★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
どたばた ヒョシム家 京城クリーチャー 私のハッピー マイ・デーモン 私の夫 夜に咲く 幻影恋歌 魅惑の人 血も涙も ドクタースランプ  ラブ  聖水洞 全ドラマ

愛がまた来そうで - ボラ(Cherry Bullet) 韓ドラ:婚礼大捷 歌詞和訳

12 /13 2023
サランイットオルッカブヮ
사랑이 또 올까 봐 - 보라 (체리블렛)
愛がまた来そうで
作詞:한성호,수윤 (Sooyoon) 作曲:한승훈,CR KIM,김수빈 (AIMING)
韓国ドラマ:婚礼大捷
出演:ロウン(SF9)、チョ・イヒョン、チョ・ハンチョル、イ・ヘヨン、チン・ヒギョンなど
”ラブコメ王子”ロウンの最新ラブコメ!「テバク不動産」の脚本家が手掛ける新作♪
サランイットオルッカブヮ
사랑이 또 올까 봐 - 보라 (체리블렛)
愛がまた来そうで

キロットン ハル
길었던 하루
長かった一日

ノウリ チン パムハヌレ
노을이 진 밤하늘에
夕焼けの夜空に

ホルロ ピンナヌン ピョル ハナ
홀로 빛나는 별 하나
一人で輝く星一つ

クデル タルマソ
그댈 닮아서
あなたに似て

ネ マメ トゥロオジョ
내 맘에 들어오죠
私は気に入るわ

タシ サランイ ット オルッカ ブヮ
다시 사랑이 또 올까 봐
また愛が来るんじゃないかって

トラソ ウェミョンヘド
돌아서 외면해도
背をむけて無視しても

ネ ハルエ
내 하루에
私の一日に

ネ トゥ ヌネ
내 두 눈에
私の両目に

ト キピ ナマ イッソソ
더 깊이 남아 있어서
もっと深く残っていて

クデル サランハゲ トェルッカ ブヮ
그댈 사랑하게 될까 봐
あなたを愛するようなりそうで

タチゲ トェルッカブヮ トゥリョプチマン
다치게 될까 봐 두렵지만
傷つきそうで怖いけど

オヌルド クデ センガクップニジョ
오늘도 그대 생각뿐이죠
今日もあなたのことばかり考えるわ

チトゥン セビョグン
짙은 새벽은
濃い夜明けは

オンジェ タシ パルガ オルッカ
언제 다시 밝아 올까
いつまた明るくなるのか

エテウミョ フルリョットン
애태우며 흘렸던
やきもきして流した

ヌンムレ ックテ
눈물의 끝에
涙の先に

クデガ クデガ オネ
그대가 그대가 오네
あなたがあなたが来るね

タシ サランイ ット オルッカ ブヮ
다시 사랑이 또 올까 봐
また愛が来るんじゃないかって

トラソ ウェミョンヘド
돌아서 외면해도
背をむけて無視しても

ネ ハルエ
내 하루에
私の一日に

ネ トゥ ヌネ
내 두 눈에
私の両目に

ト キピ ナマ イッソソ
더 깊이 남아 있어서
もっと深く残っていて

クデル サランハゲ トェルッカ ブヮ
그댈 사랑하게 될까 봐
あなたを愛するようなりそうで

タチゲ トェルッカブヮ トゥリョプチマン
다치게 될까 봐 두렵지만
傷つきそうで怖いけど

オヌルド クデ センガクップニジョ
오늘도 그대 생각뿐이죠
今日もあなたのことばかり考えるわ

アムルチ モタン サンチョップニン ナル
아물지 못한 상처뿐인 날
癒えない傷だらけの日

オヌセ クデヌン ポグニ カムッサゴ
어느새 그대는 포근히 감싸고 Ah
いつのまにかあなたは暖かく包み

タ イジュラゴ クェンチャンタゴ
다 잊으라고 괜찮다고
すべて忘れろって大丈夫だって

コマウン サラム
고마운 사람
有難い人

クデマニ ネ サランイン ゴジョ
그대만이 내 사랑인 거죠
あなただけが私の愛する人よ

タシ サランイ ット オルッカ ブヮ
다시 사랑이 또 올까 봐
また愛が来るんじゃないかって

トラソ ウェミョンヘド
돌아서 외면해도
背をむけて無視しても

ネ ハルエ
내 하루에
私の一日に

ネ トゥ ヌネ
내 두 눈에
私の両目に

ト キピ ナマ イッソソ
더 깊이 남아 있어서
もっと深く残っていて

クデル サランハゲ トェルッカ ブヮ
그댈 사랑하게 될까 봐
あなたを愛するようなりそうで

タチゲ トェルッカブヮ トゥリョプチマン
다치게 될까 봐 두렵지만
傷つきそうで怖いけど

オヌルド クデ センガクップニジョ
오늘도 그대 생각뿐이죠
今日もあなたのことばかり考えるわ






※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
サランイットオルッカブヮ
사랑이 또 올까 봐 - 보라 (체리블렛)
愛がまた来そうで

キロットン ハル
길었던 하루
長かった一日

ノウリ チン パムハヌレ
노을이 진 밤하늘에
夕焼けの夜空に

ホルロ ピンナヌン ピョル ハナ
홀로 빛나는 별 하나
一人で輝く星一つ

クデル タルマソ
그댈 닮아서
あなたに似て

ネ マメ トゥロオジョ
내 맘에 들어오죠
私は気に入るわ

タシ サランイ ット オルッカ ブヮ
다시 사랑이 또 올까 봐
また愛が来るんじゃないかって

トラソ ウェミョンヘド
돌아서 외면해도
背をむけて無視しても

ネ ハルエ
내 하루에
私の一日に

ネ トゥ ヌネ
내 두 눈에
私の両目に

ト キピ ナマ イッソソ
더 깊이 남아 있어서
もっと深く残っていて

クデル サランハゲ トェルッカ ブヮ
그댈 사랑하게 될까 봐
あなたを愛するようなりそうで

タチゲ トェルッカブヮ トゥリョプチマン
다치게 될까 봐 두렵지만
傷つきそうで怖いけど

オヌルド クデ センガクップニジョ
오늘도 그대 생각뿐이죠
今日もあなたのことばかり考えるわ

チトゥン セビョグン
짙은 새벽은
濃い夜明けは

オンジェ タシ パルガ オルッカ
언제 다시 밝아 올까
いつまた明るくなるのか

エテウミョ フルリョットン
애태우며 흘렸던
やきもきして流した

ヌンムレ ックテ
눈물의 끝에
涙の先に

クデガ クデガ オネ
그대가 그대가 오네
あなたがあなたが来るね

タシ サランイ ット オルッカ ブヮ
다시 사랑이 또 올까 봐
また愛が来るんじゃないかって

トラソ ウェミョンヘド
돌아서 외면해도
背をむけて無視しても

ネ ハルエ
내 하루에
私の一日に

ネ トゥ ヌネ
내 두 눈에
私の両目に

ト キピ ナマ イッソソ
더 깊이 남아 있어서
もっと深く残っていて

クデル サランハゲ トェルッカ ブヮ
그댈 사랑하게 될까 봐
あなたを愛するようなりそうで

タチゲ トェルッカブヮ トゥリョプチマン
다치게 될까 봐 두렵지만
傷つきそうで怖いけど

オヌルド クデ センガクップニジョ
오늘도 그대 생각뿐이죠
今日もあなたのことばかり考えるわ

アムルチ モタン サンチョップニン ナル
아물지 못한 상처뿐인 날
癒えない傷だらけの日

オヌセ クデヌン ポグニ カムッサゴ
어느새 그대는 포근히 감싸고 Ah
いつのまにかあなたは暖かく包み

タ イジュラゴ クェンチャンタゴ
다 잊으라고 괜찮다고
すべて忘れろって大丈夫だって

コマウン サラム
고마운 사람
有難い人

クデマニ ネ サランイン ゴジョ
그대만이 내 사랑인 거죠
あなただけが私の愛する人よ

タシ サランイ ット オルッカ ブヮ
다시 사랑이 또 올까 봐
また愛が来るんじゃないかって

トラソ ウェミョンヘド
돌아서 외면해도
背をむけて無視しても

ネ ハルエ
내 하루에
私の一日に

ネ トゥ ヌネ
내 두 눈에
私の両目に

ト キピ ナマ イッソソ
더 깊이 남아 있어서
もっと深く残っていて

クデル サランハゲ トェルッカ ブヮ
그댈 사랑하게 될까 봐
あなたを愛するようなりそうで

タチゲ トェルッカブヮ トゥリョプチマン
다치게 될까 봐 두렵지만
傷つきそうで怖いけど

オヌルド クデ センガクップニジョ
오늘도 그대 생각뿐이죠
今日もあなたのことばかり考えるわ





関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント