★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 財閥 x 刑事 涙の女王 ワンダフル 美女と純情男  胸ぐら ソンジェ ハイド スジ 全ドラマ

待った日も消える日も - Yebit 韓ドラ:プレイ・プリ 歌詞和訳

Yebit(예빛)《♀》
12 /12 2023
キダリンナルドチウォジルナルド
기다린 날도 지워질 날도 - 예빛
待った日も消える日も
作詞作曲:오태호
韓国ドラマ:プレイ・プリ
出演:ム・ヒャンギ、シン・ヒョンスン、ヤン・ドングン、カン・ソンヨンなど
8言語で世界展開する大人気WEBマンガを「愛の不時着」×「梨泰院クラス」プロデューサーで実写ドラマ化♪
キダリンナルドチウォジルナルド
기다린 날도 지워질 날도 - 예빛
待った日も消える日も 

キダリン ナルド チウォジル ナルド
기다린 날도 지워질 날도
待った日も消える日も

タ クデルル ウィヘットン シガンインデ
다 그대를 위했던 시간인데
すべてあなたのためにした時間なのに

イロケ モロジョマン カヌン
이렇게 멀어져만 가는 
こんなに遠ざかっていく

クデ ヌッキムン
그대 느낌은
あなたの感じは

トイサン ネゲ ムオル パラナ
더이상 내게 무얼 바라나
これ以上私に何を望んでいるのか

スマヌン ウィミド ピリョチ アナ
수많은 의미도 필요치 않아
幾多の意味もいらない

クジョ ウンヌン クデ モスプ
그저 웃는 그대 모습 
ただ笑うあなたの姿が

ポゴ シプンデ
보고 싶은데
見たいのに

ト オンジェッカジ クデルル クリウォヘ
더 언제까지 그대를 그리워해
さらにいつまであなたを恋しがるのか

アムロン マルド モタゴ
아무런 말도 못하고
何も言えなくて

チグム ットナンダミョン 
지금 떠난다면 
今離れたら

ポルスド オムヌンデ
볼수도 없는데
見ることもできないのに

クデルル サランハンダン
그대를 사랑한단 
あなたを愛してるという

クマルル ウェ モタナ
그말을 왜 못 하나
その言葉がどうして言えないのか

ウォナヌン クデ アペソ
원하는 그대 앞에서
望むあなたの前で

モアドゥン シガンド イジェン オムヌンデ
모아둔 시간도 이젠 없는데
ためておいた時間ももうないのに

キダリン ナルド チウォジル ナルド
기다린 날도 지워질 날도
待った日も消える日も

タ クデルル ウィヘットン シガンインデ
다 그대를 위했던 시간인데
すべてあなたのためにした時間なのに

イロケ モロジョマン カヌン
이렇게 멀어져만 가는 
こんなに遠ざかっていく

クデン ットナナ
그댄 떠나나
あなたは去っていくのか

ト オンジェッカジ クデルル クリウォヘ
더 언제까지 그대를 그리워해
さらにいつまであなたを恋しがるのか

アムロン マルド モタゴ
아무런 말도 못하고
何も言えなくて

チグム ットナンダミョン 
지금 떠난다면 
今離れたら

ポルスド オムヌンデ
볼수도 없는데
見ることもできないのに

クデルル サランハンダン
그대를 사랑한단 
あなたを愛してるという

クマルル ウェ モタナ
그말을 왜 못 하나
その言葉がどうして言えないのか

ウォナヌン クデ アペソ
원하는 그대 앞에서
望むあなたの前で

モアドゥン シガンド イジェン オムヌンデ
모아둔 시간도 이젠 없는데
ためておいた時間ももうないのに

トイサン ネゲ ムオル パラナ
더이상 내게 무얼 바라나
これ以上私に何を望んでいるのか

スマヌン ウィミド ピリョチ アナ
수많은 의미도 필요치 않아
幾多の意味もいらない

クジョ ウンヌン クデ モスプ
그저 웃는 그대 모습 
ただ笑うあなたの姿が

ポゴ シプンデ
보고 싶은데
見たいのに





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
キダリンナルドチウォジルナルド
기다린 날도 지워질 날도 - 예빛
待った日も消える日も 

キダリン ナルド チウォジル ナルド
기다린 날도 지워질 날도
待った日も消える日も

タ クデルル ウィヘットン シガンインデ
다 그대를 위했던 시간인데
すべてあなたのためにした時間なのに

イロケ モロジョマン カヌン
이렇게 멀어져만 가는 
こんなに遠ざかっていく

クデ ヌッキムン
그대 느낌은
あなたの感じは

トイサン ネゲ ムオル パラナ
더이상 내게 무얼 바라나
これ以上私に何を望んでいるのか

スマヌン ウィミド ピリョチ アナ
수많은 의미도 필요치 않아
幾多の意味もいらない

クジョ ウンヌン クデ モスプ
그저 웃는 그대 모습 
ただ笑うあなたの姿が

ポゴ シプンデ
보고 싶은데
見たいのに

ト オンジェッカジ クデルル クリウォヘ
더 언제까지 그대를 그리워해
さらにいつまであなたを恋しがるのか

アムロン マルド モタゴ
아무런 말도 못하고
何も言えなくて

チグム ットナンダミョン 
지금 떠난다면 
今離れたら

ポルスド オムヌンデ
볼수도 없는데
見ることもできないのに

クデルル サランハンダン
그대를 사랑한단 
あなたを愛してるという

クマルル ウェ モタナ
그말을 왜 못 하나
その言葉がどうして言えないのか

ウォナヌン クデ アペソ
원하는 그대 앞에서
望むあなたの前で

モアドゥン シガンド イジェン オムヌンデ
모아둔 시간도 이젠 없는데
ためておいた時間ももうないのに

キダリン ナルド チウォジル ナルド
기다린 날도 지워질 날도
待った日も消える日も

タ クデルル ウィヘットン シガンインデ
다 그대를 위했던 시간인데
すべてあなたのためにした時間なのに

イロケ モロジョマン カヌン
이렇게 멀어져만 가는 
こんなに遠ざかっていく

クデン ットナナ
그댄 떠나나
あなたは去っていくのか

ト オンジェッカジ クデルル クリウォヘ
더 언제까지 그대를 그리워해
さらにいつまであなたを恋しがるのか

アムロン マルド モタゴ
아무런 말도 못하고
何も言えなくて

チグム ットナンダミョン 
지금 떠난다면 
今離れたら

ポルスド オムヌンデ
볼수도 없는데
見ることもできないのに

クデルル サランハンダン
그대를 사랑한단 
あなたを愛してるという

クマルル ウェ モタナ
그말을 왜 못 하나
その言葉がどうして言えないのか

ウォナヌン クデ アペソ
원하는 그대 앞에서
望むあなたの前で

モアドゥン シガンド イジェン オムヌンデ
모아둔 시간도 이젠 없는데
ためておいた時間ももうないのに

トイサン ネゲ ムオル パラナ
더이상 내게 무얼 바라나
これ以上私に何を望んでいるのか

スマヌン ウィミド ピリョチ アナ
수많은 의미도 필요치 않아
幾多の意味もいらない

クジョ ウンヌン クデ モスプ
그저 웃는 그대 모습 
ただ笑うあなたの姿が

ポゴ シプンデ
보고 싶은데
見たいのに




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント