★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
どたばた ヒョシム家 京城クリーチャー 私のハッピー マイ・デーモン 私の夫 夜に咲く 幻影恋歌 魅惑の人 血も涙も ドクタースランプ  ラブ  聖水洞 全ドラマ

B.O.M.B - TREASURE 歌詞和訳

12 /12 2023
B.O.M.B - TREASURE (트레저)
作詞:준규,최필강,요시,하루토 
作曲:최필강,준규,Noerio,AFTRSHOK,Brian U (THE HUB)
リクエスト頂いた曲です♪
B.O.M.B - TREASURE (트레저)

My heart is going crazy
I’m crazy
1 2 3 Let’s go

ノルル ポル ッテミョン ナン ケソク
너를 볼 때면 난 계속
君を見るたびに僕はずっと

イプカエ ミソガ マク ポンジゲ トェ
입가에 미소가 막 번지게 돼
口元に笑みが滲んでる

プディ ナル スム
부디 날 숨 
どうか僕を

チョム スュィゲ ヘジョ
좀 쉬게 해줘
呼吸させてよ

Please don’t make me a fool

ナル ットルリゲ ヘ
날 떨리게 해
僕を震わせる

ヌンアピ チョンブ カムカメ
눈앞이 전부 캄캄해
目の前がすべて真っ暗だよ

プルル パルキョジョ
불을 밝혀줘 Just like that
火を灯してよ

ナエゲマン
나에게만 Give me give your love
僕にだけ

オンジョンイル ナエ センガク ソゲン
온종일 나의 생각 속엔
一日中僕の考えの中には

ノロ カドゥク チャ
너로 가득 차 Just like this
君でいっぱい

Hey, can you hear my heartbeat?

ネ シムジャンウン
내 심장은 
僕の心臓は

BOOM BA RA BI BOMB BOMB

サランウル トンジンダ
사랑을 던진다
愛を投げる

ニ マメ トジョラ
네 맘에 터져라
君の心に弾けて

You’re my love I’m falling

ヌヌル マッチョ
눈을 맞춰 Feel me now
目を合わせて

I want you baby
Ooh you make me crazy now

ネ シムジャンウン
내 심장은 
僕の心臓は

BOOM BA RA BI BOMB BOMB

サランウル トンジンダ
사랑을 던진다
愛を投げる

ニ マメ トジョラ
네 맘에 터져라
君の心に弾けて

You’re my love I’m falling

ヌヌル マッチョ
눈을 맞춰 Feel me now
目を合わせて

I want you baby

オヌルマンクムン ナエゲ タルリョワ
오늘만큼은 나에게 달려와
今日だけは僕のところへ駆け付けて

Love me now

イ パミ パルキョジン スンガン
이 밤이 밝혀진 순간
この夜が明けた瞬間

パラブヮ ジョ ネ ヌンマン
바라봐 줘 내 눈만
見つめて 僕の目だけ

ピチ ナヌン ニガ ネ マメ
빛이 나는 네가 내 맘에
輝く君が僕の心に 

チャック プルル プチョ
자꾸 불을 붙여
何度も火をつける

Help me now

ナン ハサン ノルル ポミョン
난 항상 너를 보면
僕はいつも君を見たら

ッパルラジヌン シムジャンエ ソクド
빨라지는 심장의 속도
速くなる心臓の速度

モミ ノエゲ パンウンハネ
몸이 너에게 반응하네
体が君に反応するね

モリッソゲ Sparkイ トジン ドゥテ
머릿속에 Spark이 터진 듯해 BOMB
頭の中にSparkが爆発したみたい

ヌンアピ チョンブ カムカメ
눈앞이 전부 캄캄해
目の前がすべて真っ暗だよ

プルル パルキョジョ
불을 밝혀줘 Just like that
火を灯してよ

ナエゲマン
나에게만 Give me give your love
僕にだけ

オンジョンイル ナエ センガク ソゲン
온종일 나의 생각 속엔
一日中僕の考えの中には

ノロ カドゥク チャ
너로 가득 차 Just like this
君でいっぱい

Hey, can you hear my heartbeat?

ネ シムジャンウン
내 심장은 
僕の心臓は

BOOM BA RA BI BOMB BOMB

サランウル トンジンダ
사랑을 던진다
愛を投げる

ニ マメ トジョラ
네 맘에 터져라
君の心に弾けて

You’re my love I’m falling

ヌヌル マッチョ
눈을 맞춰 Feel me now
目を合わせて

I want you baby
Ooh you make me crazy now

ネ シムジャンウン
내 심장은 
僕の心臓は

BOOM BA RA BI BOMB BOMB

サランウル トンジンダ
사랑을 던진다
愛を投げる

ニ マメ トジョラ
네 맘에 터져라
君の心に弾けて

You’re my love I’m falling

ヌヌル マッチョ
눈을 맞춰 Feel me now
目を合わせて

I want you baby
Ooh you make me crazy now

ネ シムジャンウン
내 심장은 
僕の心臓は

BOOM BA RA BI BOMB BOMB

サランウル トンジンダ
사랑을 던진다
愛を投げる

ニ マメ トジョラ
네 맘에 터져라
君の心に弾けて

You’re my love I’m falling

ヌヌル マッチョ
눈을 맞춰 Feel me now
目を合わせて

I want you baby

オヌルマンクムン ナエゲ タルリョワ
오늘만큼은 나에게 달려와
今日だけは僕のところへ駆け付けて

Love me now

Ooh ohh ohh
I wanna know what you do

アムリ エルル ッソド アル ス オムネ
아무리 애를 써도 알 수 없네
どんなに努力しても分からないね

ポクチャパン ネ マウムドゥルド
복잡한 내 마음들도
複雑な僕の心も

ソルジカン マウムロ
솔직한 마음으로
素直な気持ちで

ノル ヒャンヘ ナルル トトゥリンダ
널 향해 나를 터트린다
君に向かって自分を爆発させる

ネ シムジャンウン
내 심장은 
僕の心臓は

BOOM BA RA BI BOMB BOMB
(OK just love me like that)

ニ マメ トジョラ
네 맘에 터져라
君の心に弾けて

ネ シムジャンウン
내 심장은 
僕の心臓は

Feel me now
I want you baby
Ooh you make me crazy now

ネ シムジャンウン
내 심장은 
僕の心臓は

BOOM BA RA BI BOMB BOMB
(OK just love me like that)

ニ マメ トジョラ
네 맘에 터져라
君の心に弾けて

ヌヌル マッチョ
눈을 맞춰 Feel me now
目を合わせて

I want you baby

オヌルマンクムン ナエゲ タルリョワ
오늘만큼은 나에게 달려와
今日だけは僕のところへ駆け付けて

Love me now




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
B.O.M.B - TREASURE (트레저)

My heart is going crazy
I’m crazy
1 2 3 Let’s go

ノルル ポル ッテミョン ナン ケソク
너를 볼 때면 난 계속
君を見るたびに僕はずっと

イプカエ ミソガ マク ポンジゲ トェ
입가에 미소가 막 번지게 돼
口元に笑みが滲んでる

プディ ナル スム
부디 날 숨 
どうか僕を

チョム スュィゲ ヘジョ
좀 쉬게 해줘
呼吸させてよ

Please don’t make me a fool

ナル ットルリゲ ヘ
날 떨리게 해
僕を震わせる

ヌンアピ チョンブ カムカメ
눈앞이 전부 캄캄해
目の前がすべて真っ暗だよ

プルル パルキョジョ
불을 밝혀줘 Just like that
火を灯してよ

ナエゲマン
나에게만 Give me give your love
僕にだけ

オンジョンイル ナエ センガク ソゲン
온종일 나의 생각 속엔
一日中僕の考えの中には

ノロ カドゥク チャ
너로 가득 차 Just like this
君でいっぱい

Hey, can you hear my heartbeat?

ネ シムジャンウン
내 심장은 
僕の心臓は

BOOM BA RA BI BOMB BOMB

サランウル トンジンダ
사랑을 던진다
愛を投げる

ニ マメ トジョラ
네 맘에 터져라
君の心に弾けて

You’re my love I’m falling

ヌヌル マッチョ
눈을 맞춰 Feel me now
目を合わせて

I want you baby
Ooh you make me crazy now

ネ シムジャンウン
내 심장은 
僕の心臓は

BOOM BA RA BI BOMB BOMB

サランウル トンジンダ
사랑을 던진다
愛を投げる

ニ マメ トジョラ
네 맘에 터져라
君の心に弾けて

You’re my love I’m falling

ヌヌル マッチョ
눈을 맞춰 Feel me now
目を合わせて

I want you baby

オヌルマンクムン ナエゲ タルリョワ
오늘만큼은 나에게 달려와
今日だけは僕のところへ駆け付けて

Love me now

イ パミ パルキョジン スンガン
이 밤이 밝혀진 순간
この夜が明けた瞬間

パラブヮ ジョ ネ ヌンマン
바라봐 줘 내 눈만
見つめて 僕の目だけ

ピチ ナヌン ニガ ネ マメ
빛이 나는 네가 내 맘에
輝く君が僕の心に 

チャック プルル プチョ
자꾸 불을 붙여
何度も火をつける

Help me now

ナン ハサン ノルル ポミョン
난 항상 너를 보면
僕はいつも君を見たら

ッパルラジヌン シムジャンエ ソクド
빨라지는 심장의 속도
速くなる心臓の速度

モミ ノエゲ パンウンハネ
몸이 너에게 반응하네
体が君に反応するね

モリッソゲ Sparkイ トジン ドゥテ
머릿속에 Spark이 터진 듯해 BOMB
頭の中にSparkが爆発したみたい

ヌンアピ チョンブ カムカメ
눈앞이 전부 캄캄해
目の前がすべて真っ暗だよ

プルル パルキョジョ
불을 밝혀줘 Just like that
火を灯してよ

ナエゲマン
나에게만 Give me give your love
僕にだけ

オンジョンイル ナエ センガク ソゲン
온종일 나의 생각 속엔
一日中僕の考えの中には

ノロ カドゥク チャ
너로 가득 차 Just like this
君でいっぱい

Hey, can you hear my heartbeat?

ネ シムジャンウン
내 심장은 
僕の心臓は

BOOM BA RA BI BOMB BOMB

サランウル トンジンダ
사랑을 던진다
愛を投げる

ニ マメ トジョラ
네 맘에 터져라
君の心に弾けて

You’re my love I’m falling

ヌヌル マッチョ
눈을 맞춰 Feel me now
目を合わせて

I want you baby
Ooh you make me crazy now

ネ シムジャンウン
내 심장은 
僕の心臓は

BOOM BA RA BI BOMB BOMB

サランウル トンジンダ
사랑을 던진다
愛を投げる

ニ マメ トジョラ
네 맘에 터져라
君の心に弾けて

You’re my love I’m falling

ヌヌル マッチョ
눈을 맞춰 Feel me now
目を合わせて

I want you baby
Ooh you make me crazy now

ネ シムジャンウン
내 심장은 
僕の心臓は

BOOM BA RA BI BOMB BOMB

サランウル トンジンダ
사랑을 던진다
愛を投げる

ニ マメ トジョラ
네 맘에 터져라
君の心に弾けて

You’re my love I’m falling

ヌヌル マッチョ
눈을 맞춰 Feel me now
目を合わせて

I want you baby

オヌルマンクムン ナエゲ タルリョワ
오늘만큼은 나에게 달려와
今日だけは僕のところへ駆け付けて

Love me now

Ooh ohh ohh
I wanna know what you do

アムリ エルル ッソド アル ス オムネ
아무리 애를 써도 알 수 없네
どんなに努力しても分からないね

ポクチャパン ネ マウムドゥルド
복잡한 내 마음들도
複雑な僕の心も

ソルジカン マウムロ
솔직한 마음으로
素直な気持ちで

ノル ヒャンヘ ナルル トトゥリンダ
널 향해 나를 터트린다
君に向かって自分を爆発させる

ネ シムジャンウン
내 심장은 
僕の心臓は

BOOM BA RA BI BOMB BOMB
(OK just love me like that)

ニ マメ トジョラ
네 맘에 터져라
君の心に弾けて

ネ シムジャンウン
내 심장은 
僕の心臓は

Feel me now
I want you baby
Ooh you make me crazy now

ネ シムジャンウン
내 심장은 
僕の心臓は

BOOM BA RA BI BOMB BOMB
(OK just love me like that)

ニ マメ トジョラ
네 맘에 터져라
君の心に弾けて

ヌヌル マッチョ
눈을 맞춰 Feel me now
目を合わせて

I want you baby

オヌルマンクムン ナエゲ タルリョワ
오늘만큼은 나에게 달려와
今日だけは僕のところへ駆け付けて

Love me now



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント