウムブト ムォンガ タルラットン ノヨッソ
처음부터 뭔가 달랐던 너였어
最初から何かが違ったあなただった

ウェンジ モルゲ イックルリン ネ マウム
왠지 모르게 이끌린 내 마음
なんとなく惹かれた私の心

ケソク キブニ アン チョアッタガド
계속 기분이 안 좋았다가도
ずっと気分がよくなくても 

ノル ッタラ チョムジョム 
널 따라 점점 
あなたについてだんだん

パルガジヌン ナ
밝아지는 나
明るくなる私

ナド ネ マムル スムギル スガ オプソ
나도 내 맘을 숨길 수가 없어
僕も僕お気持ちを隠せない

チョム ト アニン チョク
좀 더 아닌 척 
もっと違うふりをして

cool ハゴ シプチマン
cool 하고 싶지만
coolでいたいけど

イミ ッパジョボリン ゴル オットケ
이미 빠져버린 걸 어떡해
すでに嵌ってしまったんだ どうしよう

クニャン ポゴ イッスミョン ノム ソルレ
그냥 보고 있으면 너무 설레
ただ見てるととてもときめく

ノルル チョアヘ
너를 좋아해
あなたが好き

プックロプチマン
부끄럽지만
恥ずかしいけど

スムギル ス オプチャナ
숨길 수 없잖아
隠せないじゃない

アニン チョケド
아닌 척해도
違うふりをしても

ソルジキ マレソ
솔직히 말해서
正直に言って

ニ センガンマン ハミョン
네 생각만 하면
あなたのことを考えると 

ミソ チッケ トェ
미소 짓게 돼
微笑んでしまう

You're my love

モムッ コリジ マルゴ
머뭇 거리지 말고 
ためらわずに

チョム ト カッカイ 
좀 더 가까이 
もう少し近くに

ネゲロ ワ ジュルレ
내게로 와 줄래?
僕のところへ来てくれる?

サシル ネ マム アルジャナ
사실 내 맘 알잖아
本当は僕の気持ち知ってるじゃない

ケソクネ ヨプチャリル チェウォジョ
계속 내 옆자릴 채워줘
ずっと僕の隣の席を埋めてよ

ノルル チョアヘ
너를 좋아해
あなたが好き

プックロプチマン
부끄럽지만
恥ずかしいけど

スムギル ス オプチャナ
숨길 수 없잖아
隠せないじゃない

アニン チョケド
아닌 척해도
違うふりをしても

ソルジキ マレソ
솔직히 말해서
正直に言って

ニ センガンマン ハミョン
네 생각만 하면
あなたのことを考えると 

ミソ チッケ トェ
미소 짓게 돼
微笑んでしまう

You're my love

ウリ カックム ソトゥル ッテド イッチマン
우리 가끔 서툴 때도 있지만
僕たちたまに不器用な時もあるけど

ソロルル イヘハミョ アナジョ
서로를 이해하며 안아줘
お互いを理解しながら抱きしめて

メイルメイリ ト ヘンボケ
매일매일이 더 행복해  
毎日がさらに幸せだよ

ケソク ソロルル ト ウッケ ヘ
계속 서로를 더 웃게 해
ずっとお互いをもっと笑顔にしよう

ノルル チョアヘ
너를 좋아해
あなたが好き

プックロプチマン
부끄럽지만
恥ずかしいけど

スムギル ス オプチャナ
숨길 수 없잖아
隠せないじゃない

アニン チョケド
아닌 척해도
違うふりをしても

ソルジキ マレソ
솔직히 말해서
正直に言って

ニ センガンマン ハミョン
네 생각만 하면
あなたのことを考えると 

ミソ チッケ トェ
미소 짓게 돼
微笑んでしまう

You're my love



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
You're My Love - 예빛 & 모어 (more)

チョウムブト ムォンガ タルラットン ノヨッソ
처음부터 뭔가 달랐던 너였어
最初から何かが違ったあなただった

ウェンジ モルゲ イックルリン ネ マウム
왠지 모르게 이끌린 내 마음
なんとなく惹かれた私の心

ケソク キブニ アン チョアッタガド
계속 기분이 안 좋았다가도
ずっと気分がよくなくても 

ノル ッタラ チョムジョム 
널 따라 점점 
あなたについてだんだん

パルガジヌン ナ
밝아지는 나
明るくなる私

ナド ネ マムル スムギル スガ オプソ
나도 내 맘을 숨길 수가 없어
僕も僕お気持ちを隠せない

チョム ト アニン チョク
좀 더 아닌 척 
もっと違うふりをして

cool ハゴ シプチマン
cool 하고 싶지만
coolでいたいけど

イミ ッパジョボリン ゴル オットケ
이미 빠져버린 걸 어떡해
すでに嵌ってしまったんだ どうしよう

クニャン ポゴ イッスミョン ノム ソルレ
그냥 보고 있으면 너무 설레
ただ見てるととてもときめく

ノルル チョアヘ
너를 좋아해
あなたが好き

プックロプチマン
부끄럽지만
恥ずかしいけど

スムギル ス オプチャナ
숨길 수 없잖아
隠せないじゃない

アニン チョケド
아닌 척해도
違うふりをしても

ソルジキ マレソ
솔직히 말해서
正直に言って

ニ センガンマン ハミョン
네 생각만 하면
あなたのことを考えると 

ミソ チッケ トェ
미소 짓게 돼
微笑んでしまう

You're my love

モムッ コリジ マルゴ
머뭇 거리지 말고 
ためらわずに

チョム ト カッカイ 
좀 더 가까이 
もう少し近くに

ネゲロ ワ ジュルレ
내게로 와 줄래?
僕のところへ来てくれる?

サシル ネ マム アルジャナ
사실 내 맘 알잖아
本当は僕の気持ち知ってるじゃない

ケソクネ ヨプチャリル チェウォジョ
계속 내 옆자릴 채워줘
ずっと僕の隣の席を埋めてよ

ノルル チョアヘ
너를 좋아해
あなたが好き

プックロプチマン
부끄럽지만
恥ずかしいけど

スムギル ス オプチャナ
숨길 수 없잖아
隠せないじゃない

アニン チョケド
아닌 척해도
違うふりをしても

ソルジキ マレソ
솔직히 말해서
正直に言って

ニ センガンマン ハミョン
네 생각만 하면
あなたのことを考えると 

ミソ チッケ トェ
미소 짓게 돼
微笑んでしまう

You're my love

ウリ カックム ソトゥル ッテド イッチマン
우리 가끔 서툴 때도 있지만
僕たちたまに不器用な時もあるけど

ソロルル イヘハミョ アナジョ
서로를 이해하며 안아줘
お互いを理解しながら抱きしめて

メイルメイリ ト ヘンボケ
매일매일이 더 행복해  
毎日がさらに幸せだよ

ケソク ソロルル ト ウッケ ヘ
계속 서로를 더 웃게 해
ずっとお互いをもっと笑顔にしよう

ノルル チョアヘ
너를 좋아해
あなたが好き

プックロプチマン
부끄럽지만
恥ずかしいけど

スムギル ス オプチャナ
숨길 수 없잖아
隠せないじゃない

アニン チョケド
아닌 척해도
違うふりをしても

ソルジキ マレソ
솔직히 말해서
正直に言って

ニ センガンマン ハミョン
네 생각만 하면
あなたのことを考えると 

ミソ チッケ トェ
미소 짓게 돼
微笑んでしまう

You're my love


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます