★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
どたばた ヒョシム家 京城クリーチャー 私のハッピー マイ・デーモン 私の夫 夜に咲く 幻影恋歌 魅惑の人 血も涙も ドクタースランプ  ラブ  聖水洞 全ドラマ

Fire Eyes - THE BOYZ 歌詞和訳

THE BOYZ(더보이즈)《♂》
12 /13 2023
Fire Eyes - 더보이즈 (THE BOYZ)
作詞:조윤경 作曲:Manifest,Jackson Morgan,David Wilson,MZMC
リクエスト頂いた曲です♪
Fire Eyes - 더보이즈 (THE BOYZ)

キプン パム チョ ハヌル ウィエ
깊은 밤 저 하늘 위에
深い夜 あの空の上に
Warning sign

ネゲロ イックン ク ピチェ
네게로 이끈 그 빛에
君に導いたその光に

ムルドゥロ カ
물들어 가
染まっていく

チョッヌネ ポンッチョク トィヌン
첫눈에 번쩍 튀는 Spark
ひとめぼれ

アレ
아래 You and me

コッチャブル スド オプシ
겉잡을 수도 없이
抑えきれないほど

トジョ オルン ピッ
터져 오른 빛
噴き上がった光

Slow down baby Slow down

イミ
이미 Trippin’ trippin’
すでに

Midnight キピ Shake down
Midnight 깊이 Shake down
Midnight 深く Shake down

Yeah you got me

Throw my heart

ホルリン ドゥッ ウリン
홀린 듯 우린
憑かれたように僕たちは

Don’t stop the shot

フィプッサイドゥッ ノムチン
휩싸이듯 넘친 Starry
包まれるようにあふれた

アドゥケジン
아득해진 Spark
遥かなる

I’m ready to love ay

All night 

チュィハル ドゥシ ピョルチョジヌン
취할 듯이 펼쳐지는
酔うように広がる

Moonlight 

ッパジョドゥロ ウリン
빠져들어 우린 Before sunrise
嵌る 僕たちは

モムチュジ アヌル
멈추지 않을 Fire fire fire
止まらない 

The fireworks in your eyes

Tonight 

タル ックッカジ イオジヌン
달 끝까지 이어지는 Free ride
月の果てまで続く

ックムル ックドゥッ チャラニ ヌンブシン
꿈을 꾸듯 찬란히 눈부신
夢を見るように燦爛たる

We’re destiny
Don’t stop the fire fire fire
The fireworks in your heart

ットルリン チョッ ヌッキムデロ
떨린 첫 느낌대로 (Fallin’ in love)
震える初めての感じで

イ パムル カルラ
이 밤을 갈라
この夜を分ける

What you wait for 
(What you wait for)

ヒョンシレ ナン チャムシ ッコ トゥゴ
현실의 난 잠시 꺼 두고 (Turn it off)
現実の僕はしばらく消しておいて 

ネゲ マッキルケ
네게 맡길게 
君に任せるよ

All night long (All night long)

レモン ピッ ソッキン ネオンサイン
레몬 빛 섞인 네온사인
レモン色の混ざったネオンサイン

ムルドゥン
물든 On your lips
染まった

チャグクトェン サンサン カドゥキ ナルリン
자극된 상상 가득히 날린 Confetti
刺激された想像に満ちた

Flow it down I’ma flow down

ネゲ
네게 Drippin’ drippin’
君に

First sight キピ Inside
First sight 깊이 Inside
First sight 深く Inside

Need no reason

Until dawn

ピチュギ ジョネ
비추기 전의 The hidden side
照らす前の

ウンミリ コッ ヨッポル テニ
은밀히 곧 엿볼 테니
密かにすぐ覗くから

マンソリジ マ
망설이지 마
迷わないで

We’re ready to dive ay

All night 

チュィハル ドゥシ ピョルチョジヌン
취할 듯이 펼쳐지는
酔うように広がる

Moonlight 

ッパジョドゥロ ウリン
빠져들어 우린 Before sunrise
嵌る 僕たちは

モムチュジ アヌル
멈추지 않을 Fire fire fire
止まらない 

The fireworks in your eyes

Tonight 

タル ックッカジ イオジヌン
달 끝까지 이어지는 Free ride
月の果てまで続く

ックムル ックドゥッ チャラニ ヌンブシン
꿈을 꾸듯 찬란히 눈부신
夢を見るように燦爛たる

We’re destiny
Don’t stop the fire fire fire
The fireworks in your heart

ッチャリタン トゥルマネ
짜릿한 둘만의 Galaxy
刺激的な二人だけの

ソダジョ オルスロク ノン ネゲロ
쏟아져 올수록 넌 내게로 Oh oh oh
降り注ぐほど君は僕に

ッカマン パム カドゥカン
까만 밤 가득한 Fantasy
真っ暗な夜いっぱいの

I’ll give you all

All night 

イ パム キピ ウリル カドゥン
이 밤 깊이 우릴 가둔
この夜深く僕たちを閉じ込めた

Moonlight 

チュンドク シキョ ウリル
중독 시켜 우릴 Before sunrise
中毒にさせる 僕たちを

スュィム オプシ トジョ 
쉼 없이 터져 Fire fire fire
休まずに爆発する

The fireworks in your eyes

Tonight 

アッキムオプシ ヌッキョ チグム
아낌없이 느껴 지금 Realize
惜しみなく感じる今

キピ チャムドゥン テヤンウン
깊이 잠든 태양은 
深く眠る太陽は

チョルテ モルル
절대 모를 Sparkle shot
絶対に知らない

Don’t stop the fire fire fire
The fireworks in your heart

Fire fire fire fire in my eyes
Fire fire fire fire in my eyes

Tonight 

ポンヌンデロ パルキョ チグム
본능대로 밝혀 지금 Green light
本能通りに照らして 今

プルコッポダ ト ノピ ヌンブシン
불꽃보다 더 높이 눈부신
炎よりも高く眩しい

We’re destiny
Cuz you are mine mine mine
The fireworks in your eyes




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Fire Eyes - 더보이즈 (THE BOYZ)

キプン パム チョ ハヌル ウィエ
깊은 밤 저 하늘 위에
深い夜 あの空の上に
Warning sign

ネゲロ イックン ク ピチェ
네게로 이끈 그 빛에
君に導いたその光に

ムルドゥロ カ
물들어 가
染まっていく

チョッヌネ ポンッチョク トィヌン
첫눈에 번쩍 튀는 Spark
ひとめぼれ

アレ
아래 You and me

コッチャブル スド オプシ
겉잡을 수도 없이
抑えきれないほど

トジョ オルン ピッ
터져 오른 빛
噴き上がった光

Slow down baby Slow down

イミ
이미 Trippin’ trippin’
すでに

Midnight キピ Shake down
Midnight 깊이 Shake down
Midnight 深く Shake down

Yeah you got me

Throw my heart

ホルリン ドゥッ ウリン
홀린 듯 우린
憑かれたように僕たちは

Don’t stop the shot

フィプッサイドゥッ ノムチン
휩싸이듯 넘친 Starry
包まれるようにあふれた

アドゥケジン
아득해진 Spark
遥かなる

I’m ready to love ay

All night 

チュィハル ドゥシ ピョルチョジヌン
취할 듯이 펼쳐지는
酔うように広がる

Moonlight 

ッパジョドゥロ ウリン
빠져들어 우린 Before sunrise
嵌る 僕たちは

モムチュジ アヌル
멈추지 않을 Fire fire fire
止まらない 

The fireworks in your eyes

Tonight 

タル ックッカジ イオジヌン
달 끝까지 이어지는 Free ride
月の果てまで続く

ックムル ックドゥッ チャラニ ヌンブシン
꿈을 꾸듯 찬란히 눈부신
夢を見るように燦爛たる

We’re destiny
Don’t stop the fire fire fire
The fireworks in your heart

ットルリン チョッ ヌッキムデロ
떨린 첫 느낌대로 (Fallin’ in love)
震える初めての感じで

イ パムル カルラ
이 밤을 갈라
この夜を分ける

What you wait for 
(What you wait for)

ヒョンシレ ナン チャムシ ッコ トゥゴ
현실의 난 잠시 꺼 두고 (Turn it off)
現実の僕はしばらく消しておいて 

ネゲ マッキルケ
네게 맡길게 
君に任せるよ

All night long (All night long)

レモン ピッ ソッキン ネオンサイン
레몬 빛 섞인 네온사인
レモン色の混ざったネオンサイン

ムルドゥン
물든 On your lips
染まった

チャグクトェン サンサン カドゥキ ナルリン
자극된 상상 가득히 날린 Confetti
刺激された想像に満ちた

Flow it down I’ma flow down

ネゲ
네게 Drippin’ drippin’
君に

First sight キピ Inside
First sight 깊이 Inside
First sight 深く Inside

Need no reason

Until dawn

ピチュギ ジョネ
비추기 전의 The hidden side
照らす前の

ウンミリ コッ ヨッポル テニ
은밀히 곧 엿볼 테니
密かにすぐ覗くから

マンソリジ マ
망설이지 마
迷わないで

We’re ready to dive ay

All night 

チュィハル ドゥシ ピョルチョジヌン
취할 듯이 펼쳐지는
酔うように広がる

Moonlight 

ッパジョドゥロ ウリン
빠져들어 우린 Before sunrise
嵌る 僕たちは

モムチュジ アヌル
멈추지 않을 Fire fire fire
止まらない 

The fireworks in your eyes

Tonight 

タル ックッカジ イオジヌン
달 끝까지 이어지는 Free ride
月の果てまで続く

ックムル ックドゥッ チャラニ ヌンブシン
꿈을 꾸듯 찬란히 눈부신
夢を見るように燦爛たる

We’re destiny
Don’t stop the fire fire fire
The fireworks in your heart

ッチャリタン トゥルマネ
짜릿한 둘만의 Galaxy
刺激的な二人だけの

ソダジョ オルスロク ノン ネゲロ
쏟아져 올수록 넌 내게로 Oh oh oh
降り注ぐほど君は僕に

ッカマン パム カドゥカン
까만 밤 가득한 Fantasy
真っ暗な夜いっぱいの

I’ll give you all

All night 

イ パム キピ ウリル カドゥン
이 밤 깊이 우릴 가둔
この夜深く僕たちを閉じ込めた

Moonlight 

チュンドク シキョ ウリル
중독 시켜 우릴 Before sunrise
中毒にさせる 僕たちを

スュィム オプシ トジョ 
쉼 없이 터져 Fire fire fire
休まずに爆発する

The fireworks in your eyes

Tonight 

アッキムオプシ ヌッキョ チグム
아낌없이 느껴 지금 Realize
惜しみなく感じる今

キピ チャムドゥン テヤンウン
깊이 잠든 태양은 
深く眠る太陽は

チョルテ モルル
절대 모를 Sparkle shot
絶対に知らない

Don’t stop the fire fire fire
The fireworks in your heart

Fire fire fire fire in my eyes
Fire fire fire fire in my eyes

Tonight 

ポンヌンデロ パルキョ チグム
본능대로 밝혀 지금 Green light
本能通りに照らして 今

プルコッポダ ト ノピ ヌンブシン
불꽃보다 더 높이 눈부신
炎よりも高く眩しい

We’re destiny
Cuz you are mine mine mine
The fireworks in your eyes



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント