★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
どたばた ヒョシム家 京城クリーチャー 私のハッピー マイ・デーモン 私の夫 夜に咲く 幻影恋歌 魅惑の人 血も涙も ドクタースランプ  ラブ  聖水洞 全ドラマ

ボブヘア - ドギョム(SEVENTEEN) 韓ドラ:サムダルリへようこそ 歌詞和訳

SEVENTEEN(세븐틴)《♂》
12 /12 2023
タンパルモリ
단발머리 - 도겸 (SEVENTEEN)
ボブヘア
作詞:박건호 作曲:조용필
韓国ドラマ:サムダルリへようこそ
出演:チ・チャンウク、シン・ヘソン、カン・ミナ(元gugudan)、ユ・オソンなど
Netflixでも同時配信のチ・チャンウク×シン・ヘソンのヒーリングラブコメ♪
タンパルモリ
단발머리 - 도겸 (SEVENTEEN)
ボブヘア

ク オンジェンガ ナルル ウィヘ
그 언젠가 나를 위해
そのいつか自分のために

コッタパルル チョネジュドン ク ソニョ
꽃다발을 전해주던 그 소녀
花束を渡してくれたあの少女

オヌルッタラ ウェ イロケ
오늘따라 왜 이렇게
今日に限ってどうしてこんなに

ク ソニョガ ポゴ シプルッカ
그 소녀가 보고 싶을까
あの彼女に会いたいのだろうか

ピエ チョジュン プリプチョロム
비에 젖은 풀잎처럼
雨に濡れた草の葉のように

タンパルモリ コプケ ピスン ク ソニョ
단발머리 곱게 빗은 그 소녀
ボブヘアをきれいにとかしたあの少女

パンッチャギヌン ヌンマンウリ
반짝이는 눈망울이
きらめく瞳

ネ マウメ トェサラ ナネ
내 마음에 되살아 나네
僕の心に蘇るね

ネ マウム ウェロウォジル ッテミョン
내 마음 외로워질 때면
僕の心が寂しくなる時は

クナルル センガカゴ
그날을 생각하고
あの日を思い出して

クナリ クリウォジル ッテミョン
그날이 그리워질 때면
あの日が恋しくなったら

ックムキルル ヘメヌンデ
꿈길을 헤매는데
夢路に迷っているのに

モッ イジュル クリウム ナムキゴ
못 잊을 그리움 남기고
忘れられない恋しさを残して

ク ソショ テリョガン
그 소녀 데려간
その少女を連れて行った

セウォリ ミウォラ
세월이 미워라
歳月が憎まれる

ク オンジェンガ ナルル ウィヘ
그 언젠가 나를 위해
そのいつか自分のために

コッタパルル チョネジュドン ク ソニョ
꽃다발을 전해주던 그 소녀
花束を渡してくれたあの少女

オヌルッタラ ウェ イロケ
오늘따라 왜 이렇게
今日に限ってどうしてこんなに

ク ソニョガ ポゴ シプルッカ
그 소녀가 보고 싶을까
あの彼女に会いたいのだろうか

ピエ チョジュン プリプチョロム
비에 젖은 풀잎처럼
雨に濡れた草の葉のように

タンパルモリ コプケ ピスン ク ソニョ
단발머리 곱게 빗은 그 소녀
ボブヘアをきれいにとかしたあの少女

パンッチャギヌン ヌンマンウリ
반짝이는 눈망울이
きらめく瞳

ネ マウメ トェサラ ナネ
내 마음에 되살아 나네
僕の心に蘇るね

ネ マウム ウェロウォジル ッテミョン
내 마음 외로워질 때면
僕の心寂しくなる時は

クナルル センガカゴ
그날을 생각하고
あの日を思い出して

クナリ クリウォジル ッテミョン
그날이 그리워질 때면
あの日が恋しくなると

ックムキルル ヘメヌンデ
꿈길을 헤매는데
夢路に迷っているのに

モッ イジュル クリウム ナムキゴ
못 잊을 그리움 남기고
忘れられない恋しさを残して

ク ソショ テリョガン
그 소녀 데려간
その彼女を連れて行った

セウォリ ミウォラ (ミウォラ)
세월이 미워라 (미워라)
歳月が憎まれる

ク オンジェンガ ナルル ウィヘ
그 언젠가 나를 위해
そのいつか自分のために

コッタパルル チョネジュドン ク ソニョ
꽃다발을 전해주던 그 소녀
花束を渡してくれたあの少女




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
タンパルモリ
단발머리 - 도겸 (SEVENTEEN)
ボブヘア

ク オンジェンガ ナルル ウィヘ
그 언젠가 나를 위해
そのいつか自分のために

コッタパルル チョネジュドン ク ソニョ
꽃다발을 전해주던 그 소녀
花束を渡してくれたあの少女

オヌルッタラ ウェ イロケ
오늘따라 왜 이렇게
今日に限ってどうしてこんなに

ク ソニョガ ポゴ シプルッカ
그 소녀가 보고 싶을까
あの彼女に会いたいのだろうか

ピエ チョジュン プリプチョロム
비에 젖은 풀잎처럼
雨に濡れた草の葉のように

タンパルモリ コプケ ピスン ク ソニョ
단발머리 곱게 빗은 그 소녀
ボブヘアをきれいにとかしたあの少女

パンッチャギヌン ヌンマンウリ
반짝이는 눈망울이
きらめく瞳

ネ マウメ トェサラ ナネ
내 마음에 되살아 나네
僕の心に蘇るね

ネ マウム ウェロウォジル ッテミョン
내 마음 외로워질 때면
僕の心が寂しくなる時は

クナルル センガカゴ
그날을 생각하고
あの日を思い出して

クナリ クリウォジル ッテミョン
그날이 그리워질 때면
あの日が恋しくなったら

ックムキルル ヘメヌンデ
꿈길을 헤매는데
夢路に迷っているのに

モッ イジュル クリウム ナムキゴ
못 잊을 그리움 남기고
忘れられない恋しさを残して

ク ソショ テリョガン
그 소녀 데려간
その少女を連れて行った

セウォリ ミウォラ
세월이 미워라
歳月が憎まれる

ク オンジェンガ ナルル ウィヘ
그 언젠가 나를 위해
そのいつか自分のために

コッタパルル チョネジュドン ク ソニョ
꽃다발을 전해주던 그 소녀
花束を渡してくれたあの少女

オヌルッタラ ウェ イロケ
오늘따라 왜 이렇게
今日に限ってどうしてこんなに

ク ソニョガ ポゴ シプルッカ
그 소녀가 보고 싶을까
あの彼女に会いたいのだろうか

ピエ チョジュン プリプチョロム
비에 젖은 풀잎처럼
雨に濡れた草の葉のように

タンパルモリ コプケ ピスン ク ソニョ
단발머리 곱게 빗은 그 소녀
ボブヘアをきれいにとかしたあの少女

パンッチャギヌン ヌンマンウリ
반짝이는 눈망울이
きらめく瞳

ネ マウメ トェサラ ナネ
내 마음에 되살아 나네
僕の心に蘇るね

ネ マウム ウェロウォジル ッテミョン
내 마음 외로워질 때면
僕の心寂しくなる時は

クナルル センガカゴ
그날을 생각하고
あの日を思い出して

クナリ クリウォジル ッテミョン
그날이 그리워질 때면
あの日が恋しくなると

ックムキルル ヘメヌンデ
꿈길을 헤매는데
夢路に迷っているのに

モッ イジュル クリウム ナムキゴ
못 잊을 그리움 남기고
忘れられない恋しさを残して

ク ソショ テリョガン
그 소녀 데려간
その彼女を連れて行った

セウォリ ミウォラ (ミウォラ)
세월이 미워라 (미워라)
歳月が憎まれる

ク オンジェンガ ナルル ウィヘ
그 언젠가 나를 위해
そのいつか自分のために

コッタパルル チョネジュドン ク ソニョ
꽃다발을 전해주던 그 소녀
花束を渡してくれたあの少女



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント